Nilfisk-ALTO POSEIDON 4 Operating Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for POSEIDON 4:
- Isletme kilavuzu (12 pages) ,
- Operating instructions manual (18 pages)
Advertisement
Quick Links
POSEIDON 4
Operating Instructions ............................................ 2-5, 98-103
english
Betriebsanleitung .................................................... 6-9, 98-103
deutsch
Notice d'utilisation .............................................. 10-13, 98-103
français
Gebruiksaanwijzing............................................. 14-17, 98-103
nederlands
Istruzioni sull'uso ................................................ 18-21, 98-103
italiano
Driftsinstruks ....................................................... 22-25, 98-103
norsk
Bruksanvisning.................................................... 26-29, 98-103
svensk
Driftsvejledning ................................................... 30-33, 98-103
dansk
Käyttöohje ............................................................ 34-37, 98-103
suomi
Instrucciones de manejo .................................... 38-41, 98-103
español
Instruções de operação ...................................... 42-45, 98-103
português
Ýþletme kýlavuzu ................................................... 50-53, 98-103
türkçe
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè.............................. 86-89, 98-103
ðóññêèé
301002728 - 2007-01-02
............................................ 46-49, 98-103
............................................. 54-57, 98-103
...................................................... 58-61, 98-103
................................................ 62-65, 98-103
...................................................... 66-69, 98-103
.................................................. 70-73, 98-103
.................................................... 74-77, 98-103
.................................... 78-81, 98-103
............................... 82-85, 98-103
........................................... 90-93, 98-103
........................................... 94-97, 98-103
Advertisement
Related Manuals for Nilfisk-ALTO POSEIDON 4
Summary of Contents for Nilfisk-ALTO POSEIDON 4
- Page 1 POSEIDON 4 Operating Instructions ..........2-5, 98-103 english Betriebsanleitung ............ 6-9, 98-103 deutsch Notice d’utilisation ..........10-13, 98-103 français Gebruiksaanwijzing..........14-17, 98-103 nederlands Istruzioni sull’uso ..........18-21, 98-103 italiano Driftsinstruks ............22-25, 98-103 norsk Bruksanvisning............ 26-29, 98-103 svensk Driftsvejledning ........... 30-33, 98-103 dansk Käyttöohje ............
-
Page 2: Important Safety Instructions
In the event of any damage con- Before using the high-pressure residual current circuit breaker. tact your Nilfisk-Alto dealer im- cleaner, be sure to also read the mediately. enclosed operating instructions This device stops the supply... - Page 3 Switching on the cleaner may cian. are printed on the high-pressure cause voltage fluctuations. Please contact the Nilfisk-Alto hose. service department or an au- Voltage fluctuations should thorised specialist work-shop for...
-
Page 4: Control Operation
POSEIDON 4 Unloader valve intake line of the pump when the safety device is tripped. Unacceptably high pressure is fed back without residual pres- The unloader valve is set and sure via a bypass line into the sealed at the factory and must not be adjusted. -
Page 5: Maintenance & Troubleshooting
POSEIDON 4 Maintenance / Troubleshooting Fault Cause Remedy Pressure drop > Air in the system • Vent the system by operat- ing the spray gun several times at short intervals. If necessary, operate the cleaner for a short time without the high-pressure hose connected. - Page 6 POSEIDON 4 Operating elements / Accessories Bedienelemente / Zubehör Eléments de commande / Accessoires Bedieningselementen / Toebehoren Organi di comando / Accessori Betjeningselementer / Tilbehør Manöverelement / Tillbehör Betjeningselementer / Tilbehør Hallintalaitteet / Tarvikkeet Elementos de manejo / Accesorios Elementos de operação/ Accessórios...
- Page 7 POSEIDON 4 Assembling the cleaner Gerät zusammenbauen Assembler l‘appareil Toestel samenbouwen Montaggio dell‘apparecchio Montere maskinen Hopmontering av apparaten Samling af apparatet Laitteen kokoaminen Ensamblar el aparato Montar o aparelho Cihazýn montajý...
- Page 8 POSEIDON 4 Switching on the cleaner Gerät einschalten Mettre l‘appareil en service Toestel inschakelen Accensione dell‘apparecchio Slå på maskinen Inkoppling av apparat Opstart af apparatet Laitteen käynnistäminen Conectar el aparato Ligar o aparelho Cihazýn çalýþtýrýlmasý...
- Page 9 POSEIDON 4 Pressure regulation / Using cleaning agents Druckregulierung / Verwendung von Reinigungsmitteln Réglage de la pression / Emploi de détergents CHEM Drukregeling / Gebruik van – reinigingsmiddelen Regolazione della pressione/ Impiego di prodotti detergenti Trykkregulering / Bruk av rengjøringsmidler Tryckreglering / Användning av...
- Page 10 POSEIDON 4 Switching the cleaner off and storage Gerät ausschalten und aufbewahren Arrêter et ranger l‘appareil Toestel uitschakelen en bewaren Spegnimento e conservazione dell‘apparecchio Slå av maskinen, oppbevaring Stänga av och förvara apparat Slukning af apparatet og opbevaring Laitteen sammuttaminen ja säilytys...
- Page 11 POSEIDON 4 Technical Data POSEIDON 4 4-28 4-29 4-30 4-36 4-28 XT 4-29 XT 4-30 XT 4-36 XT 230/1/50 (EU,UK) 400/3/50 (EU) V/Ph/Hz 220/1/60 (EXP) 230/1/50 220/1/60 (EXP) 220-440/3/60 (EXP) 3.1 (EU), 3.0 (EXP) 2.9 (UK) 12 (EU 7.2 (EU) 14.7...
- Page 12 FRANCE NORWAY THAILAND HEADQUARTER TURKEY PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA DENMARK GERMANY POLAND SALES COMPANIES UNITED KINGDOM AUSTRALIA GREECE PORTUGAL AUSTRIA HOLLAND VIETNAM BELGIUM HONG KONG RUSSIA HUNGARY SINGAPORE CANADA SPAIN CZECH REPUBLIC ITALY JAPAN DENMARK SWEDEN MALAYSIA TAIWAN...