Thermador HMWB30 Installation Manual page 11

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SI CURITI
VEUILLEZ LIRE ENTIEREiVENT CES INSTRUCTIONS AVANT DE PROCEDER DE
EUTILISATION DE VOTRE APPAREIL.
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS
ATTENTiO
POUR REDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, DE
CHOC ELECTRIQUE OU DE BLESSURES,
VEUILLEZ OBSERVER LES INDICATIONS
SUIVANTES :
AiN'ulJliser I'appareil que conformement aux
inslzuclJons du conslzucl_ur: ne pas se
conformer aux inslzuclJons peut s'averer dangeu-
reux etannuler la garanlJe. Si vous avez des
queslJons, n'hesitez pas a prendre contact avec le
fabricanL
BiAvantl_ute int_rvenlJon sur volze appareil,
met_z le boulDn d'allumage en posilJon OFF
Veillez al_ujours debrancher le cable
d'alimentalJon eleclzique avantde proceder
l_ut_ reparalJon ou nettuyage de volze appareil.
Lorsqu'il n'est pas possible de debrancher le
cable d'alimentalJon eleclzique, veillez a installer
sur le tableau de commande (par exemple), une
signalelJque d'averlJssement bien visible, t_lle
qu'une elJquete de couleur rouge oujaune
cont_nantdes indicalJons de securite.
C.Les Travaux d'installalJon de I'appareil, installa-
lion eleclzique inclue, doiventelze nbalises par du
personnel qualifie, ceci de conformite avec les
normes etdiverses reglementalJons en vigueur.
D.Afin d'evit_r l_ut rel_ur de fumees ou aulzes
vapeurs de cuisson, il est necessaire qu'il exist_
un flux d'air suffisant passantau lyavers de la
hottE Observez les inslzuclJons du fabricantde
volze appareil de cuisine (gaz ou eleclzique) tels
que ceux publies par la NalJonal Fire RoteclJon
AssocialJon (NFPA), me American Society for
Healing, RefrigeralJon and Air condilJoning
Engineers (ASHRAE), ainsi que la reglementa-
lion locale de volze lieu de residence (lieu ou est
ulJlise I'appareil).
EiLorsque vous perforez ou effec_Jez une rainure
dans un mur, veillez ane pas endommager
I'installalJon eleclzique, ainsi que 1put aulze
installalJon qui s'y lzouve occulte.
ELes conduits de venlJlalJons doiventtuujours
aboulJr a I'exterieur de volze residence.
ATTENTION
PRUDENCE
APPAREIL DESTINe: UNIQUEMENT .&.DES
FINS DE VENTILATION GENC:RALE EN
USAGE DOMESTIQUE. AFIN D'EVITER TOUT
RISQUE D'EXPLOSION, NE PAS UTILISER
POUR VENTILER OU EXTRAIRE DES
VAPEURS OU FUMEES PROVENANT DE
SUBSTANCES DANGEREUSES OU EXPLO-
SIVES.
PRUDENCE
Afin de reduire l_ut risque d'incendie etd'exlzaire
correcl_mentles fumees etvapeurs, veillez
brancher les conduits de la hot_ vers I'exterieur
de volze residence. Ne pas evacuer les fumees
etvapeurs de cuisine vers les colonnes seches,
les espaces existantenlze deux murs, les
espaces sous plancher ou des greniers.
ATTENTION
POUR REDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE,
LORS DE ILINSTALLATION DE CONDUITS DE
RACCORDEIVENT ET D'EXTRACTION,
N'UTILISER QUE DES CONDUITS IVETAL-
LIQUES.
Installer la hot_ en suivantlDut_s les indicalJons
et speciflcalJons necessa ires et reglementaires.
ATTENTION
Afin d'eviter 1put risque d'incendie ou de choc
eleclzique, ne pas ulJliser cetappareil avec un
disposilJfde programalJon ou de conlzOle de la
vit_sse de fonclJonnemenL
OPERATION
aiNejamais relJrer les grilles d'ecoulementou
les fillzes agraisses.
Sans ces disposilJfs, les venlJlateurs peuvent
at_per au vol cerlaines parlJes de volze corps
(cheuveux, doigts) ou de vos vetements.
Le fabricantdecline tuute responsabilite dans le
cas ou les inslzuclJons d'installalJon, enlzelJen et
ulJlisalJon, fournies avec I'appareil ne seraient
pas observees.
Le fabricantdecline egalementtuut_ respon-
sabilite relalJve aux blessures produites ala suit_
de negligences de la partde I'ulJlisateur et
signale que la garanlJe de I'appareil ne sera plus
valable dans le cas ou I'appareil n'est pas
correct_mentenlzet_nu et/ou repare.
11