KitchenAid YKHMS2050SW0 Installation Instructions Manual page 19

Pour une installation avec d_charge murale seulement
Axe central_ _ Fond d_ip/l_eard mural
f
4"(10,2cm)
6" (15,2 cm)
> <
6" (15,2 cm)
6. Marquer un point sur I'axe central & 3/8" (1 cm) au-dessous de
la rive inferieure du placard mural.
7. Utiliser un metre-ruban; marquer un point a 6" (15,2 cm) de
chaque c6te de I'axe central.
8. Marquer un point a 4" (10,2 cm) au-dessous de la marque
tracee a I'etape 6.
g. Utiliser une regle; tracer 2 lignes horizontales entre les
marques tracees aux etapes 6 et 8.
10. Tracer 2 lignes verticales a partir des marques faites a I'etape
7, pour obtenir un rectangle complet de 12" x 4"
(30,5 x 10,2 cm). Ce rectangle delimite la zone a decouper
pour le passage du conduit d'evacuation.
11. Decouper un trou de 3/4" (19 mm) dans un coin de la zone
decouper.
12. A I'aide d'une scie a guichet, decouper la zone a decouper
pour le passage du conduit d'evacuation.
En plus de la fixation sur au moins un poteau du colombage, on
dolt egalement fixer la plaque de montage sur lemur au niveau
des deux trous des angles inferieurs. Si la position des trous ne
cdlncide pas avec des poteaux du colombage, utiliser deux vis
t_te ronde de 1/4-20 x 3" avec ecrou articule; s'il y a un trou en
cd_ncidence avec les poteaux de colombage, utiliser une vis
d'ancrage et une visa t_te ronde de 1/4-20 x 3" avec ecrou
articule; si les deux trous cd_ncident avec les poteaux de
colombage, utiliser deux vis d'ancrage. On presente ci-dessous 3
configurations d'installation.
Aucun poteau du colombage _ la position des trous des
angles (Figures I et 2)
1. Percer des trous de 3/4" (19 mm) a travers le mur
I'emplacement des deux trous des angles inferieurs marques
I'etape 3 de la section "Trace sur lemur arriere".
2. Percer des trous de 3/16" (5 mm) dans les poteaux de
colombage a I'emplacement des trous marques a I'etape 4 de
la section "Trace sur lemur arriere". Voir les figures 1 et 2 dans
le paragraphe "Configurations possibles du colombage
mural" a la section "Identifier la position du/des poteaux du
colombage mural".
Un trou d'angle face & un poteau du colombage mural
(Figure 3)
1. Percer un trou de 3/16" (5 mm) a travers le poteau mural
I'emplacement du trou d'angle marque a I'etape 3 de la
section "Trace sur lemur arriere".
2. S'il est possible de fixer I'appareil sur un second poteau du
colombage mural, percer un trou de 3/16" (5 mm) dans le
poteau du colombage & I'emplacement de I'autre trou marque
I'etape 4 de la section "Trace sur lemur arriere". Voir la
figure 3 darts le paragraphe "Configurations possibles du
colombage mural" a la section "Identifier la position du/des
poteaux du colombage mural".
3. Percer un trou de 3/4" (19 mm) a travers lemur, face a I'autre
trou d'angle.
Deux trous des angles face & un poteau du colombage
mural (Figure 4)
1. Percer des trous de 3/16" (5 mm) a travers les poteaux
muraux a I'emplacement des trous des angles marques
I'etape 3 de la section "Trace sur lemur arriere".
REMARQUE : Fixer la plaque de montage sur le mur; utiliser les
organes de fixation appropries, dans les deux trous des angles
inferieurs perces dans les poteaux du colombage et/ou a travers
le panneau de gypse - vis & t_te ronde de 1/4-20 x 3" avec ecrou
articule ou vis d'ancrage de 1/4 x 2".
Voir les illustrations du paragraphe "Configurations possibles du
colombage mural" & la section "Identifier la position du/des
poteaux du colombage mural".
Aucun poteau du colombage _ la position des trous des
angles (Figures I et 2)
REMARQUE : La plaque de montage dolt _tre fixee sur lemur sur
au moins un poteau de colombage, ainsi qu'aux deux angles
inferieurs.
1. Alors que les pattes de support de la plaque de montage sont
orientees vers I'avant, inserer des vis & t_te ronde de 1/4-20 x
3" dans les deux trous des angles inferieurs de la plaque de
montage.
2. Engager un ecrou articule sur chaque vis par I'arriere de la
plaque de montage. Veiller a disposer de suffisamment
d'espace pour que I'ecrou articule puisse traverser le panneau
de gypse et se deployer a I'interieur de la cavite murale.
A
A. Visa t_te ronde de 1/4-20x 3"
B. Plaque de montage
C. Ecrou articul_
3. Positionner la plaque de montage sur lemur; veiller a ce que
le sommet de la plaque de montage soit aligne avec la rive
avant du placard mural.
19