Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
ELECTRONIC
ELECTRIC DRYER
For assistance
call: 1-800-461-5681,
for installation
and service call: 1-800-807-6777
or visit our website at... www.whirlpooLcom/canada
P
SECHEUSE
ELECTRIQUE
ELECTRONIQUE
Pour assistance,
composez
le 1-800-461-5681,
pour installation
ou service le 1-800-807-6777
ou visitez notre site web & www.whirlpool.com/canada
Table of Contents/Table des matieres ................. 2
8533584
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool Duet YGEW9200LQ2
Summary of Contents for Whirlpool Duet YGEW9200LQ2
- Page 1 1-800-807-6777 or visit our website at... www.whirlpooLcom/canada SECHEUSE ELECTRIQUE ELECTRONIQUE Pour assistance, composez le 1-800-461-5681, pour installation ou service le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web & www.whirlpool.com/canada Table of Contents/Table des matieres ....2 8533584...
-
Page 2: Table Of Contents
TABLEOF CONTENTS TABLEDES MATIERES SECURITI :!:DE LA SECHEUSE ............ DRYER SAFETY ................INSTALLATION INSTRUCTIONS ..........INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ..........22 Tools and Parts ................Outillage et pieces necessaires ..........Options ..................Options ..................Location Requirements ............... Emplacement d'installation ............Electrical Requirements ............... Specifications electriques ............ -
Page 3: Dryer Safety
DRYER SAFETY safety safety important. Your and the of others are very We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"... -
Page 4: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS Check that you have everything necessary for correct installation. Pedestal Proper installation is your responsibility. • Flat-blade screwdriver • Safety glasses Are you placing the dryer on a pedestal? You may purchase a pedestal separately for this dryer. This pedestal will add about •... -
Page 5: Electrical Requirements
Dryer Dimensions Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from dryer. Place dryer at least 18 inches (46 cm) above the *Most installations require a minimum 51/2in. (14 cm) clearance floor for a garage installation. behind the dryer for the exhaust vent with elbow. See "Venting Requirements."... - Page 6 Recessed or closet installation - Dryer on pedestal 14" max. Electrical Shock Hazard Io,,1_81,J2" _1 o"1 O" _ 27" -...,,,,,,,,,,-)D_ O" (0 crn) (68.6 cm) (Ocm)(80cm) (Ocm) Plug into a grounded 4 prong outlet. Failure to do so can result in death or 1.
- Page 7 5. Clamps 6. Rigid metal or flexible metal vent DURASAFE vent products can be purchased from your dealer 7. Vent length necessary to or by calling Whirlpool Parts and Accessories. For more connect elbows 8. Exhaust outlet information, see the "Assistance or Service"...
-
Page 8: Options
NOTE: The following kits for close clearance alternate Optional exhaust installations installations are available for purchase. Please see the This dryer can be converted to exhaust out the right side, left "Assistance or Service" section of this manual to order. side, or through the bottom. -
Page 9: Connect Vent
Determine vent length. The maximum length of the exhaust system depends upon: • The type of vent (rigid metal or flexible metal). 1. (Optional) Put on safety glasses and gloves. • The number of elbows used. 2. Install exhaust hood. Use caulking compound to seal exterior wall opening around exhaust hood. - Page 10 Check t helevelness ofthedryer. Check l evelness first 1. Check t obesure allparts arenow installed. Ifthere isan side toside, t hen front t oback. extra part, g oback through t hesteps toseewhich step was skipped. 2. Check t obesure youhave allofyour t ools. 3.
-
Page 11: Dryer Use
DRYER USE _..__jRem_niag o High o Medfum o Louder o ExtreLow o 5d[er 0 0_ o AffOdy 0 Off I\ S Wrinkle Shield r_mper_t_e E_dOf C_de Si_nol WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance. - Page 12 To use a Manual Cycle • Rotate the dial to select a Manual Cycle. Press MORE TIME or LESS TIME until the desired drying time This feature allows you to lock your settings to prevent is displayed. Tap MORE TIME or LESS TIME and the time will unintended use of the dryer.
-
Page 13: Control Locked
Drying tips Cool Down • Follow care label directions when they are available. The COOL DOWN light glows during the cool down part of the cycle. Laundry is cooling down for ease in handling. • If desired, add a fabric softener sheet. Follow package instructions. - Page 14 Super Delicate Manual Preset Cycle Settings Use this cycle to get Extra Low heat to gently dry items such as Manual Cycles Temp. Default Time lingerie, exercise wear, or sheer curtains. Load Type (Minutes) Automatic Preset Cycle Settings TIMED DRY High Heavyweight, bulk,...
-
Page 15: Drying Rack
2. Place drying rack inside dryer drum, positioning the back wire Air Only on the ledge of the inner dryer back panel. Push down on Use the Air Only setting for items that require drying without heat front edge of drying rack to secure over the lint screen. such as rubber, plastic and heat-sensitive fabrics. -
Page 16: Dryercare
DRYERCARE As needed cleaning Laundry detergent and fabric softener residue can build up on the lint screen. This buildup can cause longer drying times for your Keep dryer area clear and free from items that would obstruct the clothes, or cause the dryer to stop before your load is completely flow of combustion and ventilation air. -
Page 17: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Vacation care Operate your dryer only when you are at home, If you will be on First try the solutions suggested here and possibly avoid vacation or not using your dryer for an extended period of time, the cost of a service call... you should: 1. -
Page 18: Assistance Orservice
FSP° factory specified parts. These parts will fit right and work right because they are made with the same precision If you need further assistance, you can write to Whirlpool Canada used to build every new WHIRLPOOL ® appliance. - Page 19 For one year from the date of purchase, when this dryer is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Canada Inc. will pay for FSP+ replacement parts and repair labor costs to correct defects in materials or workmanship.
-
Page 21: Securiti :!:De La Secheuse
SECURITE DELASECHEUSE Votre s_curit_ et celle des autres est tr_s importante. Nous donnons de nombreux messages de securit6 importants dans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous de toujours lire tousles messages de securit6 et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de securit6 vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves &... -
Page 22: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION S'assurer d'avoir tout le necessaire pour une installation Pi_destal convenable. C'est a I'utilisateur qu'incombe la responsabilite d'assurer une installation convenable. Installez-vous la secheuse sur un piedestal? Vous pouvez • Tournevis & lame plate • Clapets d'evacuation acheter un piedestal separement pour cette secheuse. Ce piedestal ajoutera environ 13 po (33 cm) a la hauteur de la •... -
Page 23: Specifications Electriques
Espacements d'installation • L'emplacement dolt _tre assez grand pour permettre d'ouvrir completement la porte de la secheuse. • On prevoira un peu plus d'espace pour faciliter I'installation et I'entretien. • Un espace supplementaire peut _tre requis pour les moulures de porte et de plancher et pour les plinthes. •... - Page 24 Installation dans un placard - S_cheuse seulement Exigences suppl_mentaires pour rinstallation dans une maison mobile Cette secheuse convient aux installations pour maison mobile. L'installation dolt _tre conforme a la norme canadienne sur les (7,6 cm) maisons prefabriquees CAN/CSA-Z240 48po 2 (310 cm2) - L'installation dans une maison mobile exige :...
- Page 25 Pieces et accessoires numero de piece 9831317. Pour plus d'information, veuillez Whirlpool. Pour plus de renseignements, voir la section "Assistance ou service" de ce manuel. consulter les numeros de service qui se trouvent a la section "Assistance ou Service"...
- Page 26 Installations typiques d'_vacuation Les installations typiques consistent & acheminer le conduit d'evacuation a I'arriere de la secheuse. D'autres installations sent possibles. 1. Acheminement standard du conduit d'_vacuation par I'arriere 2. Acheminement du conduit d'_vacuation par la gauche ou par la droite 3.
- Page 27 • Une reduction du rendement, avec temps de sechage Dispositions sp_ciales pour les installations dans une maison mobile plus longs et une plus grande consommation d'energie. Le syst_me d'evacuation dolt _tre solidement fixe a une section Determiner le nombre de coudes necessaires. non combustible de la structure de la maison mobile et ne dolt IMPORTANT : Ne pas installer un conduit de Iongueur...
-
Page 28: Conduit D'evacuation
1. ,&, I 'aide d'une bride de fixation de 4 pc (10,2 cm), relier le conduit d'evacuation a la bouche d'evacuation de la secheuse. Si on utilise un syst_me d'evacuation existant, s'assurer qu'il est propre. Le conduit d'evacuation de la Risque du poids excessif secheuse dolt _tre fixe sur la bouche d'evacuation de la... -
Page 29: Utilisation De La Si:!:Cheuse
UTILISATION D ELASECHEUSE o @h o tow o _o_d,,, ® _ue_ow o SdEel 0 A_, 0 ,_ ¸ 0 Off wrinkles_td rempero_r¢ Of Cyde_@_S AVERTISSEMENT : Pour reduire le risque d'incendie, de choc electrique ou de blessures corporelles, lire les IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE avant de faire fonctionner appareil. -
Page 30: Verrouillage Des Commandes
• Appuyer (sans rel&cher) sur le bouton HOLD TO START (Appuyer sans rel&cher pour mettre en marche) jusqu'& ce que la secheuse se mette en marche (environ 1 seconde). Pour arr6ter la s_cheuse & n'importe quel moment Lorsqu'un programme automatique a commence, caracteristique WRINKLE SHIELD... -
Page 31: Chargement
Conseils pour les programmes • Faire secher la plupart des charges en utilisant les reglages de programmes preregl6s. Le chargement approprie de votre secheuse peut faire diminuer Se referer aux tableaux de Reglages de programmes vos frais de services publics et prolonger la duree de vos automatiques pr6regles ou Reglages de programmes v_tements. -
Page 32: Temoins Lumineux
Cool Down (refroidissement) Casual (tout-aller) Le temoin COOL DOWN s'allume pendant la periode de Utiliser ce programme pour le sechage a temperature moyenne refroidissement du programme. La charge se refroidit pour en des tissus sans repassage tels que les chemises sport, les faciliter la manipulation. - Page 33 R_glages des programmes manuels pr_r_gl_s Air Only (Air seulement) Utiliser le reglage Air seulement pour les articles qui doivent _tre Programmes manuels Temp. Dur_e reglee seches sans chaleur, tels que le caoutchouc, le plastique et les Type de charge (Minutes) tissus sensibles a la chaleur.
-
Page 34: Grille De Sechage
4. Fermer la porte. 5. Selectionner un programme de sechage minute et une temperature ou un programme de sechage & I'air (volt tableau La grille de sechage est utile pour secher les articles que I'on ne suivant). Les articles contenant mousse, caoutchouc ferait pas necessairement secher par culbutage ou que I'on ferait plastique doivent _tre seches sur une corde &... -
Page 35: Entretien De La Slecneuse
ENTRETIENDELASECHEUSE IMPORTANT : _[_f'_ I _ _-_%,._., _,rI.E_ • Ne pas faire fonctionner la secheuse avec un filtre a charpie deplac6, endommage, bloque ou manquant Une telle action peut causer un echauffement ou des dommages pour la secheuse et les tissus. Cviter de laisser des elements qui pourraient obstruer le debit de combustion et emp6cher une bonne ventilation autour de la... - Page 36 Precautions & prendre avant un d_m_nagement Nettoyage du tambour de la s_cheuse 1. Preparer une p&te avec un detergent a lessive en poudre et de I'eau tres chaude. 2. Appliquer la p&te sur un linge doux. Verser un nettoyant liquide domestique ininflammable sur la surface tachee et frotter avec un linge doux jusqu'a ce que toute la teinture qui reste soit enlevee.
-
Page 37: Programmes
DEPANNAGE Essayer d'abord les solutions sugg_r_es ici; elles pourraient vous _viter le coOt d'une visite de service... La s_cheuse affiche un message cod_ La s_cheuse ne fonctionne pas • "PF" (panne de courant), verifier ce qui suit : • V_rifier ce qui suit : Le cordon d'alimentation est-il branche? Le programme de sechage a-t-il ete interrompu par une... -
Page 38: Assistance Ou Service
Composez le 1-800-807-6777. Les techniciens de service d'origine FSP. Ces pieces de rechange conviendront designes par Whirlpool Canada Inc. sont formes pour remplir la fonctionneront bien parce qu'elles sont fabriquees selon les garantie des produits et fournir un service apres la garantie... -
Page 39: Garantie
Pour la deuxieme annee a compter de la date d'achat, Iorsque cette secheuse est utilisee et entretenue conformement aux instructions jointes a ou fournies avec le produit, Whirlpool Canada Inc. paiera pour les pieces de rechange FSP pour remplacer les tableaux de commande electroniques si la defaillance est attribuable a des vices de materiaux ou de fabrication. - Page 40 © 2003 Whirlpool Corporation. Printed in U.S.A. All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada Inc. Licensee in Canada Tous droits r_serves. Imprim6 aux E.-U. ® Marque depos_e/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., Emploi licencie par Whirlpool...