Hoover 41 Installation Instructions Manual page 23

INSTALACION DEL SISTEMA DE ESCAPEOPCIONAL
El aire de escape de la unidad central puede
ventilarse hacia el exterior, si Io desea. No ventile
el aire de escape cerca de una puerta ni de una
ventana, ni donde moleste a los vecinos.
La ventilacion extema debe atravesar la pared a,
aproximadamente, 2 pies por encima del piso o el
nivel del suelo. Luego, se debe conectar un codo
con un &ngulo agudo de 90 ° en la parte extema,
tan cerca de la pared como sea posible,
agregando una tuberia de 6 pulg. al escape
directo hacia abajo.
Cuando la unidad central se encuentra ubicada
en una habitacion por debajo del nivel del suelo,
el aire de escape, por Io general, puede ventilarse
hacia el exterior entre las viguetas o al nivel de
las viguetas. Mida con cuidado la ubicacion
deseada. Si el exterior es de ladrillo, pique con
cuidado el ladrillo y el mortero para hacer un
agujero de, aproximadamente, 2 % pulg. de
di&metro. Luego, haga un agujero hacia adentro
de la vivienda, instale una tuberia de ventilacion
y coloque ladrillos para cubrir la abertura.
VERIFICACION FINAL DE LOS SISTEMAS
Verifique todas las entradas de pared para asegurarse de que los contactos activen la unidad central
cuando se introduce la manguera. Se puede usar un trozo corto de cable para unir los contactos de
una entrada de pared, a fin de activar la unidad central. Verifique todas las entradas de pared y la
conexion de la tuberia para detectar fugas de aire. Verifique la unidad central para detectar fugas
alrededor del tubo de entrada y del recipiente para suciedad.
INSTRUCCIONES DE CABLEADOPARA LA VALVULA DE ENTRADA
ELECTRIFICADA DEL SISTEMA DE ASPIRACION CENTRALIZADA
(SOLO PARA USO DOMESTICO, SISTI=MAS DE CABLEADO NO MIZTALICOS Y MANGUI=RA
HOOVI=R_ TIPO WVH)
Construcci6n nueva
1. Clave o atornille la placa de montaje (8) a una
columna de apoyo (2 pulg. x 4 pulg.) a,
aproximadamente, la misma altura que la toma
de corriente electrica. El conjunto puede montarse
en el lado derecho o izquierdo del apoyo retirando
el compartimento para el cableado (9) y la placa
de la cubierta de la parte inferior (14) (marcada
con la frase "NO RETIRAR") y volviendo a
colocarlos con el compartimento para el cableado
(9) en la parte superior y la placa de la cubierta
(14) en la parte inferior.
2. Pegue el codo de 90 ° sobre el receptaculo que
sobresale en la parte posterior de la placa de
montaje (8) (como se muestra en la pagina 8).
3. Coloque la tuberia y los cables de bajo voltaje a
la altura de la v&lvula y, luego, pegue la tuberia al
codo de 90 ° (como se muestra en la pagina 8).
4. Empuje los cables de bajo voltaje (3) a traves
del agujero que se encuentra en la placa de la
cubierta de la parte inferior (14) desde la parte
posterior.
5. Instale cables conductores para construccion (1)
(energia de corriente alterna) por medio del
conector de la caja electrica del tipo aprobado (2)
hasta que sobresalgan, aproximadamente, 6 pulg.
a traves del conector, dentro del compartimento
)ara el cableado (9).
• IMPORTANTE •
Unir el cable blanco con el cable blanco, y el
cable negro con el cable negro. Si se trata de un
cable de conexi6n a tierra, realica la conexion de
acuerdo con los codigos de cableado locales.
continuado >>
E11