Advertisement
Available languages
Available languages
EXIGENCES
D'EMFLACESfENT
Le choix d'un emplacement
appropri6 pour la laveuse
en am61iore le rendement et r6duit au minimum le bruit
et le "d6placement"
possible de la laveuse. La laveuse
peut _tre install6e dans un sous-sol, une salle de buanderie,
un placard ou un encastrement.
C'est & I'utilisateur qu'incombe
la responsabilit6
de r6aliser
une installation correcte.
II vous faudra :
[]
Un chauffe-eau r6g16 pour fournir de I'eau a 120°F (49°C)
& la laveuse.
[]
Une prise 61ectrique reli6e a la terre situ6e & 4 pi (1,2 m)
maximum de I'emplacement
de la prise du cordon 61ectrique
se trouvant a I'arriere de la laveuse. Voir "Sp6cifications
61ectriques".
[]
Des robinets d'eau chaude et d'eau froide situ6s & 3 pi
(900 mm) maximum des valves de remplissage d'eau
chaude et d'eau froide, et une pression d'eau de
20-100 Ib-po 2 (138-690 kPa) pour une performance optimale.
[]
Un plancher de niveau avec une pente maximale de 1"
(25 mm) sous I'ensemble de la laveuse. Uinstallation
de la laveuse sur de la moquette ou un tapis n'est pas
recommand6e.
[]
Un plancher robuste pour supporter la laveuse avec
un poids total (laveuse, eau et charge) de 315 Ib (143 kg).
IMPORTANT
: Ne pas installer, remiser ou faire fonctionner
la laveuse a un emplacement
oQ elle sera expos6e a de I'eau,
des intemp6ries ou & des temp6ratures
inf6rieures a 32 ° F
(0 ° C). Une certaine quantit6 d'eau peut rester dans la laveuse
et causer des dommages
& des temp6ratures
basses. Consulter
le "Guide d'utilisation
et d'entretien"
pour plus d'informations
sur I'hiv6risation.
Espacement pour une installation
darts un encastrement
ou darts un placard
Toutes les dimensions
indiquent le d6gagement
autoris6,
avec un d6gagement
test6 de 0" (0 mm) de chaque c6t6.
[]
Pr6voir davantage d'espace pour faciliter I'installation
et I'entretien.
[]
Des espaces suppl6mentaires
peuvent 6tre requis pour
les moulures de porte et de plancher et pour les plinthes.
[]
Un espace suppl6mentaire
dolt #,tre envisag6 de tous
les c6t6s de la laveuse afin de r6duire le transfert de bruit.
[]
Pour une installation dans un placard avec porte, on dolt
pr6voir des ouvertures minimums d'entr6e d'air en haut
et en bas de la porte. Les portes & claire-vole offrant
des ouvertures 6quivalentes de passage de I'air sont
acceptables.
[]
II faut aussi prendre en compte I'espace requis entre
les appareils voisins.
15%"*-}
_
I A I(L_b rrrn
(3148p°2" I _F
(76
mm)0
cm 2)j_
"_
(403 ram)2[
_
24po_*__
I l
......
(155 cm2)_
(73:m)
1"
-'_
_1-271/2''
"-_
_-1"
_Jl" _-27"-_J5"*I_,-
f
(25 mm)
(699 ram)
(25 mm)(25 mm)(686 ram) (127 ram)
Vue de face
Vue lat6rale
Porte de
placard
avec orifices
*Espacement
requis
d'entr6e d'air
SYSTNME
DE VID GE
Le systeme de vidange de la laveuse peut 6tre install6
I'aide d'un conduit d'6vacuation
au plancher, un tuyau de
rejet a 1'6gout au plancher ou mural ou un 6vier de buanderie.
S61ectionner la m6thode a utiliser.
Syst_me de vidange avec tuyau de rejet a 1'6gout au _lancher
{990 mm) _JI!I
"@
Diametre minimal pour un tuyau de rejet a 1'6gout : 2" (51 mm).
Capacit6
minimale d'acheminement
: 17 gal. (64 L) par minute.
Le sommet du tuyau de rejet a 1'6gout dolt avoir une hauteur d'au
moins 39" (990 mm); ne pas rinstaller a plus de 96" (2,4 m) du fond
de la laveuse. Si on dolt I'installer a plus de 96" (2,4 m) de hauteur,
un systeme de pompe de puisard est n6cessaire.
Syst_me de vidange avec tuyau de rejet _ 1'6gout mural
Voir les emgences pour le systeme de vidange avec tuyau de rejet
1'6gout au plancher.
Syst_me
de vidange
au plancher
Le systeme de vidange au plancher n6cessite un ensemble
de brise-siphon
(piece num6ro 285834), deux ensembles de
connection (piece num6ro 285835), et un tuyau de vidange
suppl6mentaire
(piece num6ro 285863) qui peuvent _tre achet6s
s6par6ment.
Pour commander, consulter
les num6ros d'appel
sans frais figurant dans les "Instructions
d'utilisation"
de la
laveuse. Dimension minimale pour le brise-siphon
: 28" (710 mm)
partir du fond de la laveuse. (Des tuyaux suppl6mentaires
peuvent 6tre requis).
Syst_me
de vidange
darts
un _vier
de buanderie
Capacit6 minimale : 20 gal. (76 L). Le sommet de 1'6vier de
buanderie dolt se trouver a au moins 39" (990 mm) du plancher;
ne pas I'installer a plus de 96" (2,4 m) du fond de la laveuse.
IMPORTANT
: Pour 6viter un effet de siphon, ne pas introduire
plus de 4V2" (114 mm) de tuyau de vidange a I'int6rieur du
tuyau de rejet a 1'6gout ou sous la partie sup6rieure d'6vier
de buanderie. Immobiliser le tuyau de vidange avec un
attache-cfible.
1 1
Advertisement
