LG VK8820UHA Owner's Manual page 41

Odlaganje starog usisivača
1. Kada je na ureĖaj zalepljen ovaj simbol sa precrtanom kantom za Ėubre, to onda znači da proizvod podleže direktivi
European Directive 2002/96/EC.
2. Svi električni i elektronski proizvodi treba da se odlažu posebno od gradskog smeća, na mestima koja su označena od
strane države ili lokalnih vlasti.
3. Pravilno odlaganje vaših starih ureĖaja će pomoći sprečavanju eventualnih negativnih posledica na okolinu i ljudsko
zdravlje.
4. Za detaljnije informacije o odlaganju starih ureĖaja, molimo vas da kontaktirate vaše gradske vlasti, službu za
odlaganje smeća ili prodavnicu gde ste kupili svoj ureĖaj.
Hedhja e pajisjes suaj t° vjet°r
1. Kur ky simbol koshi me rrota me kryq sip°r i °sht° ngjitur nj° produkti do t° thot° se produkti mbulohet nga Direktiva
Europiane 2002/96/EC.
2. T° gjitha produktet elektrike dhe elektronike duhet t° hidhen t° ndara nga sistemi komunal i plerave, p°rmes objekteve t°
p°rcaktuara t° grumbullimit, caktuar nga qeveria ose autoritetet lokale.
3. Hedhja e sakt° e pajisjes suaj t° vjet°r do t° ndihmoj° n° parandalimin e pasojave t° mundshme negative p°r mjedisin
dhe sh°ndetin e njer°zve.P°r informacion m° t° detajuar mbi hedhjen e pajisjes suaj t° vjet°r, ju lutemi kontaktoni zyr°n e
qytetit tuaj, sh°rbimin e grumbullimit t° plerave ose dyqanin ku e keni bler° produktin.
Odlaganje Vašeg starog ureñaja
1. Kad je ovaj simbol prekriženog kontejnera s kotačima zalijepljen na proizvodu to znači da proizvod pokriva Europska
direktiva 2002/96/EC.
2. Električni i elektronički proizvodi trebaju se odlagati odvojeno od gradskog otpada na mjesta odlaganja koja odrede
nadležni organi javne ili lokalne uprave.
3. Pravilno odlaganje Vašeg starog ureñaja pomoći će u sprječavanju potencijalnih negativnih posljedica za okoliš I
ljudsko zdravlje.
4. Za podrobnije informacije o odlaganju Vašeg starog ureñaja, molimo Vas da se obratite Vašem gradskom uredu,
komunalnoj službi ili trgovini u kojoj ste kupili proizvod.
Исфрлање на Вашиот стар апарат
1. Кога на производот се наоѓа знак со прецртана канта за отпад, тоа значи дека овој производ подлежи на
Европската директива 2002/96/EC.
2. Cите електрични и електронски производи треба да бидат исфрлени засебно од градскиот комунален отпад,
во објекти означени од владата или локалните власти.
3. Правилното исфрлање на вашиот стар апарат, ќе помогне во спречување на потенцијални негативни
последици за околината и човековото здравје.
4. За подетални информации околу исфрлањето на вашиот стар апарат обратете се до градските служби,
службите за исфрлање на отпад или продавницата од каде го купивте производот.
41