Options Numériques - Focusrite ISA 828 User Manual

Embase IEC d'alimentation électrique
Cette prise permet de connecter le câble IEC fourni pour alimenter le 828. Un sélecteur de tension avec fusible est aussi
présent, avec sur le côté un schéma indiquant la position propre à chaque tension.
Connexions de la carte numérique optionnelle
Les autres connexions (si existantes) sont celles de la carte numérique optionnelle et sont détaillées en section suivante.
Options numériques
Le convertisseur A/N (ADC) optionnel peut être installé à tout moment dans un ISA 828 standard. Aucune connaissance
technique n'est requise et la carte peut être facilement montée par l'utilisateur. Des instructions complètes pour le
montage de cette option sont incluses avec l'ADC.
Sorties AES, S/PDIF 1-8,
25 broches, type D
Sélectionne le mode 1-wire/2-wire pour connecter un
signal AES 176,4 ou 192 kHz à un équipement ancien
Sorties numériques (AES, S/PDIF)
Un connecteur 25 broches (Tascam DB-25FM) permet de transmettre 8 canaux d'audio numérique 24 bits (AES ou
S/PDIF) à une station de travail audio numérique ou à un autre support numérique. La carte peut être configurée par des
cavaliers (sur la carte) et deux boutons poussoirs en face arrière. Le tableau en page 11 donne les détails du brochage
pour toutes les configurations. Ci-dessous se trouve une brève description des fonctionnalités générales disponibles.
Position des cavaliers
La carte numérique a quatre cavaliers (clips en plastique amovibles) positionnables de façon à désactiver les sorties AES
5-8 et donc à rendre le 828 compatible broche à broche avec une interface Pro Tools HD™ 192 au moyen d'un câble
standard 25 broches vers 25 broches. Avec les cavaliers en position de désactivation (par défaut), les canaux 1-8 sont
disponibles à 44,1-96 kHz et les canaux 1-4 à 176,4/192 kHz selon la position du commutateur 1-wire/2-wire (voir
Appendice 1 pour des détails sur le brochage du câble nécessaire pour enregistrer les 8 canaux dans Pro Tools™ à 192
kHz - les cavaliers sont dans ce cas en position d'activation).
Commutateur AES, S/PDIF
Ce commutateur détermine si le signal sera au format professionnel (AES) ou grand public (S/PDIF). S'il est sorti, les
canaux 1-8 sont au format AES et dupliqués sur l'autre connecteur, autorisant 16 sorties (selon le commutateur de mode
de liaison). S'il est enfoncé, les canaux 1-8 sont disponibles aux formats S/PDIF et AES (le nombre de canaux disponibles
en format AES dépend du commutateur de mode de liaison). Voir le tableau en page 11 pour les détails de brochage.
Commutateur de mode de liaison AES 1-Wire/2-Wire
Pour les fréquences d'échantillonnage de 88,2 à 192 kHz, un mode de liaison double (2-Wire) permet de connecter des
équipements plus anciens à entrées AES n'acceptant les données jusqu'à 192 kHz qu'en utilisant les deux canaux
numériques d'une même connexion AES (double câblage ou "2-Wire"). Enfoncer ce commutateur "répartit" le signal
numérique et active le double câblage, dans lequel moitié moins de canaux sont transmis par le même nombre de
câbles. Les canaux 1-8 nécessitent toutes les broches du connecteur DB25 en mode 2-Wire. Par conséquent, si le mode
S/PDIF est choisi, seuls les canaux 1-4 peuvent être transmis au format AES (voir le tableau page 11 pour le brochage).
Sélectionne AES (relevé)
ou S/PDIF (enfoncé)
Sorties ADAT 1-8 sur les deux à 44,1/48 kHz, 1-4
et 5-8 à 88,2/96 kHz et 1-4 à 176,4/192 kHz
31
Entrée et sortie Word Clock, connecteurs BNC