Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
U U S S E E R R M M N N U U L L
Type OCD2
57667 09/09 - (DJU)
Introduction
The thermostat is capable of switching on your heating system at pre determined times on different days of the week. It is possible to set 4 periods called
events each day with different temperatures. From factory a default schedule is programmed suitable for most installations. Unless you change these
settings the thermostat will operate to this default program.
Working with lower temperatures during times that the room is unoccupied will lower your energy costs without reducing the comfort. The thermostat has an
Adaptive Function that automatically changes the start time of a heating period so that the desired temperature is reached at the time that you set. After 3
days the adaptive function has learned when the heating must be switched on.
The thermostat has a built-in temperature sensor and an externally temperature sensor. In this configuration the thermostat controls the temperature within
the room and use the externally temperature sensor as limit sensor avoiding too high or too low temperatures in the floor construction.
The thermostat has a pin button marked R, allowing you to reset the thermostat to factory settings. These are listed at the end of this manual with space for
you to record your own weekly schedule.
The display is backlit when operating the buttons. The heating element is switched off when the light is on in the display.
The heating system can be switched off on the built-in interrupter. The Microprocessor taking care of the time will still be supplied with power whereby time
and day will be maintained. When the heating is required and the thermostat is switched on, it will continue the 4-event programme based on present time
and day.

1. Getting started

Buttons

G
A
B
C
R
A:
B:
C:
Pin button
On/off
Reset to
adjust of
factory
clock
setting
E:
F:
G:
OK -
Adjustment
Display
accept
up

Setting the thermostat into operation

First time power is connected the clock and day will be flashing and must be set. If you need to
adjust the time of the thermostat at a later date, insert a pin into the hole
and day. Adjustment must be made for summer and winter time.
Press the UP (
select the correct time and press OK button (
Then press the UP (
select the correct day and press OK (
F
E
D
D:
Adjustment
down
) or DOWN (
) buttons to
) or DOWN (
) button to
© 2009 OJ Electronics A/S · ® The OJ trademark is a registred trademark belonging to OJ Electronics A/S
English

Display symbols

H
I
J
H:
I:
Clock
Manual
function
mode
L:
M:
Heating on
%
Monitoring
of switch-on
time
for setting of time
).
1-7
) button.
N
M
L
K
J:
K:
Time and
Day number
temperature
N:
4-event symbol
Wake
Out
Night
Home
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for OJ Electronics OCD2

  • Page 1 Then press the UP ( ) or DOWN ( ) button to select the correct day and press OK ( ) button. © 2009 OJ Electronics A/S · ® The OJ trademark is a registred trademark belonging to OJ Electronics A/S...
  • Page 2 : Time and temperature that event by reducing the setting to 5˚C, and then pressing the ( ) once more. : Time and temperature © 2009 OJ Electronics A/S · ® The OJ trademark is a registred trademark belonging to OJ Electronics A/S...
  • Page 3 Type OCD2 can be changed into type OCC2-1991 with an external temperature sensor that normally is placed in the floor construction. In this configuration the thermostat controls the temperature of the floor and not the temperature within the room. OCD2 can also be changed into type OCC2-1999 with a built-in temperature sensor.
  • Page 4 Stenager 13B · DK-6400 Sønderborg Tel. +45 73 12 13 14 · Fax +45 73 12 13 13 oj@oj.dk · www.oj.dk © 2009 OJ Electronics A/S · ® The OJ trademark is a registred trademark belonging to OJ Electronics A/S...
  • Page 5 Dann zur Einstellung des korrekten Wochentags die GRÖSSER- ( ) oder KLEINER- ( ) Taste betätigen und mit der OK- ( ) Taste annehmen. © 2009 OJ Electronics A/S · ® OJ ist eine eingetragene Marke der OJ Electronics A/S...
  • Page 6 : Uhrzeit und Temperatur auch die Wahl von Heizung AUS für diese Phase, wobei die Temperatur auf 5°C abgesenkt wird, anschließend ist erneut ( ) zu betätigen. © 2009 OJ Electronics A/S · ® OJ ist eine eingetragene Marke der OJ Electronics A/S...
  • Page 7 Maximal und minimal zulässiger Temperaturbereich. Der Temperatureinstellbereich von +5° bis +40°C lässt sich begrenzen, um die Wahl von zu hohen oder zu niedrigen Temperaturen im manuellen oder Komfortmodus zu verhindern. Für OCD2 mit Begrenzungsfühler bezieht sich der max. und min. Temperaturwert auf die vom Begrenzungsfühler gemessene Temperatur. Beispiel: Bei Holzbodenkonstruktionen soll ein Maximalwert von 27°C nicht überschritten werden.
  • Page 8 OJ ELECTRONICS A/S Stenager 13B · DK-6400 Sønderborg Tel. +45 73 12 13 14 · Fax +45 73 12 13 13 oj@oj.dk · www.oj.dk © 2009 OJ Electronics A/S · ® OJ ist eine eingetragene Marke der OJ Electronics A/S...
  • Page 9 Ô‡‚ËθÌÓ ‚ÂÏfl Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ( При помощи кнопки УВЕЛИЧЕНИЕ ЗНАЧЕНИЯ ( ) или УМЕНЬШЕНИЕ ЗНАЧЕНИЯ ( ) выберите правильный день недели и нажмите кнопку OK ( © 2009 OJ Electronics A/S · ® Торговый знак OJ является зарегистрированным торговым знаком, принадлежащим OJ Electronics A/S...
  • Page 10 составляет +5… +40°C. Также можно выбрать : BÂÏfl Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ отключение нагрева для определенного периода, понизив значение настройки до 5°C и затем нажав кнопку ( © 2009 OJ Electronics A/S · ® Торговый знак OJ является зарегистрированным торговым знаком, принадлежащим OJ Electronics A/S...
  • Page 11 тип OCC2-1991 с внешним датчиком температуры, который обычно размещают в конструкции пола. В этой конфигурации термостат регулирует температуру пола, а не температуру воздуха в помещении. Тип OCD2 также может быть изменен на тип OCC2-1999 со встроенным датчиком температуры. В этой конфигурации термостат регулирует температуру в помещении, а...
  • Page 12 термостата. При этом также происходит сброс времени и дня недели. Необходимо выполнить их настройку в соответствии с указаниями раздела “Настройка термостата для ввода в работу” . Следует иметь в виду, что, если конфигурация термостата была изменена с OCD2 на OCC2 (см. раздел 4 "Дополнительные настройки и считывание информации", "Выбор типа термостата"), восстановится конфигурация...
  • Page 13 Polska Wstęp Programowalny termostat OCD2 służy do załączania obwodu grzejnego o zadanych porach w określone dni tygodnia. Każdy dzień można podzielić na 4 okresy zwane zdarzeniami i przyporządkować im określone wartości temperatury. Wprowadzona fabrycznie sekwencja zdarzeń jest odpowiednia do większości zastosowań.
  • Page 14 T ryb 4 zdarzeń W termostacie OCD2 dzień został podzielony na 4 typowe zdarzenia. Działając w tym trybie, urządzenie automatycznie dostosowuje temperaturę powietrza w pomieszczeniu do temperatury zadanej na tę porę dnia. Standardowo urządzenie pracuje przez 5 dni w trybie 4 zdarzeń i przez 2 dni – w trybie 2 zdarzeń.
  • Page 15 4 zdarzenia przez 7 dni Wybór wariantu konfiguracji urządzenia OCD2-1999 jest wyposażony w dwa czujniki temperatury: wbudowany i zewnętrzny. W tej konfiguracji czujnik wewnętrzny służy do kontroli temperatury powietrza w pomieszczeniu, natomiast zewnętrzny, ograniczający, pełni funkcję zabezpieczającą przed zbyt wysoką...
  • Page 16 Wyzerowaniu ulega również godzina i dzień tygodnia. Należy je ponownie ustawić wg wskazówek w punkcie "Pierwsze uruchomienie termostatu". Jeżeli konfigurację urządzenia zmieniono z wariantu OCD2 na OCC2 (patrz pkt 4 "Odczyty i ustawienia zaawansowane - Wybór wariantu konfiguracji urządzenia") to nastąpi automatyczny powrót do konfiguracji OCD2. Jeśli czujnik zewnętrzny został...
  • Page 17 За допомогою цих же кнопок (із стрілками ВГОРУ ) або ВНИЗ ( ) виберіть порядковий номер дня тижня, а потім знову натисніть кнопку OK (√). © 2009 OJ Electronics A/S · ® OJ є зареєстрованою торгівельною маркою і належить OJ Electronics A/S...
  • Page 18 запрограмувати повне відключення опалення. Для цього : Час та температура потрібно запрограмувати для нього температуру 5˚C і ще раз натиснути кнопку ( ). © 2009 OJ Electronics A/S · ® OJ є зареєстрованою торгівельною маркою і належить OJ Electronics A/S...
  • Page 19 Тип OCD2 може бути змінений на OCC2-1991 за допомогою датчика, який, зазвичай, використовується для виміру температури підлоги. У цій конфігурації термостат керує температурою підлоги, а не повітря в приміщенні. Тип OCD2 також може бути змінений на OCC2-1999 із вмонтованим датчиком температури. У даній конфігурації термостат підтримує задану температуру повітря в приміщенні, а зовнішній...
  • Page 20 Stenager 13B · DK-6400 Sønderborg Тел. +45 73 12 13 14 · Факс: +45 73 12 13 13 oj@oj.dk · www.oj.dk 5 7 6 6 7 A © 2009 OJ Electronics A/S · ® OJ є зареєстрованою торгівельною маркою і належить OJ Electronics A/S...

Table of Contents