Gaz Naturel - KitchenAid KDRP467KSS0 Installation Instructions Manual

en 9az
Risque d'expJosion
Utiliser un conduit de
raccordement a la canalisation de
gaz approuv_ par AGA ou CSA.
installer un robinet d'arr_t.
Bien serrer cheque raccord de
connexion du circuit de gaz.
Si Fappareil est reii_ a une
canaiisation de propane, demander
une personne quaJifi_e d e v_rifier
que la pressionde gaz ne d_passe
pas 14 po (colonne d'eau).
(Personnes qualifi_es = personnel
competent d'un fournisseur
d'_quipement de chauffage, d'une
compagnie de distribution de gaz,
ou d'une entreprise d'entretien
agr_e).
Le non-respect de ces instructions
peut causer un accident mortel,
une explosion ou un [ncendie.
Observer les dispositions de tous les
codes et r_glements en vigueur,
Important : La table de cuisson doit
_tre connect_e _ une source de gaz
pressionr_gul_eo
A E IZinstallation realis6e selon ces
instructions doit @treconforme aux
dispositions des codes et reglements
Iocaux. En rabsence d'un code local,
17nstallation doit @treconforme aux
dispositions de la plus recente edition de
la norme* American National Standard,
National Fuel Gas Code ANSI Z223.1 ou
de la norme* CAN/CGA=B149.
La capacite thermique indiquee
sur la plaque signaletique correspond &
une altitude d'utilisation inferieure
610 m (2 000 pi). Pour une altitude
superieure a 610 m (2 000 pi), reduire la
capacite thermique a raison de 4 % pour
chaque tranche de 305 m (1 000 pi) au=
dessus du niveau de la mar (ceci n'est
pas applicable au Canada).
C E Cette cuisiniere est 6quipee pour
I'alimentation au gaz NATUREL Sa
conception est homologuee par
International Approval Services (I.A.S.)
pour I'alimentation au gaz NATUREL ou
au PROPANE (avec conversion
appropdee). La plaque signaletique,
situee sous le tableau de commande,
mentionne le type de combustible
utilisable; si cette information ne concorde
pas avec le type de gaz disponible,
consulter le fournisseur de gaz local.
Propane •
Ne jamais tenter sans avoir d'abord
consulte le fournisseur de gaz de modifier
la cuisiniere pour I'alimentation avec un
autre gaz que celui qui est specifi6 sur la
plaque signaletique. Toute conversion
dolt _tre execut6e par un technicien
qualifi& Pour la conversion pour
Falimentation au propane, utiliser
I'ensemble de conversion n° 4453151.
Ces pieces accompagnent les documents
fournis avec la cuisiniere.
Installer une canalisation de gaz
rigide de 1,9 cm (3/4 po) jusqu'a
I'emplacement de la cuisiniere. L:emploi
d'une canalisation de diametre inferieur
sur une grande distance peut rendre le
debit de gaz insuffisant. Utiliser un
compose d'etancheite des jointures congu
pour rutilisation en presence de propane.
Pour I'alimentation au propane, utiliser
une canalisation de diametre d'au moins
1,3 cm (1/2 po). Habituellement le
fournisseur de propane specifie la taille et
les matedaux des canalisations a utiliser
avec le systeme.
E_ Si ceci est permis par le code
local en vigueur, on recommande de
raccorder la cuisiniere a la canalisation
de gaz au moyen d'un conduit de
raccordement metallique flexible
(homologation AGA ou CSA.) de Iongueur
de 122 a 152,4 cm (4 a 5 pieds) et de
diametre interne de 5/8 po. Veiller a ne
pas ecraser, deformer ou endommager le
conduit flexible Iors d'un deplacement de
I'appareiL Un filetage m&le de 1,3 cm
(1/2 po) est necessaire pour la connexion
sur le raccord femelle du detendeur.
caBaHsati0n
F d'arriv_e degaz
La canalisation d'arrivee de gaz
devra comporter un robinet d'arr_t
homologu& Ce robinet d'arr_t devrait
_tre situe darts la m_me piece que la
cuisiniere, a un emplacement permettant
un acces aise pour les manoeuvres
d'ouverture et de fermeture. Ne pas
entraver I'acces au robinet d'arr_t.
G.s,,o
canalisation de gaz
tuyauterie rigide, utiliser une
combinaison de raccords de tuyauterie
pour realiser un raccordement darts
I'alignement de la cuisiniere. Toute
tension mecanique dolt _tre eliminee de
la canalisation de gaz, de maniere ace
que la cuisiniere demeure horizontale et
alignee.
mContr61er le fonctionnement du
detendeur a une pression d'au moins
25,4 mm (1 po) (colonne d'eau) au=
dessus de la pression nominale. La
pression a I'entree du detendeur en
service devrait _tre comme suit :
GAZ NATUREL :
Pression de distribution -
12,7 cm (5 po) (colonne d'eau)
Pression maximale -
38,6 cm (14 po) (cotonne d'eau)
PROPANE :
Pression de distribution -
25,4 cm (10 po) (colonne d'eau)
Pression maxima_e -
35,6 cm (14 po) (colonne d'eau)
m Test sous pression relative
sup_rieure _ 3,5 kPa (1/2 _b/po2). La
cuisiniere et son robinet d'arr_t individuel
doivent _tre deconnectes de la
canalisation de gaz au cours des tests du
circuit d'alimentation a une pression
relative superieure a 3,5 kPa (1/2 Ib/po2)
Test sous pression reJative de 3,5 kPa
(1t2 tb/po 2) ou moins. La cuisiniere doit
_tre isolee de la canalisation de gaz par
fermeture de son robinet d'arr_t individuel
au cours des tests du circuit
d'alimentation sous une pression €gale
ou infedeure & 3,5 kPa (1/2 Ib/po2).
On peut se procurer un exemplaire des normes
mentionn_es aux adresses suivantes :
* CSA hternational
8501 East P_easant Valley Road
Cleveland, Ohio 44131-5575