MODELS:JXT7036ADS JXT7142ADS JXT7148ADS Installation Theinstallation in this manual i s intendedfor qualifiedinstallers, s ervicetechnicians or persons with similarqualifiedbackground. DONOT attemptto installthis appliance yourself.Injurycould resultfrom installingtheunit dueto lack of appropriate electrical a nd technical b ackground. All electricalwiring must be properlyinstalled,insulatedand grounded. O verlyaccumulated greasein old ductwork shouldbecleanedout or duct work shouldbe replacedif necessary to avoidthe possibility of a greasefire.
INSTALLATION MOUNTINGHEIGHTS Minimummounting heightbetween rangetop to hoodbottomshouldbe no lessthan24". Maximum mounting height should be no higher than 32". It is important to install the hood at the proper mounting height. Hoods mounted too low could result in heat damage and fire hazard;...
INSTALLATION DUCTING NEVERexhaust air or terminate duct work into spaces between walls, crawl spaces, ceiling, attics or garages. All exhaust must be ducted to the outside. UseMetal ductwork only. Fastenall connections with sheet metal screws and tape all joints w/certified Silver Tapeor DuctTape. Some DuctingOptions: ...
INSTALLATION INSTALLATION Mounting the RangeHood I. Determine and markthe mounting position of therangehoodwith a pencil. 2. Cutout theopeningwherethe rangehoodwill be installed. 3. Installductworkand electrical. Ducttapeall duct connections with certifiedduct or silver tape. ductlsilver 4. Position rangehoodinto location. tape Apringloadedlatchon oneside, will lock into position to help supportthehood.
INSTALLATION LINERS JXT7142ADS JXT7148ADS Optional stainless liners JXT7142ADS,JXT7148ADS,are available for lining custom canopies before installing the JXT7036ADSpower blower pack system. custom canopy 42" or 48" 3£" or 45 OptionaIStainless Liner: JXT7142ADS JXT7148ADS...
Page 8
HOTTE DE CUISINIERE JXT7036ADS JXT7142ADS JXT7148ADS Numero de modele: MK8200 MK0842 MK0848 Numero du fabricant: 34" 39" Revetements 45" Revetements Dimensions: protecteurs interieurs protecteurs interieurs INSTALLATION GUIDE TABLE DES MATIERES Consignes de securite ..........Hauteurs de montage Canalisation ............. Caracteristiques techniques ........
Page 9
MODELES:JXT7036ADS JXT7142ADS JXT7148ADS Installation Lesprocedures d'installation decritesdansceguides'adressent a desinstallateurs qualifies, destechniciens de serviceou a despersonnes possedant descompetences s imilaires. N Eten- tez PAS d'installercet appareilvous-meme. L 'installation de I'unitepeutcauserdesblessures en raisond'un manquede connaissances techniques et electriques. Tout le c_blage electrique doit etre correctement installe, isole et mis a la masse. Les vieux sys- temes de conduits doivent etre debarrasses de toute accumulation excessive de graisse.
Page 10
INSTALLATION HAUTEURSDE MONTAGE ET DEGAGEMENT La hauteur de montage minimale entre le dessus de la cuisiniere et le dessous de hotte doit etre d'au moins 61 cm (24 po). La hauteur de montage maximale ne doit pas exceder 81,3 cm (32 po). II est important d'installer la hotte a la hauteur appropriee.
Page 11
INSTALLATION CANALISATION L'air ne doil:JAMAISel:reevacue el: lesysl:emede conduits ne doil: JAMAISse l:erminer dans des espaces entre les tours, des vides sanil:aires,des plafonds,des greniers ou des garages, Toul:esles sorties de ven- tilation doivenl:el:recanalisees vers I'exl:erieur. Ul:ilisez s eulemenl: dessysl:emes d e conduitsmel:alliques. Fixez l:ousles assemblages a I'aide de visa l:olerieel:rubaner l:ous les raccords a I'aide de ruban argen- l:e approuve ou de ruban pour canalisations.
Page 12
INSTALLATION CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Modeles: JXT7036ADS 15-1/4" "--d DiI_lensi6_ _e} espacio de esca )e de aire 15-3/8" (CUtOUt} 33-112",38-112",44-112"(CUtOUt) = Dimension del espacio de escape de aire...
Page 13
INSTALLATION INSTALLATION Montage de la hotte de cuisiniere 1. Determinez et marquez au crayon I'emplacement de la hotte. 2. Decoupez I'ouverture ot] sera poseela hotte. 3. Installez lesconduitset les cables electriques. S cotchez tousles emboutsdesconduitsavecdu gros rubanadhesifapproprie. Gros ruban adhesif 4.
Page 14
INSTALLATION RENFORTSINTERIEURS JXT7142ADS 9" lm JXT7148ADS 2!" 52 Cl 45" lm 14 2!" 52 cm Enoption,desrenfortsen acierinoxidable JXT7142ADS, JXT7148ADS, sont disponibles pour renforcer les hottesfaitessur-mesure avantrinstallationdu systemed'extractionJXT7036ADS. Hotte sur-mesure 12" or 48" lm ou lm2! 24" 60 cll 39" or If5" lm ou lm 14 Renfort interieur en acier inoxidable en option: J×T7142ADS...
Page 15
CAMPANA DE COCINA JXT7036ADS IXT7142ADS JXT7148ADS NL_mero de Modelo: MK8200 MK0848 Numero del Fabricante: MK,0842 34" 39 Forro Interior 45" Forro Interior Tamaho: INSTALACION GUIA CONTENIDOS nstrucciones de Seguridad.. Altura de Montado ........... Tuber_a de Extraccion ..........Especificaciones ............Insta lacion ..............Insta lacion Electrica ..........
Page 16
MODELOS:JXT7036ADS JXT7142ADS JXT7148ADS Instalacion La instalacion descritaen estemanualhasidopreparada parainstaladores c alificados, tecnicos de servicioo personas conun entrenamiento s imilary calificado. N Ointenteinstalaresteelec- trodomestico ud. mismo.La instalacion de estaunidadsinel apropiado conocimiento tecnicoy electricopuede resultaren seriosdanospersonales. Todoel cableadoelectricodebeserinstalado, a islado, y conectado a tierrade maneraapropia- da.
Page 17
INSTALACION ALTURADE MONTADO Y ESPAClOLIBRE La altura minima de montadoentre la parte inferiorde la campana y la partesuperiorde la cocinanodebeser inferiora 24". La altura de montadomaxima no debe ser superiora 32". Esimportante instalarla campana a la alturade montadoapropiada. U nacampanainstaladaa muy baja altura puedesufrir danosdebidoal calory correrpeligrode incendio.
Page 18
INSTALACION TUBERIA DE EXTRACCION NUNCA hagaescaparel aire o terminelastuberiasentreespacios de la pared,sofitos,techos,aticoso garajes. T odos los escapes de aire debenserdirigidoshaciael exterior. Usetuberias metalicas solamente. Asegure todaslasconexiones contornillosparametallaminado y selletodaslasjunturasconcintaadhe- siva certificada SilverTapeo DuctTape. Algunas Opcionespara la Tuberia de Extraccion: _r ......_[ateraide casquete lateral dc regulador...
Page 19
INSTALACION ESPECIFICACIONES Modelos: JXT7036ADS 35-1/4" "--d ¢/L Dimensi6_ _e}espacio de esca )e de aire 15-3/8" (CUtOUt) 33-112",38-112",44-112"(CUtOUt) = Dimension del espacio de escape de aire...
Page 20
INSTALACION INSTALAClON Montandola Campanade Cocina 1. Determine y marquela posicionde montado de la campana conun I@iz. 2. Corteel areadondeserainstalada la campana de cocina. 3. Instalelastuberiasde extraccion y el cableadoelectrico. S elleconcinta adhesiva todaslasconexiones de las tuberias.Usecintaadhesiva duct tape Cintaadhesiva o silvertapecertificada. 4.
Page 21
INSTALACION FORROS INTERIORES JXT7142ADS JXT7148ADS Losforrosinteriores opcionales de aceroinoxidable JXT7142ADS, JXT7148ADS, estandisponibles para [orrarcampanas hechas a la medidaantesde instalarel sistemade extraccion de poderJXT7036ADS. Campana hecha a la medNa Forrolnterior OpcionaideAcerolnoxNaNe JXT7142ADS JXT7148AOS...
Need help?
Do you have a question about the XT7036ADS and is the answer not in the manual?
Questions and answers