Whirlpool YCEE2760KQ2 Installation Instructions Manual page 17

L'o_il_ du conduit d'6vacualion
devrait _lTe dot_e d'une bouche de
d_oharge emp_chant I'air _vacu_ de
revenir (_ la s_oheuse, L'orifice de la
bouche de d_charge dolt _tre situ_ (_ au
moins 30,5 cm (12 po) au-dessus du sol ou
de taut autre objet silu_ sur la ITajectoire
de I'air _vacu_,
L'emploi d'une bouche de d6charge de
10,2 cm (4 po) est pr6f6rable. On peut
cependant utiliser une bouche de 6,4 cm
(2 1/2 po), Une Ioouche de d_charge de
6,4 cm (2 1/2 po) peut causer une plus
forte r_trepression que les autres genres de
bouches, Pour une installation
permanente, un syst_me d'_vacuallon
fixe est requis,
Un conduit d'6vacualion colleclif peut _tre
utilis_ pour un groupe de s_oheuses, Le
conduit d'_vacuation principal devrait
_tre d'un diam_lTe suffisent pour _vacuer
94,4 Iltres/sec (200 pi3/m) d'air par
s_cheuse, Des fillTes (_ charpie de forte
capacit_ et de conception adequate
peuvent _lTe ulllis_s dans le conduit
collectif d'_vacuallon s'ils sent inspecl_s et
neltoy_s ff_quemment, La piece o_ se
treuvent les s_oheuses devrait recevoir un
apport d'air de d_bit _gal ou sup_rieur au
d_bit total (pi3/s) de tautes les s_cheuses
install_es dans la piece,
d_alt _rdr _ cdedeu r d'_'.,acualk_n
=_ecflf
Des omembles anlirefoulernent, n° de
piece 3391910, sent disponibles chez volTe
marohand Whirlpool et devraient _tre
install_s dans le conduit d'_vacuation de
chaque s_oheuse pour emp_cher I'air
_vacu_ de retourner dans les s_oheuses et
pour maintenir une pression _quilibr_e
dans le conduit principal d'_vacuation,
Des orifices de passage d'air non obslTu_s
sent requis,
Chaque conduit d'6vacualion devralt
p_n_lTer dans le conduit principal (_ un
angle pointant dans la direction du d_bit
d'air, Les canduils raccord_s au conduit
principal de part et d'autre devraient
_tre disposes en quinconce pour que I'air
_vacu_ par une s_cheuse ne puisse
perturber I'_vacuation d'une autre
s_oheuse,
L'angle maximal entre le conduit
cannect_ (_ une s_oheuse et le conduit
principal ne devrait pas d_passer 30°,
Page 4
Faire on sode quo les vapeurs,_n6r6es
par les liquides de nettoyago a sec ne
puissent pas atteindro les odflces d'entr6e
d'air, ces vapeurs cr6ent des compos_
acides qui, Iorsqu'ilssont affir_ vers les
unit_ do chouffage des s6cheuses,
peuvent ondomrnagor les s_::houses el"
le linge on cours de s6chage.
Une bouche do neltoyage devralt _tre
install_e dans le conduit principal
d'_vacuation pour les neltoyages
p_riodiques du syst_me d'_vacuallon,
L'exlT_mlt_ du conduit principal
d'_vacuation devrait _lTe dot_e d'une
bouche de d6charge emp_ohant I'air
d'_vacuation de revenir vers les s_cheuses,
Si une bouche de d_charge ne peut _tre
utilis_e, I'extr_mit_ exl_rieure du conduit
principal devrait _tre munie d'un coude de
d_viallon dirig_ vers le bas, Si le conduit
principal suit une ITajectoire verticale (_
travers le tait, plut_t qu'(_ travers lemur,
installer un coude de d_viation de 180° (_
I'extr_mit_ du conduit et d_passent d'au
moins 61 cm (2 p_) la partie la plus _lev_e
du Io_timent, L'ouverJure murale ou dans le
tait dolt avoir un diam_tre sup_rieur de 1,3
cm (1/2 po) (_ celui du conduit
d'_vacuation, Le conduit d'_vacuation
devrait _tre centr_ dans I'ouverlure,
bouchede
d6chargeou
conduit
horizontal
_mur
U coie de
d6viaflon
conduit d'(_,acuafion collecflf
mur
coude de
d6viafion
61 cm (2 pi) min. j.--._. ,_F, 180 °
au-deuus du point P"
le plus _
6lev6 du b_limonl conduit
d'6vocuolion
collociif
Ne pas installerune grille ou un
couvercle sur I'exlT_mlt_ du conduit
d'_vacuation,
Pour obtenir des copies des normes
susmenlionn_as, contacter :
* National Fire Protection Association
One Batterymarch Park
Quincey, Massachuselfs 02269
Spddflcations
Risque d'explosion
Utiliser une canalisation de gaz
neuve (agrdment AGA ou CSA).
Installer un robinet d'arr_t.
Bien serrer toutes les connexions
de la canalisation de gaz.
Si la s_cheuse est aliment_ au
propane, demander ;_une pemonne
qualifi_e de v_rifier que la pression
du gaz ne d_passe pas 33 cm
(13 po) (colonne d'eau). Exemples
de pemonnes qualifi_s :
chauffagiste professionnel,
personnel autoris_ d'un foumisseur
de gaz, et technicien d'entretien
agr_.
Le non-respect de ces instructions
peut causer un d_c_s, une
explosion ou un incendie.
RESPECIER L ES DISPOSITIONS D ETOUSLES
CODESETRI:GLEMENTS ENVIGUEUR.
An L'installation r_alis_e dolt 61Te
conforme aux prescriptions de la
derni_re 6dition* de la norme ANSI
Z223,1/NFPA 54 (National Fuel Gas
Code), ou de la norme CAN/CGA B149",
et aux prescriptions de taus les codes et
r_glements Iocaux en vigueur,
B n La conception de celte s_cheuse
a 6t6 homologu6e par CSA International
pour I'ulllisetion jusqu'(_ une altitude de
3048 m (10 000 pi) au-dessus du niveau
de lamer, pour le d6bit thermique
indiqu6 sur la plaque signal6tique, Aucun
r6glage du brQleur West n6cessaire
Iorsque la s_oheuse est utilis_e (_ une
altitude inf_rieure (_ celte valeur
maximale,
Si la s_cheuse dolt 6tre ulllis_e (_ une
altitude sup_rieure (_ 3048 m_tres (10 000
pieds), on dolt r_duire de 4 % le d6bit
thermique du brQleur indiqu6 sur la
plaque signal6tique pour chaque
tranche de 305 m (1000 pi)
d'augmentation de I'allllude, Consulter
votre compagnie de service locale pour
obtenir de I'aide Iors de la conversion (_
d'aulTes Iypes de gaz ou de I'installallon
de la s_cheuse (_ une altitude sup6rieure
3048 m_tres (10 000 pieds),