Nilfisk-ALTO POSEIDON 7-52 Operating Instructions Manual

Nilfisk-ALTO POSEIDON 7-52 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for POSEIDON 7-52:

Advertisement

POSEIDON 7-66
POSEIDON 7-52
Betriebsanleitung ................................... 3
Operating Instructions .............................23
Notice d'utilisation ...................................43
Gebruiksaanwijzing ................................ 63
Istruzioni sull'uso .................................... 83
Driftsinstruks........................................... 103
Bruksanvisning ....................................... 123
Driftsvejledning ....................................... 143
Käyttöohje .............................................. 163
Navodilo za uporabo............................... 183
Uputstvo za rad....................................... 203
Prevádzkový návod ................................ 223
Provozní návod ...................................... 243
Instrukcja obsługi ................................... 263
Kezelési utasítás..................................... 283
Instrucciones de manejo......................... 303
Instruções de operação........................... 323
Οδηγίες λειτουργίας................................ 343
Ýþletme kýlavuzu........................... ......... 363
301000262

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the POSEIDON 7-52 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Nilfisk-ALTO POSEIDON 7-52

  • Page 1 POSEIDON 7-66 POSEIDON 7-52 Betriebsanleitung ........3 Operating Instructions ......23 Notice d'utilisation ........43 Gebruiksaanwijzing ........ 63 Istruzioni sull'uso ........83 Driftsinstruks........... 103 Bruksanvisning ........123 Driftsvejledning ........143 Käyttöohje ..........163 Navodilo za uporabo....... 183 Uputstvo za rad........203 Prevádzkový návod ........ 223 Provozní...
  • Page 2: Table Of Contents

    Contents ....................24 Symbols 1 Important safety notes ....................25 2 Description 2.1 Intended use ................27 2.2 Operating elements ..............27 3 Before starting the cleaner 3.1 Transport ................28 3.2 Setting up the cleaner ............28 4 Operation and Use 4.1 Connections ................29 4.2 Switching on the cleaner ............30 4.3 Pressure regulation ..............31 4.4 Using cleaning agents ............31 5 Applications and methods...
  • Page 3: Operating Instructions

    Safety instructions in these Symbols operating instructions which must be observed to prevent risks to persons are marked with this danger symbol. This symbol indicates safety instructions that must be obser- ved to prevent damage to the machine or its performance. This symbol indicates advice or instructions that make work simpler and ensure safe ope-...
  • Page 4 1 Important safety notes Use the high-pressure cleaner Do not use the cleaner when only when the mains power lead other people without protective is in a safe condition. clothing are in the working area. (risk of electric shock if dama- Check that cleaning will not result ged!).
  • Page 5 RN-F by a qualifi ed electrician. jected to a safety examination in The mains power lead must not accordance with the Operation differ from the version specifi ed „Accident Prevention Regulations Do not damage the mains power by the manufacturer and may for Working with Liquid Spray Jet lead (e.g.
  • Page 6: Intended Use

    2 Description This high-pressure cleaner has Chapter 5 describes the use of Intended use been designed for professional the high-pressure cleaner for use in various cleaning jobs. agriculture Always use the cleaner as transport industry described in these operating food industry instructions.
  • Page 7: Transport

    3 Before starting the cleaner The cleaner is easy to transport Transport thanks to its large wheels. For safe transportation in and on vehicles we recommend that you use belts and the parking brake to secure the cleaner so that it cannot slip or fall over. CAUTION! Never lift the cleaner alone (weight = 70 kg).
  • Page 8: Connections

    4 Operation and Use 1. Pull the blue quick-release Connections grip of the spray gun for- 4.1.1 Connecting the spray wards and lock it by turning pipe to the spray gun it to the left. 2. Insert the nipple of the spray pipe into the quick-release connection and turn the blue quick-release grip to the...
  • Page 9: Switching On The Cleaner

    NOTE! See chapter 9.3 for required quantity of water and water pressure. In the case of poor water quality (sand, etc.), we recommend that a fi ne water fi lter is fi tted in the water inlet. We recommend the use of a textile-reinforced water hose with a nominal diameter of min.
  • Page 10: Pressure Regulation

    NOTE! Operate the spray gun several times at short intervals to vent the system. The cleaner switches off auto- matically twenty seconds after the spray gun has been closed. To start the cleaner again, ope- rate the spray gun. 1. Before connecting the suc- 4.2.2 Switching on the tion hose to the cleaner, fi...
  • Page 11: General Information

    5 Applications and methods the effi ciency of your pressure Effi cient high pressure cleaning General Information washer. Here is some basic is achieved by following a few information about cleaning. guidelines, combined with your own personal experience of specifi c cleaning tasks. Acces- sories and detergents, when correctly chosen, can increase product lie on the dirty surfaces...
  • Page 12: Some Typical Cleaning Tasks

    Some typical cleaning tasks 5.2.1 Agriculture Task Accessories Method Chemical Foam Injec- 1. Soaking – apply foam to all surfaces (bottom to top) Stables Pig Pens, Sties tors and wait for approx 30 minutes. Foam lance 2. Remove the dirt from surfaces with the high pres- Cleaning of Powerspeed lance sure lance or chosen accessory.
  • Page 13 5.2.3 Buildings and Equipment Task Accessories Method Foam injectors Stan- 1. Apply thick foam over the surfaces to be cleaned. General sur- dard lance Apply on dry surfaces. Apply from top to bottom on faces Curved lances vertical surfaces. Let the foam act for up to 30 minu- Tank cleaning heads tes for the optimal effect.
  • Page 14: Switching Off The Cleaner

    6 After using the cleaner 1. Turn the main switch to posi- Switching off the tion 0. cleaner 2. Close the tap. 3. Operate the spray gun until the cleaner is depressuri- zed. 4. Insert the safety catch. 1. Pull out the plug from the Disconnecting supply electrical socket.
  • Page 15: Storing The Cleaner (Below 0°C)

    1. Store the cleaner in a dry 8. Lift the suction hose from Storing the cleaner room without danger of frost. the tank containing anti-free- (below 0°C) ze and operate the spray gun to pump off the remai- CAUTION! If the high-pressure cleaner is ning anti-freeze.
  • Page 16: Maintenance Plan

    7 Maintenance Maintenance plan Every six months Weekly or 500 operating As required hours • 7.2.1 Clean water fi lter • 7.2.2 Clean high-pressure nozzle • 7.2.3 Check oil level • 7.2.4 Change oil A water fi lter is fi tted on the 1.
  • Page 17 1. Check whether the oil level 7.2.3 Checking the oil level is between the minimum and maximum levels. Add oil if necessary (see chapter 9.3 for type of oil). 1. Before changing the oil, 7.2.4 Changing the oil allow the cleaner to become warm.
  • Page 18 8 Troubleshooting Cause Fault Remedy Pressure drop > Air in the system • Vent the system by opera- ting the spray gun several times at short intervals. If necessary, operate the clea- ner for a short time without the high-pressure hose connected >...
  • Page 19 Cause Fault Remedy When the cleaner is switched > The mains voltage is too low • Have the electrical connec- on the motor buzzes without or there is a phase failure. tion checked starting > The pump is blocked or •...
  • Page 20: Recycling The Cleaner

    9 Further information If the cleaner is discarded, Recycling the cleaner make it unusable immediately 1. Unplug the cleaner and cut the electrical lead. The cleaner contains valu- able materials that should be recycled. Contact your local waste disposal site. If you have any queries, please contact your local authorities or your nearest dealer.
  • Page 21: Technical Data

    Technical data Poseidon 7-52 Poseidon 7-66 Working pressure 152 (2200 psi) Volume fl ow (max) 1158 (5.1 gal/min) 1280 Volume fl ow Q 1045 (4.6 gal/min) 1180 Voltage 200-230 V/ 1~/60Hz Voltage 200 V / 3~/ 50Hz Voltage 200 V...
  • Page 22 Fax: +358 207 890 601 PORTUGAL E-mail: jukka.lehtonen@nilfi sk-alto.com Nilfi sk-ALTO www.nilfi sk-advance.fi Division of Nilfi sk-Advance Lda. Sintra Business Park Zona Industrial Da Abrunheira FRANCE Nilfi sk-ALTO Edifi cio 1, 1° A ALTO France SAS P2710-089 Sintra Aéroparc 1 Tel.: +35 808 200 537 19 rue Icare Fax: +35 121 911 2679...

This manual is also suitable for:

Poseidon 7-66

Table of Contents