Maytag MVWB980BG0 Installation Instructions Manual page 14

RACC ORDEMENT DES TUYAU_
D',_IMEN I0N
1, lns6rer ies rondelles plates
A B
A. Raccord
B. Rondelle
iMPORTANT : Pour 6viter des fuites, v6rifier que
les tuyaux d'arriv6e d'eau ont les rondelles plates aux deux
extr6mit6s. La laveuse doit _tre raccord6e aux robinets d'eau
I'aide des nouveaux tuyaux d'arriv6e d'eau avec les rondelles
plates (non fournis). Ne pas utiliser de tuyaux usag6s. Ne pas
utiliser de tuyaux sans rondelles.
Connecter ies tuyaux d'arriv6e
d'eau aux robinets
S'assurer que le panier de la laveuse est vide. Fixer le tuyau
dont 1'6tiquette porte la mention "hot" (chaud) au robinet
d'eau chaude. Visser le raccord & la main pour qu'il repose
sur la rondelle. Setter les raccords de deux tiers de tour
suppl6mentaires a I'aide d'une pince. R6p6ter cette 6tape
avec le tuyau portant la mention "cold" (froide) pour le robinet
d'eau froide. Les deux tuyaux doivent _tre raccord6s pour que
la laveuse fonctionne correctement.
iMPORTANT : Ne pas serrer excessivement ni utiliser
de ruban adh6sif ou de dispositifs d'6tanch6it6 Iors
de la fixation des robinets ou de la laveuse. Cela pourrait
entraTner des dommages.
CONSEIL UTILE : Rep6rer quel tuyau est raccord6
& I'eau chaude pour permettre une fixation correcte
des tuyaux a la laveuse.
3,
Purger les canalisations d'eau
Faire couler de I'eau dans les tuyaux de 1'6vier de buanderie,
le tuyau rigide de rejet & 1'6gout ou le seau pendant quelques
secondes pour 6viter toute obstruction. On dolt laisser couler
I'eau jusqu'& ce qu'elle soit limpide. V6rifier la temp6rature
de I'eau pour s'assurer que le tuyau d'eau chaude est
connect6 au robinet d'eau chaude et que le tuyau d'eau
froide est connect6 au robinet d'eau froide.
4, Connecter les tuyaux d'arriv6e
d'eau a la laveuse
Fixer le tuyau d'eau chaude au robinet d'arriv6e d'eau chaude.
Visser le raccord a la main jusqu'& ce qu'il soit bien serf6.
Setter les raccords de deux tiers de tour suppl6mentaires
& I'aide d'une pince. R6p6ter pour le robinet d'eau froide.
Les deux tuyaux doivent _tre raccord6s pour que la laveuse
fonctionne correctement.
iMPORTANT : Ne pas serrer excessivement ni utiliser
de ruban adh6sif ou de dispositifs d'6tanch6it6 Iors de la
fixation des robinets ou de la laveuse. Cela pourrait entraTner
des dommages.
REMARQUE : Pour r6duire le risque de d6faillance des
tuyaux, remplacer les tuyaux tousles 5 ans. Inscrire la date
d'installation ou de remplacement des tuyaux pour r6f6rence
ult6rieure.
[] Inspecter p6riodiquement les tuyaux et les remplacer
en cas de renflement, de d6formation, de coupure, d'usure
ou si une fuite se manifeste.
14