Kenmore 417.4110 Series Use & Care Manual page 42

Instructions d'Utilisation
Instructions d'utilisation de votre laveuse (suite)
5 Mettez les produits de lessive dans le distributeur.
Pour de meilleurs résultats
Utilisez un détergent haute effi cacité qui produit
peu de mousse pour éviter le surmoussage dans
la laveuse à chargement frontal. Recherchez ce
symbole sur l'étiquette du détergent :
Detergent, liquid chlorine bleach and liquid fabric soft-
ener will be dispensed at the proper times in the cycle.
IMPORTANT
Ouvrez et fermez le tiroir distributeur lentement. Fermer
le tiroir trop rapidement pourrait entraîner une distribution
prématurée du javellisant ou de l'assouplissant.
Utilisez le capuchon ou la pelle fournie par le fabricant
pour mesurer la quantité recommandée. La quantité de
détergent utilisée peut devoir être ajustée en fonction de
la température de l'eau, de sa dureté, de l'importance de
la charge et du niveau de saleté.
Détergent liquide
• Ajoutez la quantité recommandée de détergent
liquide haute effi cacité dans le réservoir de détergent
principal.
• Ne dépassez pas la ligne de remplissage MAX (maxi-
male).
• Le détergent liquide peut également être ajouté
directement au compartiment «Main Wash» (de dé-
tergent principal) lorsque l'option de prélavage n'est
pas utilisée.
REMARQUE
De temps à autre, vous pouvez apercevoir de l'eau dans
les compartiment « Main Wash - liquid only » (réservoir
de détergent liquide principal seulement). Cela fait partie
du fonctionnement normal de l'appareil.
Détergent en poudre
• Pour utiliser un détergent en poudre haute effi cacité,
retirez le réservoir « Main Wash - liquid only » (liqui-
de) et ajoutez le détergent en poudre dans le compar-
timent « Main Wash » (de détergent principal).
IMPORTANT
Conservez la languette de distributeur de détergent
liquide pour un usage ultérieur. NE la JETEZ PAS si vous
utilisez du détergent en poudre.
Insérez le réservoir
de détergent liquide
lorsque vous utilisez un
détergent liquide.
70
Retirez le réservoir de détergent
liquide lorsque vous utilisez un
détergent en poudre! NE VERSEZ
PAS de détergent en poudre dans
le réservoir de détergent
liquide. Il ne sera pas distri-
bué correctement!