LG VK8820UHA Owner's Manual page 21

Click! / Katt!
Klik! / Щрак!
Fitting pipe
Csatlakoztató cső
Spojna cijev
Тръба за сглобяване
Flexible.hose
Hajlékony tömlő
Savitljivo crijevo
Гъвкав маркуч
➌ Connecting the hose to the vacuum cleaner
A tömlő csatlakoztatása a porszívóhoz
Priključivanje crijeva na usisavač
Свързване на маркуча към прахосмукачката
Push the fitting pipe on the flexible hose
into the attachment point on the vacuum cleaner.
To remove the flexible hose from the vacuum
cleaner, press the button situated on the fitting pipe,
then pull the fitting pipe out of the vacuum cleaner.
A hajlékony tömlő végén található csatlakoztató csövet illessze a porszívó
csatlakoztatási pontjába.
A rugalmas tömlő eltávolításához nyomja meg a csatlakoztató csövön
találhatógombot és a tömlőt húzza ki a porszívóból.
Gurnite spojnu cijev na savitljivo crijevo na točci spajanja na usisavaču.
Za vađenje savitljivog crijeva iz usisavača, pritisnite tipku na spojnoj cijevi, a
zatim povucite spojnu cijev iz usisavača.
Вкарайте с натиск тръбата за сглобяване върху гъвкавия маркуч в
точката на закрепване на прахосмукачката.
За да свалите гъвкавия маркуч от прахосмукачката, натиснете бутона,
намиращ се върху тръбата за сглобяване, а след това издърпайте
тръбата за сглобяване от прахосмукачката.
Button
Gomb
Tipka
Бутон
Attachment point
Csatlakoztatási pont
Točka spajanja
Точка на закрепване
1