Gravely 992042 19HP PM144Z Owner's/Operator's Manual page 2

Ariens Company
655 West Ryan Street
P.O. Box 157
Brillion, Wisconsin 54110-0157
USA
Telephone (920) 756-2141
Facsimile (920) 756-2407
We the undersigned, ARIENS COMPANY, certify that: Nous, soussignés ARIENS COMPANY, certifions que : Der Unterzeichnete,
ARIENS COMPANY, bescheinigt, dass: Wij, de ondergetekenden, ARIENS COMPANY, verklaren dat: Undertegnede, ARIENS
COMPANY, attesterer, at: La sottoscritta società ARIENS COMPANY certifica che: Nosotros, los abajo firmantes, ARIENS
COMPANY, certificamos que: Undertegnede, ARIENS COMPANY, bekrefter at: Undertecknad, ARIENS COMPANY, intygar att:
Allekirjoittanut, ARIENS COMPANY, vakuuttaa, että: My, niżej podpisani, ARIENS COMPANY, oświadczamy, że: Nós, abaixo
assinados, certificamos em nome da ARIENS COMPANY, que:
Type: Type : Typ: Type:
Type: Tipo: Tipo: Type:
Typ: Tyyppi: Typ: Tipo:
Trade Name: Appellation commerciale : Handelsbezeichnung: Handelsnaam: Firmanavn: Nome
commerciale: Nombre comercial: Handelsnavn: Handelsbeteckning: Kauppanimi: Nazwa
handlowa: Nome da Marca:
Model: Modèle : Modell: Model: Model: Modello: Modelo: Modell: Modell: Malli: Model:
Modelo:
Cutting Width (cm): Largeur de coupe (cm) : Schnittbreite (cm): Maaibreedte (cm): Klippebredde
(cm): Larghezza di taglio (cm): Ancho de corte (cm): Klippebredde (cm): Klippbredd (cm):
Leikkuuleveys (cm): Szerokość cięcia (cm): Largura de corte (cm):
Conforms to: Est conforme à : Mit den Anforderungen der folgenden Richtlinien übereinstimmt: Voldoet aan: Er i overensstemmelse med: È
conforme a: Cumple con: Er i samsvar med: Överensstämmer med: Täyttää seuraavat vaatimukset: Jest zgodny z: De acordo com:
98/37/EC, 89/336/EEC;
2000/14/EC Conformity Assessment Annex VI.
Annexe VI de l'évaluation de conformité. Konformitätsbewertung, Anhang VI. Bijlage VI voor beoordeling van overeenstemming.
Vurdering af overensstemmelse Anneks VI. Annesso VI della valutazione di conformità. Anexo VI de la evaluación de la conformidad.
Samsvarsvurdering etter vedlegg VI. Bedömning av överensstämmelse Bilaga VI. Vaatimustenmukaisuuden arviointi, liite VI. Dodatek
VI, Ocena zgodności. Anexo VI da Avaliação de Conformidade.
Representative Measured Sound Power Level (L
puissance acoustique représentatif mesuré (L
gemessener Geräuschpegel (L
geluidsniveau (L ) – Repræsentativt, målt støjeffektniveau (L
wa
Livello di potenza sonora rappresentativo rilevato (L
potencia acústica representativo medido (L
lydeffektnivå (L ) – Representativ uppmätt ljudnivå (L
wa
Tyypillinen mitattu äänitehotaso (L
poziom mocy akustycznej (L
Representativo (L )
wa
992310:
992311:
EC DECLARATION OF CONFORMITY ISSUED BY THE MANUFACTURER – DÉCLARATION DE
CONFORMITÉ CE ÉMISE PAR LE FABRICANT – EU-ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG DES
HERSTELLERS – VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING VOOR DE EU, AFGEGEVEN DOOR
DE FABRIKANT – EF OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING UDSTEDT AF FABRIKANTEN –
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE RILASCIATA DAL PRODUTTORE – DECLARACIÓN DE
CONFORMIDAD CE EMITIDA POR EL FABRICANTE – EF-SAMSVARSERKLÆRING FRA
PRODUSENTEN – EG-DEKLARATIONEN OM ÖVERENSSTÄMMELSE UTFÄRDAD AV
TILLVERKAREN – VALMISTAJAN ANTAMA EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS –
DEKLARACJA ZGODNOŚCI Z PRZEPISAMI EC WYDANA PRZEZ PRODUCENTA –
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE EMITIDA PELO FABRICANTE –
Riding Rotary Lawn Mower – Tondeuse à gazon autoportée rotative – Aufsitz-Sichelmäher – Rijdende
roterende grasmaaier – Havetraktor med roterende knive – Trattorino con unità di taglio rotativa – Tractor
cortacésped giratorio – Plentraktor med rotorklipper – Rotoråkgräsklippare – Ajoleikkuri – Samobieżna
rotacyjna kosiarka trawnikowa – Tractor Cortador de Relva –
) – Niveau de
wa
) – Repräsentativer
wa
) – Representatief gemeten
wa
) – Nivel de
wa
) – Representativt målt
wa
) –
wa
) – Zmierzony reprezentatywny
wa
) – Nível de Potência de Som Medido
wa
99 dB
A
104 dB
A
Guaranteed Sound Power Level (L
acoustique garanti (L
Gegarandeerd geluidsniveau (L
) – – Livello di potenza sonora garantito (L
wa
garantizado (L ) – Garantert lydeffektnivå (L
wa
uppmätt ljudnivå (L
wa
reprezentatywny poziom mocy akustycznej (L
de Som Garantido (L
2
Gravely
992310
112 cm
) – Niveau de puissance
wa
) – Garantierter Geräuschpegel (L
wa
) – Garanteret støjeffektniveau (L
wa
) – Nivel de potencia acústica
wa
) – Garanterad
wa
) – Taattu äänitehotaso (L ) – Gwarantowany
wa
) – Nível de Potência
wa
) –
wa
992310: 100 dB
A
992311: 105 dB
A
992311
122 cm
) –
wa
)
wa