GE Monogram ZV48T Installation Instructions Manual page 2

mnstamiation mnstructions
BEFORE YOU BEGmN
Read these instructions completely and carefully.
®IMPORTANT- S.veth i. .Cti
loc_4 im_spector's i_se.
®IMPORTANT- Obse,ve .11 governh g c odes
and ordinm]ces.
* Note to Installer- Be sl*re to leave these h]strl*ctions
_]th the Consm))er.
* Note to Consumer - Keep th ese h/sir wtion s flw
hmlre re}brem]ce,
* Skill
Level
- Installat]o_] of this
veto hood reqlx]res
basic mechm]]cal and electrical skills.
* Completion time- ] to 3 horn's,
* Proper im]sta]]ation is the respo_]s]bi]ity
o} the
his(allen
* Pro(b_ct fhi]m'e (b_e to improper his(alia(loll is m)t
covered raider the Wm'ra(]tv:
Dl(e to the x_eight and size of these vent hoods mid to
red(we the risk ot perso]ia] iqim'yo(" damage to the
product, _I_O PEOPLE ARE REQUIRED FOR
PROPER INSTALIATION.
PRUDENCE
,_ cm(se (b( poids et de ]a tai]]e de ces holies et pore.
reduh'e ]e Hsque de b]essm'es et de dommages, IL FAUT
DEUX PERSONNES POUR FAIRE L'INSTAd_IATION
CORRECTEMEN'E
WARNmNG:
To reduce the risk of fire or electrical shock, do m)t I_se
this ra(]ge hood _it]] rely exteri]a] so(hi-state speed
com]tro] device. Ally sl_ch a]teratiom] h'om original fhctorv
_]rh]g col_]d result h] damage to the m]]t mid/or create
an electrical salbtv hazard.
ADVERTmSSEMENT
Pore" rS(b_]re ]e risque d'h]ce]]die ol_ de choc 5]ectrique,
i] role tm_t pas (_t]]iser cette hotte w,'ec I(m] rSg_]atem" de
\itesse 5]ectrom]]que exteH]e. T(mte modificatiom] de ce
type du branchement d'l_sh]e pel_te e]]dommager
('apparel( ol_ cr&er
m] Hsque
de choc &]ectriql_e.
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, USE ONIX METAd_
DUC_PNORK.
2
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRICAL
SHOCK OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE
FOLLOWING:
A. []se this m]]t on(Iv im]the mam]er im]te]]ded bv the
mm] (lfhctm'er. If yola h ave any qlaesti oils, coral tact th e
man U.fh( tu.rer.
g. Befiwe servich]g or c]em_hig mill s_itch po_er offat
the service pro]el amid lock service pane] to prevent
po_ er fl'om be] n g s_i tch ed (m acc] de_] talE. If th e
serSce pmie] camlot be locked, thste]l a tag or
prom h_ e_ t wam]n g label to th e pan el.
ADVERT SSEMENT
POUR RItIDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, DE
CHOC f_LECTRIQUE OU DE BLESSURES, IL FAUT
OBSERVER LES REGLES SUIVANTES:
A. [Jti]iser cet apparei] mii(p(eme]]t de ]a man]i&re
prt_vl(e par ]e thb(']cm]t. Ell cas de ql(estio]L co]]sl(]te("
]e eft)ri cm ]t.
g. Axm]t to(tie i_]ter_e_]tio]] o_( nettoyage, co(q0er
]'a]ime_ltatio]] &lectriq_(e a_( db!jo]lctem" et
xerr(mi]]er ]e pa_l]]eaH dH d]sjo]lctel((" [boH(" 1_;iter ]a
raise so_(s tension a(cide]]te]]e. S'i] _]'est pas possible
de ; erro_(i]]er ]e pamlea_( (b( disc(mctem; atta( her
la] p]aca('d ol( line &tiq_(ette t('t_s visible a_( paili/ealL
Fo(" genera] ve]lti]ati_]o i(se on]]'_. Do _]ot i(se to exhm(st
hazard(ms or exph)sh e materials or vapors.
* Str_(ctm'a] fl'ami_]g, i_]sta]]atio_] v, ork mid electrical
_iring m(_st be done b} q_mlilied perso_](s), h]
acco('dm] ce x_i th all appIicab] e codes m]d start dards
inc]udi_]g th'e-rated CO]]StYI(ctio]]_
* %(fliciei]t air is n]eeded t'o]" proper co]]]b_(stio]] mid
exha_(sti_]g of ,gases th('om,h_., the fi_(e (chi]m]e3) of f_(e]
bm'n]i_]g equipment
to p('e_ eiit back
dralting.
Fo]]ox_
the heati_]g ecpdpme_]t mam(fhctm'e(" s guide]i_]e and
saletv stm]dards such as those p_(b]ished by the
Natiom(] Fire Protectiol] Association (NFPA), and the
America_] Society for Heating, RelHgeratio_]
and Air
Co]]dilioni_]g E_]gi_]eers
(ASHRAE), and
the local
code m(thorities.
* Ix)ca( codes vat*. Instal(at(o]] electrical co]]]]ecthms
mid _o('omldi_ig,
ira(st
comp]} "_ith applicable codes, h]
the absei]ce of local codes, the vent shou.]d be i_]-
sta]] e d i_] ac c o rd a_]c e _ai t h N at i o __a] El e ct('i ca] (i( _d e
,AN SI/NFPA 70-1990 or latest editio]].
UTION: ,)re(b(ce
risk (,_ fire and to
proper]} exhm(st air, be sure to (b(ct air o_aside - Do
not vent exhm(st air imo spa(es within walls or cei]i_gs
o]" i_]to attics, c]'av,] spaces, or garages.
PR
U
DE NCEI] fh(_t p('e_]dre soin d'i_]sta]]er
m] conduit vers ]'ext&riem" po_r r&duire ]e risq_e
d'h]ce]]die et po_voir _',_(c_er ]'air correcteme]]t. I] _]e
flint pas _vac_er ]'air correctem e]]t.
I] ]] e tm_t pas
&vac(mr ]'air dm] s ]' espace
ell Ire ] es patois d' UJ] m m; UJ]
p]ahmd o_ m] grenier, m] espa(e sam(mire o_ m]
garage.