Kenmore 417.4110 Series Use & Care Manual page 36

Instructions d'Utilisation
Réglage de cycles
Pour de meilleurs résultats
Suivez les instructions sur les étiquettes
des articles à laver.
La température de lavage, vitesse d'essorage, niveau de
saleté et options appropriée s'affi chera automatiquement
pour le programme sélectionné. Les réglages peuvent être
modifi és avant le début du cycle.
TEMPÉRATURES DE LAVAGE et RINÇAGE
Pour changer la température, appuyez sur le bouton
« Wash/Rinse » (Lavage/Rinçage) pour naviguer vers le
réglage désiré. Sélectionnez une température d'eau de
lavage qui convient au type de fi bre des articles à laver, à
la solidité de la couleur et au niveau de saleté des articles.
Un rinçage à l'eau froide économise l'énergie et réduit le
froissage.
Pour protéger vos articles, certaines températures ne sont
pas off ertes avec chaque programme. Si un réglage ne
convient pas à un programme en particulier, le voyant
correspondant à ce réglage ne s'allumera pas.
REMARQUE
Pour changer la température lorsque la sécheuse est
en marche, appuyez sur le bouton « PAUSE » (pause),
sélectionnez un nouveau réglage et appuyez de nouveau
sur « START » (démarrer).
Toutes les températures d'eau de lavage sont réglées auto-
matiquement pour maximiser l'effi cacité du détergent et
améliorer les performances de lavage. Toutefois, le réglage
du chauff e-eau et la longueur des tuyaux entre le chauff e-
eau et la laveuse, l'utilisation d'eau dans d'autres sections
de la maison et la basse température de l'eau souterraine
selon la saison dans certaines régions sont des facteurs qui
peuvent infl uencer la température de l'eau.
Extra Hot/Cold (Extra-Chaude/Froid)
Utilisez ce réglage pour nettoyer les articles grand teint
très sales comme les serviettes, la literie et les vêtements
pour enfants. Le réglage « Extra Hot/Cold » (Extra-
Chaude/Froide) permet d'alimenter la machine en eau
chaude chauff ée par la chauff erette interne.
Hot/Cold (Chaude/Froid)
Permet de nettoyer les articles très sales, ainsi que les
articles en coton blanc ou grand teint.
Warm/Warm (Tiède/Tiède)
Utilisez ce réglage lorsque vous désirez rincer des arti-
cles à l'eau tiède.
Warm/Cold (Tiède/Froid)
Utilisez ce réglage pour laver les articles blancs ou
grand teint moyennement sales faits en coton ou en
fi bres mélangées.
Cold/Cold (Froid/Froid)
Les températures de lavage et de rinçage seront les
mêmes que celle de l'alimentation d'eau froide. Choi-
sissez cette option de température pour le lavage des
tissus dont les couleurs sont susceptibles de déteindre sur
d'autres tissus. Pour un lavage avec des détergents
pour l'eau froide.
« SPIN SPEED » (VITESSE D'ESSORAGE)
Pour protéger vos articles, les vitesses d'essorage ne sont
pas toutes off ertes avec chaque programme. Si un réglage
ne convient pas à un programme en particulier, le voyant
correspondant à ce réglage ne s'allumera pas.
Les vitesses d'essorage « Extra High » (Extra-Rapide),
« High » (Rapide), « Medium » (Moyenne) et « Low »
(Lente) sont accessibles pour tous les programmes. La
vitesse et/ou le temps d'essorage fi nal varient selon le
programme.
L'accroissement de la vitesse d'essorage permet d'évacuer
plus d'eau des vêtements, de diminuer le temps de séchage
et d'économiser de l'énergie. La diminution de la vitesse
d'essorage réduit le froissage.
Sélectionnez la vitesse d'essorage « Low » (Lente) pour
essorer délicatement les articles à étendre.
Utilisez l'option « No Spin » (omettre essorage) pour que la
laveuse n'eff ectue pas d'essorage fi nal à la fi n du program-
me. Les vêtements seront très humides. Retirez les articles
de la laveuse pour égoutter les vêtements ou sélectionnez
le programme « Rinse & Spin » (Rinçage et Essorage) pour
retirer l'excédent d'eau à un moment plus opportun.
« SOIL LEVEL » (NIVEAU DE SALETÉ)
Ajustez le temps de lavage par intervalles de 3 minutes
selon le niveau de saleté de chaque lessive. Cinq niveaux
de saleté sont off erts.
« CHIME » (CARILLON)
Un signal sonore est émis à la fi n du programme si cette
option est sélectionnée. Le volume peut être réglé ou mis
en sourdine.
64