Before you start... Proper installation is your responsibility. Your safety and the safety of WARNING: If the Have a qualified technician install this others are very important. information in this manual cooktop. We have provided many important is not followed exactly, a Make sure you have everything safety messages in this manual and necessary for correct installation.
Page 3
Countertop opening dimensions that are shown must be used. Given 1" (2.5 cm) min. dimensions provide required clearances. space between adjacent cooktops Mobile home installation: The installation of this cooktop must conform 13" (33 cm) to the Manufactured Home Construction recommended and Safety Standards, Title 24 CFR, Part See NOTE*...
Gas supply Provide a gas supply line of 3/4" Line pressure testing: requirements rigid pipe to the cooktop location. A Testing above 1/2 psi (3.5 kPa) smaller size pipe on long runs may result (14 inches (35.6 cm)) W.C. (gauge) in insufficient gas supply.
Page 5
Electronic ignition systems operate within Now start… wide voltage limits, but proper ground and polarity are necessary. In addition to With cooktop in kitchen. checking that the outlet provides 120-volt power and is correctly grounded, the outlet must be checked by a qualified electrician to see if it is wired with correct polarity.
Page 6
countertop Electronic Ignition System — cooktop initial lighting Use pipe-joint compound made for use with NATURAL and L.P. gas. If Cooktop burners use electronic igniters in flexible metal connector is used, be place of standing pilots. When the certain tubing is not kinked. cooktop control knob is pushed in and 2-1/2"...
If cooktop does If you need Cleaning and not operate: service: maintenance Check that the circuit breaker is not Maintain the quality built into your If removing the cooktop is necessary for tripped or the house fuse blown. cooktop by calling an authorized cleaning or maintenance, shut off gas service company.
Page 8
THE POWER CORD ON THIS APPLIANCE IS EQUIPPED THE POWER CORD ON THIS APPLIANCE IS EQUIPPED WITH A THREE PRONGED (GROUNDING) PLUG WHICH WITH A THREE PRONGED (GROUNDING) PLUG WHICH MATES WITH STANDARD THREE PRONGED (GROUNDING) MATES WITH STANDARD THREE PRONGED (GROUNDING) WALL RECEPTACLES WALL RECEPTACLES PLUG...
Instructions d’installation Tables de cuisson encastrées – à gaz 15 po (38,1 cm) 30 po (76,2 cm) 15 po 30 po (38,1 cm) (76,2 cm) 21 po 21 po (53,3 cm) (53,3 cm) 2-7/8 po 2-7/8 po (7,3 cm) (7,3 cm) 36 po (91,4 cm) 36 po (91,4 cm)
Avant de commencer… Note : Cette table de cuisson est conçue Votre sécurité et celle des autresest AVERTISSEMENT : Si pour l’alimentation au gaz naturel. Pour la très importante. l’information présentée conversion de l’appareil pour l’alimentation au Nous donnons de nombreux messages de dans ce manuel n’est pas propane, voir les instructions qui accompagnent sécurité...
Page 11
On doit respecter les dimensions indiquées pour l’ouverture découpée Distance de dans le plan de travail. Les dimensions séparation entre des tables de indiquées tiennent compte des distances cuisson de séparation nécessaires. adjacentes : 1 po (2,5 cm) Profondeur Installation dans une résidence recommandée 13 po (33 cm) Voir NOTE* pour...
Spécifications de La table de cuisson est équipée pour On doit effectuer un contrôle du la source de gaz l’alimentation au gaz naturel. La conception du détendeur sous une pression d’au moins 1 po produit est homologuée par CSA International (2,5 cm) (colonne d’eau) au-dessus de la pour l’alimentation au gaz naturel ou au pression de réglage.
Page 13
Si un conducteur distinct de liaison à la terre Début de l’installation… est utilisé lorsque le code local le permet, on recommande qu’un électricien qualifié vérifie Avec la table de cuisson dans que la liaison à la terre est adéquate. la cuisine.
Page 14
comptoir Système d’allumage table de cuisson électronique – allumage initial Appliquer sur les raccords un composé d’étanchéité compatible avec le Les brûleurs de la table de cuisson ne gaz naturel et le propane. Si un conduit comportent pas de flamme de veille; ils sont métallique flexible est utilisé, veiller à...
Si la table de Pour obtenir des Nettoyage et cuisson ne services de entretien fonctionne pas : réparation : S’il est nécessaire d’enlever la table de cuisson pour des opérations de nettoyage Pour préserver la qualité incorporée à ou d’entretien, fermer l’arrivée de gaz. Déterminer si la prise de courant est votre table de cuisson, contactez un Débrancher l’appareil de la canalisation...
Page 16
Le cordon d'alimentation de cet appareil est équipé d'une fiche de Le cordon d'alimentation de cet appareil est équipé d'une fiche de branchement à trois broches, (reliée à la terre) s'adaptant à une prise branchement à trois broches, (reliée à la terre) s'adaptant à une prise murale ordinaire à...