Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
30" (76.2 CM) GAS DOWNDRAFTCOOKTOP
INSTALLATIONINSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'IlblSTALL_TIONDE LA TABLEDE
CUISSON A GAZ A ASPIRATION
PAR LEBAS DE 30" (76,2 CM)
Tableof Contents/Tabledes mah_res
COOKTOP SAFETY ........................................................................
2
INSTALLATION REQUIREMENTS
................................................
3
Tools and Parts ............................................................................
3
Location Requirements ................................................................
3
Venting Requirements ..................................................................
5
Venting Methods ..........................................................................
6
Electrical Requirements ...............................................................
8
Gas Supply Requirements ...........................................................
8
INSTALLATION INSTRUCTIONS
................................................
10
Install Cooktop ...........................................................................
10
Rotate Blower-
Optional ............................................................
10
Make Gas Connection ................................................................
11
Electronic Ignition System ..........................................................
12
Complete Installation..................................................................
13
SleCURITle DE LA TABLE DE CUlSSON ................................. 13
EXIGENCES D'INSTALLATION ................................................
14
Outils et pieces ........................................................................
14
Exigences d'emplacement ......................................................
15
Exigences concernant I'evacuation ........................................ 16
Methodes d'evacuation ...........................................................
17
Specifications electriques .......................................................
19
Specifications de I'alimentation en gaz .................................. 20
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
.........................................
21
Installation de la table de cuisson ........................................... 21
Rotation du ventilateur-
Facultative ....................................... 22
Raccordement au gaz .............................................................
22
Systeme d'allumage electronique ........................................... 24
Achever I'installation ...............................................................
24
iMPORTANT:
Installer: Leave installation instructions with the homeowner.
Homeowner:
Keep installation instructions for future reference.
iMPORTANT
:
Installateur : Remettre les instructions d'installation au propri6taire.
Propri6taire
: Conserver les instructions d'installation pour r6f6rence ult6rieure.
W10305290A
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for KitchenAid KGCD807XWW00
Summary of Contents for KitchenAid KGCD807XWW00
- Page 1 30" (76.2 CM) GAS DOWNDRAFTCOOKTOP INSTALLATIONINSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'IlblSTALL_TIONDE LA TABLEDE CUISSON A GAZ A ASPIRATION PAR LEBAS DE 30" (76,2 CM) Tableof Contents/Tabledes mah_res COOKTOP SAFETY ................ SleCURITle DE LA TABLE DE CUlSSON ......... 13 INSTALLATION REQUIREMENTS ..........EXIGENCES D'INSTALLATION ..........Tools and Parts ................
-
Page 2: Cooktop Safety
COOKTOP SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"... -
Page 3: Installation Requirements
INSTALLATION REQUIREMENTS Gather the required tools and parts before starting installation. IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. Read and follow the instructions provided with any tools listed When installing cooktop, use minimum dimensions given. here. • It is the installer's responsibility to comply with installation Tools needed clearances specified on the model/serial rating plate. - Page 4 Cabinet Dimensions Product Dimensions 30" (76.2 cm) Cooktop A. 2137/64 ' ' (54.8 cm) with stainless steel trim or 21V2" (54.6 cm) without stainless steel trim B. 1947/64 ' ' cm) screw head to screw head (50.1 C. Model/serial rating/clearance plate location A.
-
Page 5: Venting Methods
For Best Performance: Cutout Dimensions Use 26-gauge minimum galvanized or 25-gauge minimum • aluminum metal vent. Poor quality pipe fittings can reduce airflow. Flexible metal vent is not recommended. NOTE: Local codes may require a heavier gauge material. • Metal duct may be reduced to 30-gauge galvanized steel or 26-gauge aluminized steel if allowed by local codes. - Page 6 Common venting methods are shown fora counter-mounted Concrete Slab Installations - downdraft cooktop. The cooktop may be vented through the wall Exhaust Through Window Well or floor. Option I - Roof Venting Option 2 - Wall Venting A. Wall cap B.
- Page 7 Example vent system Calculating Vent System Length wall cap 90 ° embow To calculate the length of the system you need, add the 6 ft (1.8m) ,© equivalent feet (meters) for each vent piece used in the system. Vent Piece 6"...
- Page 8 Type of Gas IMPORTANT: The cooktop must be electrically grounded in Natural Gas: accordance with local codes and ordinances, or in the absence This cooktop is design-certified by CSA International for use with of local codes, with the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 Natural gas or, after proper conversion, for use with LP gas.
- Page 9 Must include a shutoff valve: The supply line must be equipped with a manual shutoff Burner Input Requirements valve. This valve should be located in the same room but external to the cooktop opening, such as an adjacent Input ratings shown on the model/serial rating plate are for cabinet.
-
Page 10: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS Decide on the final location for the cooktop. IMPORTANT: The following additional steps must be performed if the product is being installed in peninsula or island cabinetry. The blower exhaust scroll is shipped from the factory set to exhaust straight out the back of the cabinet through an exterior wall. - Page 11 4. With the nuts loosened, the blower exhaust scroll can be Typical flexible connection. easily rotated downward. A. Manifold entrance B. Gas pressure regulator C. Use pipe-joint compound. D. Adapter (must have Y2" male pipe thread) E. Flexible connector F Adapter ........
- Page 12 Complete Connection 1. Open the manual shutoff valve in the gas supply line. The valve is open when the handle is parallel to the gas pipe. Initial lighting and gas flame adjustments This cooktop is equipped for electronic auto-reignition by means of a spark igniter located at the rear of each burner.
- Page 13 To adjust standard burners: The flame can be adjusted using the adjustment screw in the center of the valve stem. The valve stem is located directly 1. Check that all parts are now installed. If there is an extra part, underneath the control knob.
-
Page 14: Outils Et Pieces
AVERTISSEMENT • Si les renseignements dans ce manuel ne sont pas exactement observes, un incendie ou une explosion peut survenir, causant des dommages au produit, des blessures ou un deces. - Ne pas entreposer ni utiliser de I'essence ou d'autres vapeurs ou liquides inflammables proximite de cet appareil ou de tout autre appareil electromenager. - Page 15 Clapet de bouche de decharge murale a surface arrondie de R_sidence mobile - Sp6cifications additionnelles 5" (12,7 cm) respecter Iors de I'installation Commander la piece numero A405 L'installation de cette table de cuisson doit _tre conforme aux dispositions de la norme Manufactured Home Construction Clapet de bouche de decharge murale a surface arrondie de Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280 (anciennement Federal...
-
Page 16: Methodes D'evacuation
Dimensions du placard Dimensions de I'ouverture _ d_couper A. 28_" (72, 7 cm) maximum B. 191_,, (50,6 cm) maximum C. 95_ '' (21,6 cm) D. 64_4 '' (17,2 cm) E. D_gagement minimal de 2 _" (5,4 cm) jusqu'au rebord avant de la table de cuisson A. - Page 17 Pour une performance optimale : • Utiliser un conduit metallique en acier galvanise de calibre 26 minimum ou en aluminium de calibre 25 minimum. Des Los methodes d'evacuation standard illustrees correspondent & raccords de tube de qualite mediocre peuvent reduire la une table de cuisson avec aspiration par le bas montee sur circulation d'air.
- Page 18 Installations sur dalle de b_ton - Calcul de la Iongueur effective du circuit d'_vacuation Evacuation par un puits de fen_tre Pour calculer la Iongueur effective du circuit d'evacuation necessaire, additionner les Iongueurs equivalentes (en pieds m_tres) de tousles composants utilises dans le systeme.
- Page 19 7. Reinstaller les quatre contre-ecrous n° 10-32 pour fixer le Exemple de circuit d'_vacuation moteur du ventilateur a la volute d'evacuation du ventilateur. bouche de d_charge rnurale coude _ 90 ° 6 pi (1,8 rn) 1 coude & 90 ° = 5 pi (1,5 m) Section droite de 8 pi = 8 pi (2,4 m)
- Page 20 SDd c t ccI ons ct m® 's st on ®n gc z Canalisation de gaz • Installer une canalisation de gaz rigide de 34" (1,9 cm) jusqu'& I'emplacement d'installation de la table de cuisson. L'emploi d'une canalisation de plus petit diametre sur un circuit plus long peut causer une deficience du debit d'alimentation.
-
Page 21: Instructions D'installation
D_tendeur de gaz INSTRUCTIONS Le detendeur fourni avec cette table de cuisson dolt _tre utilis& La D'INSTALLATION pression d'alimentation du detendeur dolt _tre comme suit pour un fonctionnement correct • Gaz naturel : Pression minimum • 5" (12,7 cm) (colonne d'eau) Determiner I'emplacement final de la table de cuisson. -
Page 22: Installation De La Table De Cuisson
4. Une fois les ecrous desserres, la spirale d'echappement ton du c@,u ventilateur s'oriente sans effort vers le bas. IMPORTANT • Les etapes supplementaires suivantes doit _tre execut6es si le produit est installe dans une configuration d'eb6nisterie en peninsule ou en _lot. Au deballage, la spirale d'echappement du ventilateur est orientee vers I'arriere du placard, pour une evacuation &... - Page 23 Achever le raccordement Raccordement typique par raccord flexible 1. Ouvrir le robinet d'arr_t manuel sur la canalisation de gaz. Le robinet est ouvert Iorsque la poignee est parallele au conduit d'alimentation en gaz. A. Entree de la tubulure de distribution B.
- Page 24 R_glage des brQleurs standard : La vis de reglage au centre de la tige de commande du robinet permet de regler la taille des flammes. La tige de commande situ_e directement au-dessous du bouton de commande. Allumage initial et r_glages des flammes de gaz Cette table de cuisson est equip6e pour le rallumage S'il est n_cessaire de r_gler la taille des flammes...