Haciendo Conexiones - Phonic POWERPOD 820 User Manual

HACIENDO CONEXIONES

Entradas y Saliidas
1 4
2 3
1. Jacks Xlr para Micrófono
Estos jacks aceptan entradas típicas XLR de 3 pins para
señales balanceadas y desbalanceadas. Pueden ser utilizadas
con micrófonos - como de condensador profesional, dinámicos
o ribbon - con conectores estándar XLR machos y, tienen
preamplificadores de bajo ruido, que sirven para reproduccion
cristalina del audio. La powerpod 820 tiene cuatro entradas
estándar XLR para entrada de micrófono.
NOTA.Cuando estas entradas se utilizan con micrófonos
de condensador, deberá activarse la fuente fantasma. Sin
embargo, cuando la fuente fantasma está activada, no deberá
de conectarse micrófonos desbalanceados y los instrumentos
no deberán ser conectados a las entradas de micrófono.
2. Entradas de línea
Esta entrada acepta entradas típicas 1/4" TRS o TS, para señales
balanceadas o desbalancedadas. Hay diferentes números de
estas entradas dependiendo de qué mezcladora esté utilizando.
Pueden utilizarse con un amplio rango de equipos de nivel de
línea como teclados, drum machines, guitarras eléctricas y una
gran variedad de instrumentos eléctricos.
3. Canales Estéreo
La powerpod820 tiene algunos canales estéreo, para máxima
flexibilidad. Cada uno de estos canales estéreo consisten de dos
jacks de audífono 1/4" TRS, para agregar varios dispositivos de
entrada de nivel de línea como teclados electrónicos, guitarras
y procesadores externos de señal o para mixers. Los canales
estéreo también pueden ser utilizados como canales mono,
donde la señal de cualquier jack auricular 1/4" sea conectada
a la entrada izquierda estéreo, esto causara que la señal sea
duplicada al canal derecho debido al milagro de la normalización.
Esto no funciona en reversa, sin embargo.
4. regreso Auxiliar Estéreo
Estas entradas 1/4" TS son para el regreso de audio a la
Powerpod820, procesado por un procesador de señal externo.
Si en verdad se necesitara, también pueden utilizarse como
entradas estéreo adicionales. Con un control de nivel ubicado
en la frente de la mezcladora. La señal recibida por el regreso
AUX 2 es ruteada al procesador de efectos interno. Además,
el Regreso AUX Estéreo puede aceptar señales mono, si se
conecta el jack 1/4" de cualquier equipo a la entrada izquierda,
causara que la entrada sea duplicada al canal derecho. Sin
embargo, esto no funciona en reversa.
2
5 6
7 8
10 9
5. Envíos AuX/Efecto
Estas salidas 1/4" TS pueden ser utilizadas para conectar un
procesador de efectos digitales externo, o hasta un amplificador
y altavoces (dependiendo de lo que tu quieras), a la mixer.
6. Salidas Principales I y D
Estos dos puertos entregaran la salida final desbalanceada
estéreo de nivel de línea, enviada del bus de mezcla principal. El
propósito primario de este jack es el de enviar la salida principal a
dispositivos externos que pueden ser amplificadores de potencia
(a su vez a un par de monitores), otras mixers, así como a un
amplio rango de otros precesadores de señal (Ecualizadores,
Crossovers, etc.)
NOTA. Cuando se envían señales desbalanceadas de esta
salida, se deberá utilizar un plug estéreo 1/4" TRS y deberá
desconectarse el pin Ring para evitar dañar esta mixer.
7. Salidas de Control room
Estos dos jack 1/4" de salida, entregan la señal que es alterada
por el control de nivel de CTRL RM / SUBMIX en la cara frontal
de la mixer. Esta salida tiene un uso extensivo, así como también
puede ser utilizada para alimentar la señal desde la mixer a un
monitor activo, para el monitoreo de la señal de audio dentro de
una cabina, entre muchas otras posiblidades.
8. Audífonos
Este puerto de salida estéreo está diseñado para utilizarse con
audífonos, permitiendo monitorear la mezcla. El nivel de audio
de esta salida es controlado utilizando el control de nivel CTRL
RM / SUBMIX.
9. Salida de Grabación
Estas salidas aceptan cables RCA, capaces de alimentar
una gran variedad de dispositivos de grabación. También se
incluyen jack Mini Estéreo para agregar equipos de grabación
como reproductores de minidisco (MD) e incluso computadoras
portátiles, así como control de Trim, para permitir a los usuarios
controlar el nivel de la señal de salida, asegurando el control
total de la calidad de grabación.
10. regreso 2T
Estas entradas RCA y mini estéreo son utilizadas para conectar
equipos externos como cassetteras y CD players, hasta
computadoras portatiles, recibiendo una señal de otra fuente y
alimentandola a bus de mezcla principal I-D.
Panel Trasero
11. Foot Switch Jacks
Este puerto es para la inclusión de footswithes a la mezcladora,
usado para activar o desactivar el efecto digital integrado o
ajustar las propiedades de tap retardo. El footswitch jack en la
izquierda puede ser usado para tap retardo, donde en motor de
efecto toma dos taps finales del pedal como tiempo de retardo.
El jack derecho simplemente permitirá a los usuarios en activar
y desactivar efectos al ser necesitados. Phonic recomienda usar
footswitches estándar tipo non-latching.
12. Salida AlT 3-4
La señal desbalanceada enviada de estas salidas es alimentada
del bus de mezcla ALT 3-4 y, puede ser utilizada en conjunto
con un gran número de dispostivos, incluyendo procesadores de
señal, otros sistemas PA, equipo de grabación, etc.
POWERPOD 820