Related Manuals for LG VK8828HQ
Summary of Contents for LG VK8828HQ
- Page 1 OWNER’S MANUAL êìäéÇéÑëíÇé èéãúáéÇÄíÖãü ßçëíêìäñßü á ÖäëèãìÄíÄñß∫ VK882**** www.lg.com...
- Page 2 New type cyclone vacuum cleaner This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner. Especially, please read all of the information on page 4,5 for your safety. Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime. è˚ÎÂÒÓÒ...
-
Page 3: Table Of Contents
Table of contents ëÓ‰ÂʇÌË áÏ¥ÒÚ Important safety instructions ..................... 4~6 LJÊÌ˚ Û͇Á‡ÌËfl ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ç‡ÊÎË‚¥ Ô‡‚Ë· ·ÂÁÔÂÍË How to use..........................16 ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÔËÎÓÒÓÒ‡ Assembling vacuum cleaner ............................16 Operating vacuum cleaner ............................20 Using carpet and floor nozzle and all floor nozzle ......................19 Using hard floor nozzle and mini turbine nozzle ...................... -
Page 4: Important Safety Instructions
3.If the supply cord is damaged, it must be replaced by LG Electronics Service Agent in order to avoid a hazard 4.This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or... - Page 5 Personal injury or product damage could result. Personal injury or product damage could result. In these cases, contact LG Electronics Service Agent • Keep children away and beware of obstruc- to avoid hazard.
- Page 6 • Store the vacuum cleaner indoors. • If the power cord is damaged, it must be Put the vacuum cleaner away after use to prevent replaced by an approved LG Electronics tripping over it. Service Agent to avoid a hazard •...
- Page 7 ÇÄÜçõÖ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà éëíéêéÜçé ÇçàåÄçàÖ éëíéêéÜçé...
- Page 8 ÇÄÜçõÖ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà éëíéêéÜçé • ç ‚Íβ˜‡Ú¸ ‚ ÒÂÚ¸, ÂÒÎË ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ • ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ Ò ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚Ï ËÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË Çäã. ÌÂËÒÔ‡‚Ì˚Ï ÒÂÚ‚˚Ï ¯ÌÛÓÏ ËÎË ‚ËÎÍÓÈ. • ç ÔÓ‰ÔÛÒ͇ÈÚÂ Í ÔË·ÓÛ ‰ÂÚÂÈ, ‡ ÔË ÒχÚ˚‚‡ÌËË ¯ÌÛ‡, ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ڇ‚Ï˚, Ó·ÂÒÔ˜¸ÚÂ...
- Page 9 • ï‡ÌËÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË. • ÖÒÎË ÔÓ‚Ó‰ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓ‚ÂʉÂÌ, ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌ ÚÓθÍÓ ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï Ò‚ËÒÌ˚Ï • è˚ÎÂÒÓÒ Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ËÏ ‡„ÂÌÚÓÏ LG Electronics, ˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ Û„ÓÁÛ ÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ‰ÂÚË ·ÂÁ ̇·Î˛‰ÂÌËfl. Û‰‡‡ ÚÓÍÓÏ. • èË·Ó Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ËÒÎÓθÁÓ‚‡ÌËfl Îˈ‡ÏË...
- Page 10 áÄïéÑà ÅÖáèÖäà èéèÖêÖÑÜÖççü áÄëíÖêÖÜÖççü èéèÖêÖÑÜÖççü...
- Page 11 áÄïéÑà ÅÖáèÖäà èéèÖêÖÑÜÖççü • ç ԥ‰Íβ˜‡ÈÚ ÔË·‰ ‰Ó ÓÁÂÚÍË, flÍ˘Ó ‚ÏË͇˜ • ç ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒfl ÔËÎÓÒÓÒÓÏ, flÍ˘Ó ‚¥Ì ·Û‚ Á‡ÌÛÂÌËÈ Û ÊË‚ÎÂÌÌfl Ì Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û ÔÓÁˈ¥ª OFF (ÇßÑäã.). ‚Ó‰Û. • 襉 ˜‡Ò ÁÏÓÚÛ‚‡ÌÌfl ¯ÌÛ‡ Ì ԥ‰ÔÛÒ͇ÈÚ ‰¥ÚÂÈ Ú‡ ÛÒÛ̸Ú Ô¯ÍÓ‰Ë ‰Îfl Á‡ÔÓ·¥„‡ÌÌfl Ú‡‚ÏÛ‚‡ÌÌ˛ •...
- Page 12 • ôÓ· ÛÌËÍÌÛÚË Ì¢‡ÒÌËı ‚ËÔ‡‰Í¥‚ ÔË ÔÓ ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌ¥ ÏÂÂÊÌÓ„Ó Í‡·Âβ, ÈÓ„Ó Á‡Ï¥Ì Û ÔÓ‚ËÌÂÌ Á‰¥ÈÒÌ˛‚‡ÚË • ᇷÓÓÌflπÚ¸Òfl Ô˷ˇÚË ÔËÎÓÒÓÒÓÏ „ÓÒÚ¥ ڂ‰¥ ÒÂÚËÙ¥ÍÓ‚‡ÌËÈ Ô Â‰ÒÚ‡‚ÌËÍ ÍÓÏԇ̥ª LG Electronics. Ô‰ÏÂÚË, ‰¥·Ì¥ ¥„‡¯ÍË, „ÓÎÍË, ÒÍ¥ÔÍË ÚÓ˘Ó. • ñÂÈ ÔËÒÚ¥È Ì ÔËÁ̇˜ÂÌËÈ ‰Îfl ‚ËÍÓË ÒÚ‡ÌÌfl...
-
Page 16: LJÊîë'¥ Ô‡'Ëî‡ ·Âáôâíë
Hose handle How to use Assembling vacuum cleaner èÛÊËÌ̇fl Á‡˘ÂÎ͇ èÛÊËÌ̇ Á‡˘¥Ô͇ ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ë·Ó͇ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ LJÊÎË‚¥ Ô‡‚Ë· ·ÂÁÔÂÍË ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÔËÎÓÒÓÒ‡ Spring latch ê͇ۘ ¯Î‡Ì„‡ ëÍ·‰‡ÌÌfl ÔËÎÓÒÓÒ‡ Telescopic pipe íÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒ͇fl Ú۷͇ íÂÎÂÒÍÓÔ¥˜Ì‡ Ú۷͇ (depend on model) (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı) (Á‡ÎÂÊÌÓ... - Page 17 Connecting the hose to the vacuum cleaner èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ¯Î‡Ì„‡ Í Ô˚ÎÂÒÓÒÛ è¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ¯Î‡Ì„‡ ‰Ó ÔËÎÓÒÓÒ‡...
-
Page 18: Operating Vacuum Cleaner
How to use Operating vacuum cleaner ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÔËÎÓÒÓÒ‡ ÖÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥fl ÔËÎÓÒÓÒ‡ ÇËÎ͇ Cord reel button äÌÓÔ͇ ÒχÚ˚‚‡ÌËfl ¯ÌÛ‡ Control knob äÌÓÔ͇ ÁÏÓÚÛ‚‡ÌÌfl ¯ÌÛ‡ ê͇ۘ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ê͇ۘ ÍÂÛ‚‡ÌÌfl MAX ·Â΄¥Ò¥ How to operate Emptying the dust tank Park mode Storage ï‡ÌÂÌËÂ... -
Page 19: Using Carpet And Floor Nozzle And All Floor Nozzle
How to use Using carpet and floor nozzle and all floor nozzle ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ̇҇‰ÍË ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÔÓ· Ë ÍÓ‚Ó‚ ‰Îfl ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÔÓÎÓ‚ ‚ÒÂı ÚËÔÓ‚ ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÔËÎÓÒÓÒ‡ ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ̇҇‰ÍË ‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl Ô¥‰ÎÓ„Ë Ú‡ ÍËÎËÏ¥‚ Ú‡ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ̇҇‰ÍË ‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl ‚Ò¥ı ÚËÔ¥‚ Ô¥‰ÎÓ„Ë Carpet Carpet Carpet... -
Page 20: Using Hard Floor Nozzle And Mini Turbine Nozzle
How to use Using hard floor nozzle and mini turbine nozzle ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl Ú‚fi‰˚ı ÔÓÍ˚ Ë ÏËÌË-ÚÛ·Ó Ì‡Ò‡‰Í ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÔËÎÓÒÓÒ‡ ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ̇҇‰ÍË ‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl ڂ‰Ëı ÔÓÍËÚ¸ ¥ ϥ̥ -ÚÛ·Ó Ì‡Ò‡‰ÍË Hard floor nozzle (depend on model) Mini turbine nozzle (depend on model) ç‡Ò‡‰Í‡... -
Page 21: Using Carpet Master Nozzle And Suction Hole For Device Protection
How to use Using carpet master nozzle and suction hole for device protection ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÍÓ‚Ó‚„Ó ÔÓÍ˚ÚËfl Ë ÇÒ‡˚‚‡˛˘Â ÓÚ‚ÂÒÚË ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÔËÎÓÒÓÒ‡ ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ̇҇‰ÍË Carpet Master å‡ÈÒÚ ÍËÎËÏ¥‚ Ú‡ ÛÒÏÓÍÚÛ‚‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÚ‚ÓÛ ‰Îfl Á‡ıËÒÚÛ ÔËÒÚÓ˛ Cleaning carpet master óË... -
Page 22: Using Accessory Nozzles
How to use Using accessory nozzles àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ËÁ‰ÂÎËfl àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ̇҇‰ÓÍ ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÔËÎÓÒÓÒ‡ ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ëı ̇҇‰ÓÍ Upholstery nozzle Dusting brush Crevice tool Upholstery nozzle Dusting brush Crevice tool ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË Ó·Ë‚ÍË è˚΂‡fl ˘ÂÚ͇ ôÂ΂‡fl ̇҇‰Í‡ ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl Ó··Ë‚ÍË Ï·Υ‚ ô¥Ú͇... -
Page 28: Emptying Dust Tank
How to use Emptying dust tank àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ËÁ‰ÂÎËfl é˜ËÒÚ͇ ÍÓÌÚÂÈ̇ ÓÚ Ô˚ÎË ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÔËÎÓÒÓÒ‡ ÇË·Ë‚‡˛˜ËÈ ÂÎÂÏÂÌÚ Tank separation lever ÍÌÓÔ͇ ÒÌflÚËfl Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇ LJʥθ ‰Îfl ‚¥‰‰¥ÎÂÌÌfl ÔËÎÓÁ·¥ÌË͇ Pull out Ç˚ÌÛÚ¸ ÇËÚfl„Ì¥Ú¸ Tank handle ͇ۘ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇ ê͇ۘ ÔËÎÓÁ·¥ÌË͇ MAX ·Â΄¥Ò¥ Dust tank cap ä˚¯Í‡... -
Page 29: Cleaning Dust Tank
How to use Cleaning dust tank ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl óËÒÚ͇ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇ ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÔËÎÓÒÓÒ‡ é˜Ë˘ÂÌÌfl ÍÓÌÚÂÈ̇ ‰Îfl ÔËÎÛ Pull out Ç˚ÌÛÚ¸ ÇËÚfl„Ì¥Ú¸ NOTICE � èêàåÖóÄçàÖ � áÇÖêçßíú ìÇÄÉì �... -
Page 30: Cleaning Air Filter And Motor Safety Filter
How to use Cleaning air filter and motor safety filter ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl óËÒÚ͇ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθڇ Ë Á‡˘ËÚÌÓ„Ó ÙËθڇ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÔËÎÓÒÓÒ‡ óˢÂÌÌfl ÔÓ‚¥ÚflÌÓ„Ó Ù¥Î¸Ú‡ È Á‡ıËÒÌÓ„Ó Ù¥Î¸Ú‡ ‰‚Ë„Û̇ • Open the Vacuum cleaner cover by pushing the button. • Ç¥‰ÍËÈÚ Í˯ÍÛ ÔËÎÓÒÓÒ‡, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ̇ ÍÌÓÔÍÛ. •... -
Page 31: Cleaning Exhaust Filter
How to use Cleaning exhaust filter ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl óËÒÚ͇ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÙËθڇ ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÔËÎÓÒÓÒ‡ óˢÂÌÌfl ÔÓ‚¥ÚflÌÓ„Ó Ù¥Î¸Ú‡ È Á‡ıËÒÌÓ„Ó Ù¥Î¸Ú‡ ‰‚Ë„Û̇ Exhaust filter cover assembling ìÒÚ‡Ìӂ͇ Í˚¯ÍË ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÙËθڇ ìÒÚ‡Ìӂ͇ Í˯ÍË ‚ËÔÛÒÍÌÓ„Ó Ù¥Î¸Ú‡... -
Page 32: What To Do If Your Vacuum Cleaner Does Not Work
What to do if your vacuum cleaner does not work óÚÓ ‰Â·ڸ, ÂÒÎË ‚‡¯ Ô˚ÎÂÒÓÒ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ôÓ Ó·ËÚË , flÍ˘Ó ÔËÎÓÒÓÒ Ì ԇˆ˛π What to do when suction performance decreases óÚÓ ‰Â·ڸ, ÍÓ„‰‡ ÒÌËʇÂÚÒfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl ôÓ Ó·ËÚË ÔË ÁÌËÊÂÌÌ¥ ÔÓÚÛÊÌÓÒÚ¥ ‚ÒÏÓÍÚÛ‚‡ÌÌfl... - Page 34 Note...
- Page 35 Note...