Table of Contents
Advertisement
What to do if your vacuum cleaner does not work
Mi a teendő, ha a készülék nem működik?
Što učiniti kada usisavač ne radi
Какво да правите, ако прахосмукачката ви не работи
Check that the vacuum cleaner is plugged in correctly and that the electrical socket is working.
Ellenőrizze, hogy a készülék helyesen csatlakozik-e a hálózati feszültségre, és a hálózati fali csatlakozó működik-e.
Provjerite je li usisavač pravilno ukopčan i radi li utičnica.
Проверете дали прахосмукачката е включена правилно в контакта и дали електрическият контакт работи.
What to do when suction performance decreases
• Turn off the vacuum cleaner and unplug it.
• Check the telescopic pipe, flexible hose and cleaning tool for blockages or obstructions.
• Check that the dust tank is not full. Empty if necessary.
• Check that the exhaust filter is not clogged. Clean the exhaust filter if necessary.
• Check that the air filter is not clogged. Clean the air filter if necessary.
Mi a teendő, ha a szívóerő csökken?
• Kapcsolja ki a készüléket és csatlakoztassa le a hálózati feszültségről.
• Ellenőrizze, hogy a kihúzható cső, a hajlékony tömlő vagy a szívófej nem tömődött-e el.
• Ellenőrizze, hogy a portartály nem telt-e meg. Szükség esetén ürítse ki.
• Ellenőrizze, hogy a kimeneti szűrő nem tömődött-e el. Szükség esetén tisztítsa meg a szűrőt.
• Ellenőrizze, hogy a kimeneti szűrő nem tömődött-e el. Szükség esetén tisztítsa meg a szűrőt.
Što učiniti kada se smanji snaga usisavanja
• Isključite usisavač i iskopčajte njegov utikač.
• Provjerite ima li začepljenja na teleskopskoj cijevi, savitljivom crijevu i nastavcima za čišćenje.
• Provjerite je li spremnik za prašinu pun. Ispraznite spremnik ako je potrebno.
• Provjerite je li začepljen ispušni filter. Ako je potrebno očistite ispušni filter.
• Provjerite je li začepljen filter za zrak. Ako je potrebno očistite filter za zrak.
Какво да правите, когато силата на засмукване намалее
• Изключете прахосмукачката от бутона и контакта.
• П р о в е р е т е т е л е с к о п и ч н а т а т р ъ б а , г ъ в к а в и я м а р к у ч и п о ч и с т в а щ и я и н с т р у м е н т.
за задръстване или запушване.
• Проверете дали колекторът за прах не е пълен.
• Изпразнете го, ако е необходимо.
• Проверете дали изходният филтър не е задръстен.
• Почистете изходния филтър, ако е необходимо.
• Проверете дали въздушният филтър не е задръстен.
• Почистете въздушния филтър, ако е необходимо.
37
Advertisement
Table of Contents
