Handicare Fortress-Calypso User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Handicare Manuals
  4. Scooter
  5. FORTRESS-CALYPSO
  6. User manual

Handicare Fortress-Calypso User Manual

Hide thumbs Also See for Fortress-Calypso:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Service Manual
USER MANUAL
BEDIENUNGSANLEITING
F
-C
ORTRESS
ALYPSO
1009496D

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Handicare Fortress-Calypso

Summary of Contents for Handicare Fortress-Calypso

  • Page 1 USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITING ORTRESS ALYPSO 1009496D...
  • Page 3 English ..................4 Deutsch ..................52...
  • Page 4 The information provided is based on the general data relating to the design of the product known at the time of publication of this manual. Handicare has a policy of continuous improvement and reserves the right to make changes and modifications to its products.

  • Page 5: Table Of Contents

    Table of contents Introduction ........................7 About this manual ......................7 Product labels ....................... 8 Symbols used in this manual ..................10 Service and technical support ................... 10 Identification plate ...................... 10 Identifying the product ....................11 Approvals ........................11 CE declaration ......................
  • Page 6 Table of contents 5.6.1 Removing the seat ................36 5.6.2 Dismantling the scooter ..............36 5.6.3 Collapsing the steering column ............40 5.6.4 Lifting and loading ................40 5.6.5 Reassembling the scooter ..............40 Transporting the scooter in its entirety ............40 Maintenance ......................

  • Page 7: Introduction

    Introduction Congratulations on choosing the Handicare Fortress Calypso electric scooter, and welcome to the growing group of people who use a Handicare scooter. Handicare is a name that stands for reliability and innovative technology, with high- quality, user-friendly products as a result.

  • Page 8: Product Labels

    Introduction Product labels The following stickers and labels can be found on the product: Charging point Circuit breaker C. Tyre pressure D. Neutral position Adjustment of steering column angle...
  • Page 9 Introduction A. Charging point See the chapter on ‘Charging the batteries’, section 5.1, for how to charge the batteries. B. Circuit breaker The scooter is equipped with a fuse which interrupts the electric current on overload. See ‘Automatic circuit breaker’, section 7.2. C.

  • Page 10: Symbols Used In This Manual

    Introduction Symbols used in this manual CAUTION Operations or manoeuvres which are not carried out correctly may result in damage to the product or the environment, or in user injury. ATTENTION! Suggestions for making specific operations or manoeuvres easier to carry out.

  • Page 11: Identifying The Product

    Introduction Identifying the product Model Date of manufacture C. Serial number / identification number D. Usage: Indoor use, outdoor use or both Maximum load in kg Approvals The product meets the following requirements: EN12184; 1999 Electrically powered wheelchairs and scooters, class B. •...

  • Page 12: Terms Of Warranty

    Handicare. Customer: The person procuring a Product directly from Handicare. Dealer: The person who supplies a Product procured from Handicare to third parties. User: The person who uses a Product manufactured by Handicare. Without prejudice to the provisions with respect to guarantees contained in the general...
  • Page 13 6. In order to retain rights under the guarantees stated above, the Customer must contact Handicare as soon as possible in the case of loss events or other calamities and provide Handicare with as many details as possible. The opportunity for the...

  • Page 14: Liability Provisions

    Product, providing that the damage/loss is the direct result of a Product defect. Handicare’s liability is in any case limited to the amount paid by Handicare’s liability insurance for the case in question.

  • Page 15: General Safety Rules And Regulations

    General safety rules and regulations 1 General safety rules and regulations Handicare accepts no liability for loss or injury caused by not following the safety rules and regulations fully, or otherwise for loss or injury as a result of negligence during use or when cleaning the scooter and any accessories.
  • Page 16 General safety rules and regulations Ensure that clothing does not trail as this can become entangled in • the wheels. Ensure that your fingers do not become trapped in the mechanism • for adjusting the position of the steering column. You must adjust your driving to the prevailing conditions: Drive carefully on roads which have become slippery due to rain, •...
  • Page 17 General safety rules and regulations The scooter is electronically driven. Specific parameters have been factory-set. These settings have been made in order to ensure that use of the Fortress Calypso is comfortable and efficient and they can not be changed. The standard version of your scooter has been tested in accordance with the most stringent requirements for electromagnetic interference.

  • Page 18: General Description

    General description 2 General description The Fortress Calypso is an electrically driven scooter for general indoor and outdoor use. The seat height can be adjusted to the length of the user’s legs. The scooter’s seat can be swivelled and the armrests can be folded away to facilitate sitting down on the scooter or getting up from the scooter.

  • Page 19: Main Components

    Main components 3 Main components The scooter is equipped with, or can be equipped with, the following main components: Seat. This is where the user sits. Backrest. Supports the user’s back. C. Headrest Supports the head. D. Armrest. Supports the arms. Steering column The control panel and all of the control keys and levers are located on the steering column.
  • Page 20 Main components 4-wheel model...

  • Page 21: Adjustment Options

    Adjustment options 4 Adjustment options There are a number of adjustments which can be made to the Fortress Calypso in order to improve its seating and driving comfort levels. Some adjustments are permanent adjustments made by the dealer using tools. Other adjustments can be made by the user without the use of tools.

  • Page 22: Adjusting The Backrest

    Adjustment options 4.1.3 Adjusting the backrest The backrest angle can be adjusted as follows: Lift handle (A) whilst sitting on the seat. • The backrest now automatically moves forwards. Push the backrest to the rear by • leaning against it until it is in the position you find the most comfortable.

  • Page 23: Adjusting The Headrest

    Adjustment options 4.1.5 Adjusting the headrest The headrest can be adjusted to various heights. The headrest height is adjusted as follows: Press the plastic button at the point where the headrest is attached to the seat, at the • same time moving the headrest to the required height. The headrest can also be removed if required.

  • Page 24: Operation

    Operation 5 Operation Charging the batteries Consult the following documentation on charging the batteries: Regulations relating to batteries The battery charger manual, or the instructions on the battery charger. The scooter uses gel batteries which are fully encased and sealed and require no maintenance.

  • Page 25: Driving The Fortress Calypso

    Operation Driving the Fortress Calypso The following matters are covered in this manual in order to enable you to drive your scooter: Checks before use • Mounting and dismounting • Control panel • Driving • Pushing • Dismantling • 5.2.1 Checks before use The following checks should be carried out each time before the scooter is used: Check whether the seat adjustments are locked in place.

  • Page 26: Mounting And Dismounting

    Operation 5.2.2 Mounting and dismounting (seat may vary from the illustration) Before mounting or dismounting, ensure that the scooter is turned off by removing the ignition key. The automatic parking brake must also be applied. The armrest can be lifted and the seat can be swivelled to the side before mounting or dismounting.

  • Page 27: Control Panel

    Operation 5.3.1 Control panel The control panel is equipped with the most advanced technology, offering functions for operating your scooter which are both useful and reliable. Indicators, left and right * Battery indicator C. Speed regulator D. Lights Horn* Ignition key G.
  • Page 28 Operation A. Indicators, left / right On pressing the key (on the left or right-hand side) the indicator light starts flashing in order to indicate that you are going to change direction: - press on the left-hand key for turning left - press on the right-hand key for turning right.

  • Page 29: Switching On

    Operation Horn By pressing one of the horn keys, a warning sound is emitted to warn others of hazardous situations. The horn continues to sound as long as the key is pressed. Ignition key The ignition key needs to be inserted in the ignition lock in order to switch on the scooter.

  • Page 30: Manoeuvring

    Operation Manoeuvring The scooter needs to be adjusted to your personal needs before you begin driving it. After carrying out all of the checks, take your seat on the scooter. See ‘Mounting and dismounting’. You can now begin driving. Use the lap strap if applicable. As the driver of the scooter, it is important to remember that other people may not always notice you.

  • Page 31: Corners

    Operation Remarks: The brakes can be checked by releasing the drive lever suddenly. When driving at high speeds caution must be exercised, particularly • on pavements and in pedestrian areas. In such cases it is advisable to set a lower maximum speed using the speed regulator. Do not cross over any roads until you can handle the scooter and •...
  • Page 32 Operation Observe these regulations. Not doing so may lead to scooter instability and to the scooter tipping over, which may result in personal injury and/or damage to your scooter. Instructions for driving up slopes Adopt the position for improved stability by leaning your upper body forwards. This •...

  • Page 33: Obstacles

    Operation Driving down slopes When driving down slopes, drive as slowly as possible and with the utmost control. Turn the speed regulator fully to the left (to the lowest speed) • before driving down a slope. Lean your upper body to the rear and, when braking, brake gently. •...

  • Page 34: Automatic Cut-Out On Overload

    Operation Descending from obstacles Exercise extreme caution when descending from obstacles. • Drive straight towards the kerb and stop at the kerb’s edge. • Carefully press the drive lever and allow the scooter to drive off of the pavement • without changing direction.

  • Page 35: Pushing The Scooter

    Operation Pushing the scooter In the event of a defect, or if the battery capacity is too low for driving the scooter, the scooter can also be pushed by hand. Pushing the scooter can be useful when parking or when manoeuvring the scooter into a small space for storage.

  • Page 36: Dismantling The Scooter For Storage And/Or Transportation

    Operation When the Fortress Calypso is in neutral: It is not possible to drive the scooter. • The electronics can be turned on, but the motor can not drive the scooter. • For this reason the electronics should be switched off in such situations. The following steps need to be taken in order to be able to drive the Fortress Calypso again: Put the neutral handle in the ‘Brake applied’...
  • Page 37 Operation Dismantling Remove the battery cover by loosening the elastic belt on the front of the cover and • the Velcro on either side of the battery cover. Loosen the rear cover from the rear frame • by turning the rotary knob in an anti- clockwise direction and by loosening the Velcro on both sides inside the cover.
  • Page 38 Operation Disconnect the red and black battery • cables. Undo the belt holding the battery in its • place. Remove the batteries by lifting them up • using the straps. CAUTION – the batteries are much heavier than they may seem at first sight!
  • Page 39 Operation Disconnect the main cable before • dismantling the scooter’s frame components. Locate the release clip needed for • separating the front frame from the rear frame. This can be found underneath the battery section. Press and hold the button to the side of •...

  • Page 40: Collapsing The Steering Column

    Operation 5.6.3 Collapsing the steering column The steering column can be collapsed as follows: Pull handle (A) downwards, at the same time pulling • the steering column downwards. Exercise caution when collapsing the steering column; ensure that your fingers do not become trapped. 5.6.4 Lifting and loading We recommend that you always get someone to help...
  • Page 41 Operation The scooter must be secured with an approved securement system. • Handicare does not issue any recommendations concerning the suitability of specific securement systems. Moreover, Handicare is unable to foresee the situations which may arise when use is made of third party transportation services.

  • Page 42: Maintenance

    Maintenance 6 Maintenance Maintenance table In order to ensure its best performance, durability and lifespan, your scooter should undergo regular maintenance to be carried out by your dealer. The following table indicates what checks should be made, how often these checks should be made and who should make them.

  • Page 43: Replacing The Batteries

    Maintenance 6.1.2 Replacing the batteries If battery capacity is so low that the scooter can only make short trips, or can not be driven at all, then the batteries have reached the end of their lifespan. Replace the batteries as soon as possible. Contact your dealer: your dealer will know exactly which batteries are most suitable for your scooter.

  • Page 44: Cleaning The Batteries

    Maintenance See ‘Used scooters and the environment’ for the correct way to • dispose of batteries. 6.1.3 Cleaning the batteries Gel batteries are maintenance-free. However, attention may be paid to the following matters: Ensure that the batteries remain clean and dry: dirt and water can cause leaks, as a •...
  • Page 45 Maintenance Upholstery Cleaning with a damp cloth. Once the dirt has been removed, the parts which have been cleaned need to be dried using a soft, dry cloth. Never use caustic cleaning products. These can be damaging to the • scooter.

  • Page 46: Troubleshooting

    Troubleshooting 7 Troubleshooting If your Fortress Calypso is not working even though the batteries are fully charged, the following checks can be carried out before contacting your dealer. 1. Check whether all of the battery clips are firmly in place. 2.

  • Page 47: Automatic Circuit Breaker

    Troubleshooting Possible cause Action Action to be taken The battery voltage is too low. Check the battery voltage. User • • See ‘Battery indicator’. Recharge the batteries for • eight hours. Check whether the battery • charger is working properly. The scooter drives too slowly.

  • Page 48: Electromagnetic Interference

    Troubleshooting Electromagnetic interference Radio waves can have a negative effect on the capacity of an electric scooter. The scooter itself can also interfere with the operation of electromagnetic fields, such as alarm systems or electronic circuits in shops. Powered wheelchairs and scooters can be affected by sources of radio waves, such as radio and TV transmitters, amateur radio stations, lifts, transmitting equipment, stereo radios and mobile telephones.

  • Page 49: Technical Specifications

    Technical specifications 8 Technical specifications Handicare B.V.: Vossenbeemd 104 5705 CL, Helmond The Netherlands 8.1.1 Fortress Calypso product specifications Model Fortress Calypso 3 wheels (3W) Fortress Calypso 4 wheels (4W) Maximum user weight 125 kg (19.7 stone) Description Total length mm (inches) 1207 (47.5) 1214 (47.8)
  • Page 50 Technical specifications Description Turning radius (ISO 7176-5) mm (inches) 1170 (46.1) 1600 (63) Obstacle height (max. user weight) mm (inches) 76 (3) 76 (3) Ground clearance (max. user weight) mm (inches) 101 (4) 101 (4) Test data Test weight 125 kg (19.7 stone) Operating force Drive lever operation <...

  • Page 51: Authorised Service And Technical Support

    Technical specifications Authorised service and technical support In the event of problems or questions relating to this product, please contact your dealer. Handicare can be contacted for information regarding dealers in your area. Handicare B.V. Handicare: Vossenbeemd 104 5705 CL Helmond...
  • Page 52 Handicare kann jedoch nicht haftbar gemacht werden für eventuelle Fehler innerhalb der Informationen oder für Folgen daraus. Handicare übernimmt keine Haftung für Schäden als Folge von Arbeiten, die durch Dritte ausgeführt wurden. Die durch Handicare verwendeten Namen, Handelsnamen etc. dürfen aufgrund der...
  • Page 53 Inhalt Vorwort ........................55 Über diese Anleitung ....................55 Produktkennzeichnung ....................56 In dieser Anleitung verwendete Symbole ..............58 Service und technische Unterstützung..............58 Typenschild ......................... 58 Produktidentifikation ....................59 Prüfungen und Zertifikate ..................59 CE-Erklärung ....................... 59 Gebrauchte Scooter und die Umwelt ................ 59 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................
  • Page 54 Inhalt 5.6.1 Sitz abnehmen .................. 84 5.6.2 Den Scooter auseinander nehmen ........... 84 5.6.3 Einklappen der Lenksäule ..............88 5.6.4 Hochheben und einladen ..............88 5.6.5 Den Scooter wieder zusammenbauen ..........88 Den Scooter als Ganzes transportieren ............88 Wartung ....................... 90 Wartungstabelle ...................

  • Page 55: Vorwort

    Fortress Calypso von Handicare entschieden haben. Wir heißen Sie willkommen in einer wachsenden Gruppe von Personen, die die Scooter von Handicare verwenden. Handicare steht für Zuverlässigkeit und innovative Technologie, und dies garantiert anwenderfreundliche Qualitätsprodukte. Über diese Anleitung Diese Anleitung hilft Ihnen dabei, das Produkt sicher zu gebrauchen und zu warten.

  • Page 56: Produktkennzeichnung

    Vorwort Produktkennzeichnung Das Produkt hat folgende Aufkleber und Etiketten: Ladeanschluss Stromunterbrecher C. Reifenluftdruck D. Leerlauf Winkeleinstellung der Lenksäule...
  • Page 57 Vorwort A. Ladeanschluss Lesen Sie zum Aufladen der Akkus das Kapitel „Akkus aufladen“, Paragraph 5.1. B. Stromunterbrecher Der Scooter ist mit einer Sicherung ausgestattet, die bei Überlastung den Stromkreis unterbricht. Siehe „Automatischer Stromunterbrecher“, Paragraph 7.2. C. Reifendruck Für Informationen zum Reifendruck schlagen Sie bitte in den „Produktspezifikationen“...

  • Page 58: In Dieser Anleitung Verwendete Symbole

    Vorwort In dieser Anleitung verwendete Symbole VORSICHT Mangelhaft ausgeführte Operationen können zu Schäden am Produkt oder an der Umwelt führen und Verletzungen des Anwenders zur Folge haben. ACHTUNG! Vorschläge, um bestimmte Operationen einfacher auszuführen zu können. Zuerst in den angegebenen Informationsquellen nachschlagen. Ziehen Sie das Ladekabel aus dem Ladeanschluss des Scooters, bevor Sie den Scooter warten.

  • Page 59: Produktidentifikation

    Vorwort Produktidentifikation Modell Baujahr C. Serien-/Identifikationsnummer D. Nutzungsbereich: Innen, außen oder beides Höchstlast in kg Prüfungen und Zertifikate Das Produkt erfüllt folgende Anforderungen: EN12184; 1999 Elektrisch betriebene Rollstühle und Scooter, Klasse B. • ISO7176-8 Anforderungen und Prüfmethoden für statische Festigkeit, Stoßfestigkeit •...

  • Page 60: Garantiebestimmungen

    Rollstuhl oder Scooter. Abnehmer: Die Person, die ein Produkt unmittelbar von Handicare bezieht. Händler: Die Person, die ein von Handicare bezogenes Produkt an Dritte weiterliefert. Benutzer: Die Person, die ein von Handicare hergestelltes Produkt benutzt. Unbeschadet der Bestimmungen hinsichtlich der Garantie in den für das Produkt...
  • Page 61 Gebrauch des Produkts oder durch die Verwendung des Produktes außerhalb seines Bestimmungszwecks entstanden ist. Ist der Abnehmer ein Händler, wird dieser Handicare vor eventuellen Forderungen der Benutzer oder Dritter schützen, die ihre Ursache im unrichtigen oder nicht sorgfältigen Gebrauch des Produktes finden;...

  • Page 62: Haftungsbestimmungen

    Sache, die Privateigentum des Produktanwenders ist, vorausgesetzt, der Schaden ist die unmittelbare Folge eines Produktmangels. Die Haftung von Handicare ist in jedem Fall beschränkt auf den Betrag, der in dem betreffenden Fall durch den Haftpflichtversicherer von Handicare ausgezahlt wird.

  • Page 63: Allgemeine Sicherheitsregeln Und -Vorschriften

    Allgemeine Sicherheitsregeln und -Vorschriften 1 Allgemeine Sicherheitsregeln und -Vorschriften Handicare übernimmt keinerlei Haftung für Schäden oder Verletzungen, die durch das Nicht-Einhalten der Sicherheitsregeln und -Bestimmungen oder durch Nachlässigkeit während des Gebrauchs oder Reinigens des Scooters und eventueller Zubehörteile verursacht wurden. Je nach den spezifischen Arbeitsumständen oder dem verwendeten Zubehör sind möglicherweise ergänzende Sicherheitsanweisungen...
  • Page 64 Allgemeine Sicherheitsregeln und -Vorschriften Fahren Sie in Kurven nie mit Höchstgeschwindigkeit. Reduzieren • Sie die Fahrtgeschwindigkeit, bevor Sie in eine Kurve fahren. Nehmen Sie beim Hochfahren an einem Hang eine Körperhaltung • ein, die die Stabilität fördert, so wie in Paragraph 5.4.3 dieser Anleitung beschrieben.
  • Page 65 Allgemeine Sicherheitsregeln und -Vorschriften Verwenden Sie den Scooter nicht, um einen Anhänger zu ziehen: • Der Scooter wurde dazu nicht konzipiert. Dies kann ernsthafte Schäden an Ihrem Scooter zufolge haben. Stellen Sie sich nicht auf die Bodenplatte, um hoch gelegene •...

  • Page 66: Allgemeine Beschreibung

    Allgemeine Beschreibung 2 Allgemeine Beschreibung Der Fortress Calypso ist ein elektrisch angetriebener Scooter für den allgemeinen Gebrauch, sowohl im Haus als auch im Freien. Die Sitzhöhe lässt sich an die Beinlänge des Benutzers anpassen. Beim Platznehmen auf dem Scooter oder beim Aufstehen können der Sitz gedreht und die Armlehnen weggeklappt werden.

  • Page 67: Die Wichtigsten Komponenten

    Die wichtigsten Komponenten 3 Die wichtigsten Komponenten Der Scooter ist oder kann ausgerüstet werden mit den folgenden wichtigsten Komponenten: Sitz. Dies ist der Sitz des Anwenders. Rückenlehne. Stützt den Rücken des Anwenders. C. Kopfstütze Stützt den Kopf. D. Armlehne Stützt die Arme. Lenksäule Das Armaturenbrett und alle Bedienungstasten und -Hebel befinden sich an der Lenksäule.
  • Page 68 Die wichtigsten Komponenten Vierradmodell...

  • Page 69: Justierungs- Und Einstellmöglichkeiten

    Justierungs- und Einstellmöglichkeiten 4 Justierungs- und Einstellmöglichkeiten Der Fortress Calypso verfügt über eine Reihe von Justierungs- und Einstellmöglichkeiten zur Verbesserung des Fahrkomforts. Justierungen sind feste Anpassungen, die vom Händler mithilfe von Werkzeugen durchgeführt werden können. Einstellungen sind Anpassungen, die vom Anwender ohne Werkzeuge vorgenommen werden können.

  • Page 70: Einstellen Der Rückenlehne

    Justierungs- und Einstellmöglichkeiten 4.1.3 Einstellen der Rückenlehne Der Winkel der Rückenlehne kann eingestellt werden. Gehen Sie hierzu wie folgt vor: Ziehen Sie den Hebel (A) nach oben, • während Sie auf dem Sitz sitzen. Die Rückenlehne bewegt sich nun automatisch nach vorne. Drücken Sie die Rückenlehne nach •...

  • Page 71: Einstellen Der Kopfstütze

    Justierungs- und Einstellmöglichkeiten 4.1.5 Einstellen der Kopfstütze Die Kopfstütze kann auf verschiedene Höhen eingestellt werden. Die Höhe der Kopfstütze wird wie folgt eingestellt: Drücken Sie den Plastikknopf an der Position, an der die Kopfstütze den Sitz berührt, • und bewegen Sie die Kopfstütze gleichzeitig in die gewünschte Höhe. Alternativ können Sie die Kopfstütze, falls erforderlich, auch entfernen.

  • Page 72: Bedienung

    Bedienung 5 Bedienung Akkus aufladen Lesen Sie folgende Dokumentation zum Aufladen der Akkus: Regelung zu den Akkus Bedienungsanleitung für das Akku-Ladegerät oder Vorschriften zum Akku-Ladegerät In Ihrem Scooter sind wartungsfreie, geschlossene Gel-Akkus eingebaut. Eine Kontrolle des Säurestandes ist nicht erforderlich. Bei normalem Gebrauch müssen die Akkus jede Nacht aufgeladen werden.

  • Page 73: Fahren Mit Dem Fortress Calypso

    Bedienung Fahren mit dem Fortress Calypso Damit das Fahren möglich ist, werden in dieser Anleitung für Eigentümer folgende Punkte beschrieben: Kontrolle vor dem Gebrauch • Auf- und Absteigen • Armaturenbrett • Fahren • Schieben • Demontage • 5.2.1 Kontrolle vor dem Gebrauch Vor jeder Fahrt mit dem Scooter sind zunächst folgende Kontrollen durchzuführen: Kontrollieren Sie, ob der Sitz verriegelt ist.

  • Page 74: Auf- Und Absteigen

    Bedienung 5.2.2 Auf- und Absteigen (Sitz kann leicht abweichen von der Abbildung) Der Scooter muss vor dem Auf- oder Absteigen ausgeschaltet werden. Dies erfolgt, indem Sie den Zündschlüssel abziehen. Auch die automatische Feststellbremse muss gezogen sein. Vor dem Auf- oder Absteigen können Sie die Armlehne nach oben klappen und den Sitz seitwärts drehen.

  • Page 75: Armaturenbrett

    Bedienung 5.3.1 Armaturenbrett Das Armaturenbrett ist mit der fortschrittlichsten Technologie ausgestattet und bietet zuverlässige und nützliche Funktionen zur Bedienung Ihres Scooters: Blinker links und rechts * Akkuanzeige C. Geschwindigkeitsregler D. Beleuchtung Hupe * Zündschlüssel G. Warnleuchten * Diese Tasten sind sowohl links als auch rechts am Armaturenbrett angebracht.
  • Page 76 Bedienung A. Blinker links / rechts Wenn Sie auf die Taste drücken (an der linken oder rechten Seite), beginnt das Blinklicht zu blinken und gibt so an, dass Sie die Richtung ändern möchten: - drücken Sie auf die linke Taste, wenn Sie links abbiegen möchten - drücken Sie auf die rechte Taste, wenn Sie rechts abbiegen möchten Ein Tonsignal zeigt an, dass der Blinker eingeschaltet ist.

  • Page 77: Einschalten

    Bedienung Hupe Wenn Sie eine der Huptasten drücken, ertönt ein Warnsignal, das andere Personen vor einer gefährlichen Situation warnt. Die Hupe ertönt, solange die Taste gedrückt wird. Zündschlüssel Zum Starten des Scooters müssen Sie den Zündschlüssel in das Zündschloss stecken. Alle Funktionen des Fortress Calypso funktionieren nur, wenn der Zündschlüssel steckt, mit Ausnahme der Beleuchtung und der Warnleuchten.

  • Page 78: Operationen Während Der Fahrt

    Bedienung Operationen während der Fahrt Bevor Sie mit dem Scooter fahren, muss dieser optimal an Ihren persönlichen Bedarf angepasst werden. Sie können auf den Scooter aufsteigen, nachdem Sie alle Kontrollen durchgeführt haben. Siehe „Auf- und Absteigen“. Sie können jetzt losfahren. Verwenden Sie gegebenenfalls den Beckengurt. Als Fahrer des Scooters dürfen Sie nicht vergessen, dass andere Personen Sie vielleicht nicht immer bemerken.

  • Page 79: Kurven

    Bedienung Unter normalen Umständen können Sie den Fahrhebel zum Anhalten langsam loslassen. Sobald der Scooter zum Stillstand gekommen ist, wird die Feststellbremse automatisch betätigt. Bemerkungen: Sie können die Bremsen prüfen, indem Sie den Fahrhebel plötzlich loslassen. Wenn Sie mit hoher Geschwindigkeit fahren, müssen Sie besondere •...
  • Page 80 Bedienung Halten Sie sich an diese Vorschriften, damit der Scooter nicht instabil wird oder kippt. Dies kann Personenschäden und/oder eine Beschädigung Ihres Scooters zur Folge haben. Anweisungen für das Hochfahren von Hügeln Nehmen Sie die „Körperhaltung für bessere Stabilität“ ein, indem Sie sich mit dem •...

  • Page 81: Hindernisse

    Bedienung Einen Hügel hinunterfahren Fahren Sie einen Hügel so langsam und konzentriert wie möglich hinunter. Drehen Sie den Geschwindigkeitsregler vollständig nach links • (geringste Geschwindigkeit), bevor Sie einen Hügel hinabfahren. Lehnen Sie sich mit Ihrem Oberkörper leicht nach hinten und •...

  • Page 82: Automatisches Ausschalten Bei Überlastung

    Bedienung Von Hindernissen hinunterfahren Seien Sie beim Hinunterfahren von Hindernissen äußerst vorsichtig. • Fahren Sie gerade auf die Bordsteinkante zu und stoppen Sie kurz vorher. • Ziehen Sie den Fahrhebel vorsichtig an und lassen Sie den Scooter langsam von der •...

  • Page 83: Scooter Schieben

    Bedienung Scooter schieben Im Fall einer Störung oder wenn die Akkus zu wenig Strom haben, um mit dem Scooter zu fahren, kann der Scooter auch per Hand geschoben werden. Das Schieben des Scooters kann beim Parken oder beim Wegstellen des Scooters in einem kleinen Raum praktisch sein.

  • Page 84: Demontage Des Scooters Für Die Lagerung Und/Oder Den Transport

    Bedienung Achtung: Schalten Sie den Scooter NIEMALS in den Leerlauf, wenn Sie an einem Hügel parken: Der Scooter rollt dann durch Schwerkraft den Hügel hinab. Wenn sich der Fortress Calypso im Leerlauf befindet: Ist es nicht möglich, den Scooter zu fahren •...
  • Page 85 Bedienung Auseinandernehmen: Entfernen Sie den Akkudeckel, indem Sie das elastische Band an der Vorderseite • des Deckels und den Klettverschluss an beiden Seiten des Akkudeckels lösen. Lösen Sie den hinteren Deckel vom • Hinterrahmen, indem Sie den Drehknopf gegen den Uhrzeigersinn drehen und den Klettverschluss an beiden Seiten des Deckels lösen.
  • Page 86 Bedienung Lösen Sie die roten und schwarzen • Akkukabel. Lösen Sie das Band, das die Akkus • sichert. Nehmen Sie die Akkus heraus, indem • Sie sie an ihren Tragebändern herausheben. ACHTUNG – Die Akkus sind viel schwerer, als sie auf den ersten Blick erscheinen.
  • Page 87 Bedienung Lösen Sie das Hauptkabel, bevor Sie die • Rahmenteile des Scooters auseinander nehmen. Um den Vorderrahmen vom • Hinterrahmen zu trennen, müssen Sie zunächst den Verriegelungsbügel finden. Dieser befindet sich unter dem Akku- Teil. Halten Sie den Knopf an der Seite des •...

  • Page 88: Einklappen Der Lenksäule

    Bedienung 5.6.3 Einklappen der Lenksäule Die Lenksäule wird wie folgt eingeklappt: Ziehen Sie den Hebel (A) nach unten und ziehen Sie • gleichzeitig die Lenksäule nach unten. Seien Sie vorsichtig beim Einklappen der Lenksäule, achten Sie darauf, dass Sie sich nicht Ihre Finger einklemmen. 5.6.4 Hochheben und einladen Wir raten Ihnen, sich beim Einladen des demontierten Scooters immer von einer...
  • Page 89 Scooter sich nicht im Leerlauf befindet. Der Scooter muss mit einem genehmigten Befestigungssystem • gesichert werden. Handicare äußert sich nicht über die Eignung bestimmter Befestigungssysteme. Darüber hinaus kann Handicare keine Situationen vorhersehen, die bei Verwendung von Transportdiensten Dritter auftreten können. Für Anleitungen zur...

  • Page 90: Wartung

    Wartung 6 Wartung Wartungstabelle Für optimale Leistung, Dauerhaftigkeit und Lebensdauer Ihres Scooters muss dieser regelmäßig durch Ihren Händler gewartet werden. Untenstehend haben wir angegeben, was wann kontrolliert werden muss, wie oft dies zu erfolgen hat und wer die Kontrolle durchzuführen hat. Zeit Beschreibung Benutzer...

  • Page 91: Akkus Wechseln

    Wartung Sorgen Sie dafür, dass die Akkus immer ordnungsgemäß • aufgeladen sind. Verwenden Sie den Scooter nicht, wenn die Akkus fast leer sind. • Dies kann die Akkus beschädigen und Sie laufen Gefahr, unterwegs liegen zu bleiben. Die Verwendung „nasser“ Akkus ist nicht zulässig. Verwenden Sie •...

  • Page 92: Akkus Reinigen

    Wartung Achten Sie darauf, dass die Kabel korrekt an den Akkus • angeschlossen sind: Die korrekten Anschlüsse sind auf den Etiketten angegeben. Die Anschlüsse dürfen NICHT vertauscht werden. • Sorgen Sie dafür, dass die Akkupole und Akkuklemmen • angemessen sauber sind. Fetten Sie die Akkuklemmen ein, um Rostbildung vorzubeugen.

  • Page 93: Scooter Reinigen

    Oberflächendesinfektionsmittel und beachten Sie die Gebrauchsanweisung des Desinfektionsmittels. In Zweifelsfällen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Wiedereinsatz Die Liste der durchzuführenden Arbeiten die zum Wiedereinsatz des Fortress Calypso durchgeführt werden müssen, können bei der Fa. Handicare vom Fachhändler angefordert werden!

  • Page 94: Probleme Lösen

    Probleme lösen 7 Probleme lösen Wenn Ihr Fortress Calypso nicht funktioniert, obwohl die Akkus vollständig aufgeladen sind, können Sie selbst folgende Punkte kontrollieren, bevor Sie Kontakt mit Ihrem Händler aufnehmen. 1. Kontrollieren Sie, ob alle Akkuklemmen sicher an korrekter Stelle befestigt sind. 2.

  • Page 95: Automatischer Stromunterbrecher

    Probleme lösen Mögliche Ursache Aktion Person, welche die Aktion durchführt Ein Anschluss ist lose. Korrigieren Sie den Anschluss (falls Benutzer • • möglich) oder nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Händler auf. Händler Die Akkuspannung ist zu Kontrollieren Sie die Benutzer •...

  • Page 96: Elektromagnetische Störung

    Probleme lösen Wenn Sie Ihren Scooter nach diesen Schritten wieder starten können, können Sie beruhigt weiterfahren. Sorgen Sie jedoch dafür, dass Sie Hindernisse und Hügel vermeiden. Springt der automatische Stromunterbrecher wieder heraus, nachdem Sie den Motor abkühlen lassen haben, liegt möglicherweise ein Kurzschluss vor.

  • Page 97: Technische Daten

    Technische Daten 8 Technische Daten Handicare B.V.: Vossenbeemd 104 5705 CL, Helmond Niederlande 8.1.1 Produktspezifikationen Fortress Calypso Modell Fortress Calypso 3-Rad (3W) Fortress Calypso 4-Rad (4W) Höchstgewicht des Benutzers 125 kg Beschreibung Gesamtlänge 1207 1214 Gesamtbreite Mindesthöhe * Gesamtgewicht exkl. Akkus Gesamtgewicht inkl.
  • Page 98 Technische Daten Beschreibung Wendekreis (ISO 7176-5) 1170 1600 Hindernishöhe (max. Gewicht des Benutzers) mm Freiraum bis zum Boden (max. Gewicht des Benutzers) Testdaten Testgewicht 125 kg Bedienkräfte Bedienen des Fahrhebels < 60 N Neues Einstellen der automatischen Sicherung < 60 N (Stromunterbrecher) Elektronische Schalter <...

  • Page 99: Autorisierter Service Und Technische Unterstützung

    Technische Daten Autorisierter Service und technische Unterstützung Im Fall von Problemen oder Fragen zu diesem Produkt nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Händler auf. Für Informationen zu einem Händler in Ihrer Nähe können Sie Kontakt mit Handicare aufnehmen: Handicare B.V. Handicare:...
  • Page 100 Dealer contact details:...

Table of Contents