Kenmore 417.4110 Series Use & Care Manual page 40

Instructions d'Utilisation
Autres Caractéristiques
Lumières d'État
La durée approximative totale du programme s'affi che lors-
que le programme est sélectionné. La durée réelle peut être
plus longue si la pression d'eau est faible, s'il y a surmous-
sage ou si la charge se déséquilibre. La durée approximati-
ve qui reste au cycle s'affi che pendant le cycle. Au moment
opportun du cycle les mots suivants s'affi chent :
• Add a Garment (Ajouter du linge)
• Wash (Lavage)
• Rinse (Rinçage)
• Spin (Essorage)
• Door Locked (Porte verrouillée)
• Diff érents codes s'affi chant dans l'écran DEL vous
informent des problèmes de fonctionnement pouvant
être corrigés avant d'appeler le service d'entretien.
Reportez-vous à la « Liste de vérifi cation avant
service » pour plus de détails sur ces codes d'alerte.
Porte Réversible
La laveuse est équipée d'une porte réversible. Elle peut être
installée sur les charnières de gauche ou de droite.
REMARQUE
Reportez-vous à la section « Instructions pour INVERSER
LA PORTE » contenue dans les Instructions d'Installation
pour obtenir des directives étape par étape.
Programme d'Installation
Faites démarrer le programme d'installation avant la pre-
mière utilisation de la laveuse. Retirez tous les articles qui
se trouvent dans le tambour de la laveuse, activez le mode
programme d'installation et appuyez sur « START » (démar-
rer). Pour plus d'information sur l'exécution du programme
d'installation, reportez-vous aux Instructions d'Installation
qui accompagnent la laveuse.
Si la laveuse a été installée correctement après l'exécution
du programme d'installation,
Pass » - Installation Réussie) sera affi ché et la laveuse sera
prête à être utilisée.
Si la laveuse n'a pas été installée correctement, le message
(« No Water » - Pas d'Eau),
(« Flip Hoses » - Alimentation inversée d'eau chaude et
d'eau froide) ou
un appel de service au 1-800-LE-FOYER) s'affi chera pour
indiquer une erreur d'installation.
Il se peut que les erreurs soient attribuables aux éléments
suivants :
• - Les tuyaux d'entrée d'eau ne sont pas
raccordés à l'entrée d'eau ou les robinets d'alimentation
ne sont pas ouverts. Installez les tuyaux correctement et
ouvrez les robinets d'alimentation d'eau.
• - Le tuyau d'alimentation d'eau
chaude peut avoir été raccordé à l'entrée d'eau
froide et inversement. Vérifi ez si les tuyaux sont
adéquatement raccordés. Si l'installation est inversée,
coupez l'alimentation en eau, débranchez les tuyaux
et raccordez-les aux entrées d'eau conformément aux
Instructions d'installation.
• - Cette erreur signifi e que vous devez
téléphoner à un technicien qualifi é (1-800-LE-FOYER).
Exécutez de nouveau le programme d'installation lorsque
les corrections ont été apportées.
68
(« Install
(« Call Service » - Placer