Alimentation Electrique; Alimentation En Gaz - Magic Chef CPL1100BDW16 Installation Manual

RACCORDEMENT DE LA CUISINII RE
Alimentation electrique
Une fois en place, I'appareil doit _tre reli6 _ la terre
conform6ment aux codes Iocaux ou, en I'absence de codes
Iocaux, aux normes ANSI/NFPA 70 du National Electrical
Code.
Au Canada, le raccordement de la cuisini@e doit _tre
conforme _ la norme ACN C22.1 du Code d'61ectricit6
canadien partie 1.
II pourra occasionnellement se produire une coupure de
courant si le disjoncteur de fuite _ la terre (GFCI) est en
service.
RACCORDEMENT .&.L'ALIMENTATION #LECTRIQUE :
La cuisini@e exige une alimentation en courant alternatif
120 Vet 60 Hz par prise de courant murale capable
d'assurer 15 A.
AVERTISSEMENT
Mise a la terre
Cet appareil est muni d'une fiche _ trois broches avec
mise _ la terre pour assurer la protection contre les
risques d'61ectrocution et doit _tre branch6 directement
dans une prise de courant correctement reli6e _ la terre.
Ne pas enlever ni couper la broche de terre de cette fiche
61ectrique.
AVERTISSEMENT
D#BRANCHER L'APPAREIL DE
L'ALIMENTATION #LECTRIQUE AVANT
TOUT D#PANNAGE.
Alimentation en gaz
La mise en service de cette cuisini@e doit _tre conforme
aux codes Iocaux ou, en I'absence de tels codes, _ la
norme ANSI Z223.1, derni@e 6dition, du National Fuel Gas
Code.
Au Canada, la mise en service de la cuisini@e doit _tre
conforme _ la norme ACG CAN/ACG-B149 en vigueur
relative aux codes de mise en service d'appareils _ gaz
et/ou aux codes Iocaux.
Dans le Commonwealth du Massachusetts
Ce produit doit 6tre mis en service par un plombier ou
un monteur d'installations au gaz d6tenteur d'une
licence quand install6 dans le Commonwealth du
Massachusetts.
Un robinet d'arr6t de gaz manuel de type _ poign6e en
"T" doit 6tre pos6 sur la conduite de gaz de cet appareil.
Quand un raccord flexible de gas est utilis6, il ne doit
pas exc6der une Iongueur de trois (3) pieds / 36 pouces
(91,4 cm).
RACCORDEMENT .&.L'ALIMENTATION EN GAZ :
(voir figure 4).
LE RACCORDEMENT AU GAZ DOlT I_TRE EFFECTU#
PAR UN TECHNICIEN QUALIFI# OU PAR UN
INSTALLATEUR D'APPAREILS .&.GAZ. La verification
de I'absence de fuites sera effectuee par I'installateur
conformement aux directives fournies a la section h.
LA CONDUITE DE GAZ NATUREL DOlT FtTRE t_QUIPt_E
D'UN DI_TENDEUR POUR GAZ NATUREL. LA PRESSION
_, L'ARRIVt_E DE CET APPAREIL DOlT PTRE DI_TENDUE
DE FAOON _, NE PAS t_TRE SUPI_RIEURE _, 14 PO DE
COLONNE D'EAU (0,5 LB/PO 2 / 3,5 KPA) DANS LE CAS
DE GPL / LA CONDUITE DE GAZ PROPANE DOlT AVOIR
UN DI_TENDEUR POUR GAZ GPL. LA PRESSION _,
L'ARRIVt_E DE CET APPAREIL DOlT ETRE DI_TENDUE
DE FA_ON _, NE PAS t_TRE SUPI_RIEURE _, 14 PO DE
COLONNE D'EAU (0,5 LB/PO 2 / 3,5 KPA), UNE
PRESSION _, L'ARRIVEE SUPt_RIEURE A 0,5 LB/PO 2 (3,5
KPA) PEUT ENDOMMAGER LE DI_TENDEUR DE
L'APPAREIL ET LES AUTRES COMPOSANTS DE CET
APPAREIL ET POURRAIT PROVOQUER DES FUITES DE
GAZ.
a. UN ROBINET D'ARRET DEVRA ETRE POSt_ DANS UN
ENDROIT ACCESSIBLE DE LA CONDUITE DE GAZ
EN AMONT DE LA CUISINIC:RE POUR PERMETTRE
D'OUVRIR ET DE FERMER L'ALIMENTATION EN
GAZ. Si la cuisini@e doit 6tre raccord6e _ des conduites
I'aide de raccords m6talligues flexibles ou semi-rigides
pour appareils _ gaz, LES ECROUS DES RACCORDS
NE DOIVENT PAS ETRE VlSSI_S DIRECTEMENT SUR
LE FILETAGE DES CONDUITES. LES RACCORDS
DOIVENT FtTRE RACCORDt_S _, LA CONDUITE _,
L'AIDE DES ADAPTATEURS FOURNIS.
b,
La conduite de gaz du Iogis et/ou le raccord de la
cuisini@e _ gaz utilis6s pour raccorder la cuisini@e
I'alimentation en gaz doivent _tre propres, libres de
toutes rognures de m_tal, rouille ou salet_ et de tout
liquide (huile ou eau). La salet_ qui se trouve dans les
conduites peut se trouver emport_e vers la rampe _ gaz
et entrafner des probl_mes au niveau des robinets de
gaz ou des commandes et boucher les orifices des
brOleurs et/ou des veilleuses.
-6-