Advertisement
k_t_ausl
tequ:_t_
_t.jro_page
/
outadz mdl
muf e_eu¢
Mobile
home
installation
requirements
If c_d_ _t,
_s _
Jssuitable for mobile home
It_tafiations l[he Jns_lauon of the dr_r must conjoin to file
US M_u f_o_red Home Con_on
_d S_
rSt_qd_rd, TMe
24 CI_ Pm 3280 (fo_e_
_e Fe_
_q_lard for Mobile
Homes Cons_'[_Anna_d Safe,€,Title 24,11_D part 280) or latest
_.i_ o_, or In Canada_ CAN/C_,_ Z 240 MH
'l_e dryer must be fastened to _e floor.
Order MnbfleHnme Inst_laO*mKit,part No 346764, from your
de_er
]01I.dude* the necessary h_te_Mg hardvt_ueand de_le_
i_talla ion ln_uctions
Met_ exhaust system is _sn available
through_onr de_er
Special pro'_4ons must be made forthe intr o,fluc_on oloutside
_r J_to the dq_r when insL_ed in a mobile home¸ ]he area of
any opening for the latrod_flon
of outside _r (such as a mar by
,_adow) sho_dd be al ]ea_t_lee a_ large as the dryer exhau_
opening:
The exhanslvem must be secureb f_tened to a noncombns_ble
i_r_
oflhe mobile home s_ru_mr__lld mn_ nol _rmi._e
hcn_tth the mobile home
gxigenees
€oncur nant
I'installation
darts one
habitation
mobile
Si ie_ o3des ]e perme_em, eerie s_cheuse (/_i_lenl pone nne
instafia_on darts _ne habit_flon mobile¸ Llnstal/aUot_ de la
_cheuse dolt _0ee confomte _ la Notate de eon.q_u_tion et de
st_nrit _ des bah]talons pr_f_b_qu_s de* I_ U. Titre 24 CFR.
pataie3280 (aaei_nement
Norme [_d_ralede eonsttuc_on et de
s_tit_
des habltaan_s pr_f_riqu_s_Tttrc
24 HOD.pa_e 280/
nu ia plus eocene ed[Uon ou au _'_mada.conforffte_ ia no[itte
CAN/CGA - 7.240 Mtl
II faut qne la s_cheu se solt flxt_e at* plancher.
O_mmant_erpensembie d'in_mUationpour habita_o_ mchile
(pi_e ,n 3467(v4) _hez lo c(mces_mnaire
Lensem_e eoi_lienl
los organef de _xauon n_c'c_s_re$ e_los in_t_oions d'l, _l]_on
il_lall[_e_;. O n peril_g_0_e,t
obte_lr anpt.i_ du 4"one_onnairc
los o3mposallL_ n_._
rel pour le conduit d'_vacua_on
m_mlhque
II rant preMi e de_ dispositions sp_dales p3nr t'appor t d'_r de
] ext 6Jien_ilan$ ia $_heu_e lots d'nne iost_dlat[o,d_
one
]_a_Jta_o__obfle I_ surf:ace de In/tieouv_lre
i_ur ]'appor_
d_r e_ricur
(mile qu'une fen_l_e _ pr oximi_) de__il _tle an
moils ile_x lois plus gta,de _le l O_lve_re de d_e_arge de la
s_cheuse
Le o3fid_llld ¸_acUatiOn 6oil _lro lix_ scdidemeo[ _ u,e p2rtie non
eombu_ble
de I_ st[udme de I habila;ion n_obile et lie do Jr lY_
se terminer sons i ha_ilaliOli mobile
Plan the exhaust vent installation
Route
the vent
The exhaust outlet is Io_atedal the remvr of the rear o[the
d_er
_
_
'I]lee_haustveut_heroutedn?_do_n,
lefLt_ghtorslra_l
_
out ihe Nlgk o f _e &21eLsee .ql_sed
are_elnsm inst_llation¸¸
_
$_on,
[_
3, [or sp_e r_tuJremen_ ¸
Planlflcatlon
de I'installatlon
du circuit
de d6¢harge
itin_raire dn coaduit
la bottche de d_eharge esl sItu_e _ I am_te de la_cbeose, aa
centre
On peut acheminer
lo conduit
d'_vact*ation
par le hant, p_te le
b_, par la gauche I par la dro_le ou en hgne droite
depois
I attire
d_ ]a s_¢heuse
Vo_r les in_rdc_ons
d insk_aUo n dm_
U_ en¢_remem
no un placard
_ ]a p_ge 3, PO_r I'e_ee
de
d_gagement
minimum.
SeleCt the route that will _t'ovide the str:_ghtest alld mc_t
direct p_tth outdoors,
plan the installationto use the fe*est
_
number of elbows and lures A'.oldmal_ng 90" turns
_
When using elbows or maktug ohms. :tl]ow as mu(h ro_m as
_<_
po_ible Bend vent gratiua_yto avoid kmknlg ¸
Determine
vent leng_
The maximuut length of the exhault i_m_ depend_upon:
• the t_e of _nt (n_d or tie.hie metal)¸
• the num]_r of el_w_ used
I Sou fi3eexhaU_lve_t lea_Jt chart that ma_ches your ty_ hood
[or file maximum vent le_tl_ you ca_ use
Do uot use vent runs longer titan specified ia exhat_t
vent length drafts.
I_hiu_t systems _o.g'_r thanspecifie_ _il:
m Acolmu]ate hut erea_.g _tpoten_al fire
-- Shor_an the life of the dryer
Reduce perform_e,
re_altingin longer
drying tim_ and mc_'e_d energ/n._ge
2 Determine _e nt_mber of eibo,._s_n will _eed.
3 ]n the column _s_tg the typeof met_ vent y_u _re t_slng(n_ld
or tley_ble/, _nd the micomum length of metal vent on the
same line as _e namber of elbow_
4 l)Oerminethe n,mber of l0 2._m/4-inch) d_ameter'_nt
damps re_ntred
_hoislr ]'lttat*raire d'achemlnemem v_
I'e_t_rteur
qut
sera le plus direct et le plus rectUQ_e. P_er
linstafia_on
po_r mtrod._re le nnmbre m_timal de o3udes et changeme_ts de
direc_on _Mter los ehLqgements de die'coon _ 90_
Si des coudes sont nfllis_s pone los changemeats de
direct Io_. pt_volr au_antd'espace _le possible Pher le eond_lil
gTadnel]ement pnnr _lter de le d_ rmer
Longueur
du conduit
La longueur
m _ximale du dremt de d_harge dQe_d de
plnlle_lts [act_ts :
• letype de enid.it (m_ml r_gt_ _u _e:_biel
• le nom3re de ¢o_de$1ncofpor_
a_l c_rcull
1 Consulter le tableaucorr_ndaat
au typede clapet de
d_charge utllis_ pour _m)Jn_r
la ]onguenr m0ximale de
eondt_t utiilsable
Nc 1ms tust_dler un cuad.it
de Iongueur suF_rteure tt
la vale.r sp&tfi& darts le lableau.
Sllalong_eur du c_,xuit est Sul_rieurc _ la valeur sp_cifi_e
da0l le t231ean,nn obser_era :
m Accnmnlaao. de charpie _ risque d'i.eendie
m l_ducuon d_ la Io_g_ile de la s_cheuse
m b'_M_cUon du r_mdemeoLavee temp_ de s6ch_ge _lus long
et plus gr_de consommaUon _'_ner#e
D_rtniner
le notable de eotld_ n_s_re$
3. Dans la colonic eorre*ponda_t au type de eond.il m_t_ilquo
uilils_ (r[gide ou iiexihie) ,iden_fier la Iongue_r maximale de
con_it m_dEque SOT la lig_e corrt_pondant _ nombre4_e
¢oudes
4 I)_erminer le _omhre ee hrM_ r_xtms_ pour lo cond.it de
]02 .Ira (4 po/de i_am_tro
The m*_imum length using a 5.1 cm x 15.2 cm (2" x 6")
reo_g_lar
yeast with 2 elbows and a 6.4 cm (_.lt2")
exhaust hood is 2.4 m (8 ft.).
For exhaust systems not coveted by exhaust vent length
charts (such _s multiple unit hookups, plenums, a.d power
asfi_ fans), see Se_ce Manual.Part NO.603197¸ (To p,rcha_e
the Servl_ Manu_. see your Use and Care Grade for a to_.fro_
telephone number /
Pour une I_stlfllat loa faite de conduits rect_-_elal_
de 5t imm
x 15_ nun (2 ]to • 6 po) et comuor taut 2 coudes
et an elapet
de
d_Mu_
de 64 mm (2-tt2
po), la Iong.e.r
m_lm_le
de
condttlt est Z,4 m (8 pb.
Pour uu circuit d_ _harge
qnt u'es[ _
_on ve_ poe ]es
_ble_tux (pro" exem?le sy_t_nle a_ec _accordemem de plu_eurs
s_cheuses. _ntilateurs et syst_mes lvec vennlaleur/, comuiler le
manuel Se _r, ice, arrmie no 003197 iPour paehat dn mm_el de
semite, trouver le num_ro d appel sa_s _.ns d_ts le G_ide
d'uUhsauouet d enue_en)
Advertisement
