Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Avant de commencer...
Votre s_curit_
et celle des autres est tr_s importante.
Nous donnons de nombmux
messages de sL=curit_ importants
dane ce manuel et sur votre
appareil m_nager. Assurez-vous de
toujours life tous lee messages de
s_curit_ et de vous y conformer.
I_1
Voici le symbole d'alerte de
secudte.
Ce symbole d'alerte de securite
vous signale les dangers potentiels de
decks et de blessures graves a vous et
d'autres.
Tousles messages de sL=cudtesuivront
le symbole d'alerte de securite et le mot
((DANGER)) ou ((AVERTISSEMENT)).
Ces mots signifient :
Risque possible de d_c_s ou de
blessure grave ai vous ne suivez
pas imm_diatement
les
instructions.
Risque possible de d_c_s ou de
blessure grave ai vous ne suivez
pas lee instructions.
Tousles messages de s_curit_vous
dimnt quel est le danger potentiel et
vous disent comment r_duire le risque
de blessure et ce qui peut se produire
en css de non-respect des insbucfJons.
AVERTISSEMENT: Pour VOITe s _cur_, lea
reeseignements dans ce manuel d oivent
_xe observes pour rGduim auminimum les
risques d'incendie oud'explesion oupour
_vitor leadommages au produit, des
blessures o uund_c_s.
-- Ne pesentTepeser ni nflliser de
ressenceoud'aub'es v apeurs ou
liquides inflammables _ proxim_ de
cuteppereil o udetoutaubeappereil
_lecb'on_neger.
-- QUEFAIRE DANSLECASD'UNEODEUR
DEGAZ:
•
Ne pes tontor d'nflumer unappareil.
•
Ne pes toucheriJuncemmutotour
61ectxique; ne pesutiliser de
_16phoneseIxouvant surlealieux.
•
Evacuer toes leagensdela piece,de
I'_liflceouduquarrier.
• Appeler imm_diatomeut le
foumisseur de gazd'unt61_phone
v, o isin. S uiweseaieslxuctions.
• AdL, fautdejoindm v0b'e f0urnisesur
degaz, a ppeler leap0mpiem.
-- riestnflution u t I'enb'etien d oiveut _ Te
effecto_s paruninstolletour qualifi_,
useagencedeservice oule
foumisseur de gez.
Risque d'expIosion
Garder lee mati_res et les vapeurs
inflammables, telle que ressence,
loin de la s_cheuse.
Placer la s_cheuse au mains
45,8 cm (18 po) au-dessus du
plancher pour une installation
dane un garage.
Le non-respect de ces
instructions peut causer un d_c_s
une explosion ou un incendie.
Pour l'installation d'une
sdcheuse
GAZ :
Afficher been en vue les instructions
ex6cuter
si une odeur de gaz est
perceptible,
Consulter le fournisseur de
gaz local pour obtenir I'information
afficher.
Page 2
C'est au propddtaire de
l'appareil qu'incombe la
responsabilitd de :
IL_specfer les cispodlions de Ious les codes et
r_glemenb
_n vigu_ur.
D6temnirmrlee exigences des codes: CertQins
codes limifentou prohiloent I'installQllon d'une
sC:,cheusedans un garcoe, placard, ou
chambre _ coucher, Consultsr I'inspecfeur
local des I:x_menls,
Respecfer lea sp&:_ificQ110ns d 'installation ef lee
dimensions indiqu_,es,
Tenircompte
des besoins d'espoce
pour lea
aMTeSappareils,
V@rifierque tout le materiel n_cessaire pour
une irstallallon correcte est disponible,
Installer correctement
la sO=_heuse,
Contacter un installateur qualifi_ qui pourra
garanllr que I'irstallallon des circuils de gazet
d'_leclficit_
salisfait les r_glernenls et codes
nallonaL_ et Iocaux,
D_:horge _ I'exl_ieur :11 faut que lespraduits
g6n6r_
par la s_3neuse soient _vacu_s (_
I'ext_rieur pour qu'il n'y air aucun risque
d'exposilion aux substances dangereuses
g6n6r_es par la combustion des gc_
Remarque : La sO=cheusene doLLpas _lTe
installs en un endroit o_Jelle serait expas_
6
de I'eau ou aux intemp_ries,
INSTRUCTIONS DESIECURITI: IMPORTANTES
AverlJssement - Pour r6duire le dsque
d'incendie,
choc _lectrique
ou
dommages
corporels lors de l'utilisation
de l'appareil,
observer les pr6cautions
fondamentales,
dont les suivantes :
I.
Lire la totalit_
des instructions avant
d'utiliser
I'appareil,
2. N'introduire
dans I'appareil
aucun
article
qui a @t@pr6c@demment
neltoy6,
lav6, tremp6,
tach6
dans de
I'essence
ou un solvant
de neltoyage
sec, ou autres substances
inflammables
ou explosives,
susceptibles
d'@meltre
des vapeurs
qui pourraient
s'enflammer
ou
exploser,
3. Ne pas laisser des enfants jouer dans
ou sur I'appareil,
Si I'appareil
est utilis6
au voisinage
d'enfants,
il convient
de
surveiller 6troitement
les enfants,
4. Avant
de refirer I'appareil
du service
ef de le melffre au rebut, d_monter
la
porte du compartiment
de s_chage,
5. Ne pas introduire
la main dans
I'appareil
Iorsque le tambour
est en
rotation,
6. Ne pas installer ou remiser cef
appareil
6 un endroit
o_J il sera expos@
aux intemp@ries,
7. Ne pas modifier
les organes
de
commande,
8. N'effectuer
aucune
intervention de
r@paration ou remplacement
de
pi_ces
qui ne serait pas
sp@cifiquement
recommand@e
dans
les instructions
d'entretien
destin6es
(_
I'utilisateur,
ou dans un manuel
de
r@parations destin6 aux utilisateurs;
une intervention
ne dolt @tre
entreprise
que par une personne
capable
de I'effectuer
avec
comp6tence,
9. N'utiliser un produit
antistatique
ou un
assouplisseur
de tissu que si le
fabricant
du produit
le recommande,
10. Faire s_cher sans chauffage
les
articles contenant
du caoutchouc
mousse ou une marl@re de texture
similaire,
11. Neltoyer
le tamis 6 charpie
avant
chaque
utilisation,
12. Eliminer route accumulation
de
charpie,
poussi_re ou souillure autour
de I'ouverture
de d6charge
et dans
la zone avoisinante,
13. Faire neltoyer
p6riodiquement
par un
fechnicien
qualifi6
I'int6rieur
de
I'appareil
et le conduit
d'6vacuation,
14. Ne pas placer dans la s6cheuse
des
articles tach6s
d'huile
de cuisson; les
v_tements
comportant
des r@sidus
d'huile
de cuisson pourraient
contribuer
(_ une r6action
chimique
susceptible
de provoquer
I'inflammation
du linge,
Advertisement
Table of Contents
