Phonic Powerpod 620 R User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Phonic Manuals
  4. Music Mixer
  5. Powerpod 620 R
  6. User manual

Phonic Powerpod 620 R User Manual

Powerpod deluxe 2x400w powered mixer
Hide thumbs Also See for Powerpod 620 R:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

English
Deutsch
POWERPOD 620
POWERPOD 740
POWERPOD 780
POWERPOD 1062
POWERPOD 1082
Español
Français
/ 620R
/ 740R / 740FR
/ 1062R / 1062FR
/ 1082R / 1082FR
Powerpod 1082 Plus
Português
日本語
User's Manual
Benutzerhandbuch
Manual del Usuario
Mode d'emploi
Manual do Usuário
ユーザーズマニュアル
使用手册
简体中文

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Powerpod 620 R and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Phonic Powerpod 620 R

Summary of Contents for Phonic Powerpod 620 R

  • Page 1 Powerpod 1082 Plus English Deutsch Español Français Português 日本語 简体中文 User's Manual POWERPOD 620 / 620R POWERPOD 740 / 740R / 740FR Benutzerhandbuch POWERPOD 780 Manual del Usuario POWERPOD 1062 / 1062R / 1062FR Mode d'emploi POWERPOD 1082 / 1082R / 1082FR Manual do Usuário ユーザーズマニュアル...
  • Page 2 POWERPOD 620 / POWERPOD 620R POWERPOD 740 / POWERPOD 740R / POWERPOD 740FR POWERPOD 780 POWERPOD 1062 / POWERPOD 1062R / POWERPOD 1062FR POWERPOD 1082 / POWERPOD 1082R / POWERPOD 1082FR POWERED MIXERS MEzclaDORaS aMPlIFIcaDaS MIXERS aMPlIFIcaDOS 功放调音台 ENGLISH ........I ESPAÑOL ....

  • Page 3: Table Of Contents

    USER'S MANUAL CONTENTS INTRODUcTION..............1 FEaTURES................1 BaSIc SETUP................2 MaKING cONNEcTIONS............2 cONTROlS aND SETTINGS...........5 SPEcIFIcaTIONS..............10 APPENDIX DIGITal EFFEcTS TaBlE............1 aPPlIcaTIONS.................2 DIMENSIONS................7 BlOcK DIaGRaMS..............8 Phonic preserves the right to improve or alter any information within this document without prior notice. POWERPOD 620Plus/620R/740Plus/740R/740FR/780Plus/1062Plus/1062R/1062FR/1082Plus/1082R/1082FR...

  • Page 4: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. The MaINS plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.

  • Page 5: Introduction

    Powerpod 740 Plus / 740 FR / 740 R / 780 Plus ● Powerpod 740 Plus/FR/R: 200W + 200W/4 ohms amplifier for Phonic would like to congratulate you on the purchase of one of main l & R or main / monitor (Bridge mono, 400W / 8 ohms) their extraordinary Powerpod mixers, powered mixers that provide ●...

  • Page 6: Basic Setup

    MAKING CONNECTIONS BASIC SETUP Channel Inputs Getting Started The Powerpod 620, 740, 1062 and 1082 model mixers supply 1. Turn all power off on the Powerpod mixer. To ensure this, the various numbers input channels. The 620 models feature a total ac cable should not be connected to the unit.

  • Page 7: Master Section

    In addition to these inputs, on your desired settings. however, Phonic has incorporated a mini stereo jack for the inclusion of such devices as mini disc (MD), portable cD, and MP3 9. Monitor Outputs players (such as the apple iPod), as well as laptop computers.

  • Page 8: Rear Panel

    Rear Panel SPE A K ER SETUP 12. Speaker Outputs These jacks are used to connect to speakers, fed from the internal power amp. On all models, they consist of 1/4" Phone Jacks. The amp Select switch determines the operation of these jacks. If the Not used amp Select switch is set to "Main l-R (Stereo)"...

  • Page 9: Controls And Settings

    CONTROLS AND SETTINGS 17. LOW (Low Frequency) Control This control is used to give a shelving boost or cut of ±15 dB to Rear Panel low frequency (80 Hz) sounds. This will adjust the amount of bass included in the audio of the channel, and bring more warmth and 13.

  • Page 10: Digital Effect Processor

    Digital Effect Processor 27. AUX In Controls The Powerpods 620, 740 and 780 models feature a single aUX in 22. Effects On Button and Indicator control (located beneath the Main Equalizer) that adjusts the final (Powerpods, 740, 780, 1062 and 1082 models only) level of the aUX in input that is sent to the Main mixing bus.
  • Page 11 33. Phantom Power Switch and Indicator When this switch is in the on position it activates +48V of Phantom Power for all XlR jacks of all channels on the Powerpod Mixers, allowing condenser microphones to be used on these channels. The corresponding lED will illuminate when the Master Phantom Power is activated.
  • Page 12 “R” Recording This section is for users who have purchased an R or FR version of the Powerpod. On the face of the mixer, users will find a USB port accompanied by a 3-digit LCD and four function buttons. When using the record function, files are saved on the USB flash drive as un- compressed wave files.
  • Page 13 The Phonic feedback silencer found on the Powerpod FR & F offers 30 filters per channel. Each of these filters is either a “locked” or “dy- namic” filter. Dynamic filters will actively seek and destroy frequencies. A fixed filter will lock onto these frequencies. The basic difference is that a fixed filter will lock onto frequencies until reset, while dynamic filters will continuously find and remove feedback frequencies until each filter is used, then start all over again.

  • Page 14: Specifications

    Specifications 620 PLUS / R 740 PLUS / FR / R 780 PLUS 1062 PLUS / FR / R 1082 PLUS / FR / R Number of Power channels limiter 8 ohms per channel 4 ohms per channel 8 ohms Bridge Mono crosstalk (1KHz@0dBu, 20Hz to 20KHz bandwidth, channel in to main l/R outputs) channel muted, other <-64dB...
  • Page 15 16 programs, 16 programs, 16 programs, plus 16 programs, plus 16 programs, plus Built-in Digital Effect plus one main plus one main one main parameter one main parameter one main parameter Processor parameter control parameter control control control control Digital effect mute: Digital effect mute: Digital effect mute: Digital effect mute:...

  • Page 16: Service And Repair

    Phonic, at its option, shall repair or replace the defective unit covered by this warranty. Please retain the dated sales receipt as evidence of the date of purchase.
  • Page 17 BaSIca............2 HacIENDO cONEXIONES............2 cONTROlES Y SETEOS.............5 ESPEcIFIcacIONES..............10 APéNDICE TaBla DE EFEcTOS DIGTalES..........1 aPlIcacIONES................2 DIMENSIONES................7 DIaGRaMaS DE BlOQUE............8 Phonic se reserva el derecho de mejorar o alterar cualquier información provista dentro de este documento sin previo aviso. POWERPOD 620Plus/620R/740Plus/740R/740FR/780Plus/1062Plus/1062R/1062FR/1082Plus/1082R/1082FR...
  • Page 18 POWERPOD 620Plus/620R/740Plus/740R/740FR/780Plus/1062Plus/1062R/1062FR/1082Plus/1082R/1082FR...

  • Page 19: Introduccion

    PPowerpod 740 Plus / 740 FR / 740 R / 780 Plus ● Powerpod 740 Plus/FR/R: amplificador de 200W + 200W / 4 Phonic corp quiere felicitarle por su compra de una de las ohms para main l&R o main / monitor (Bridge mono, 400W /...

  • Page 20: Configuracion Basica

    HACIENDO CONEXIONES CONFIGURACIÓN BASICA Iniciando Entradas de Canal 1. asegúrese de que todo el voltaje de la mezcladora Powerpod las mezcladoras de modelo Powerpod 620,240,1062 and 1082 esté apagado. Para asegurarse de esto, el cable de ac no soportan varios números de canales de entradas. los modelos debe de estar conectado a la unidad.
  • Page 21 Pa, así como un amplio rango de otros posibles procesadores entradas, Phonic ha incorporado un mini jack estéreo para agregar de señal. las Powerpods 620, 740 y 780 todas tienen salidas...

  • Page 22: Panel Posterior

    Panel Posterior CONFIGURACIÓN DE ALTAVOZ 12. Salidas de Altavoz Estos jacks son utilizados para conectar los altavoces, se alimentan del amplificador de potencia interno. Todos los modelos tienen Not used Jacks de Audífono 1/4”. El selector de amplificación determina la operación de estos jacks.

  • Page 23: Controles Y Seteos

    CONTROLES Y SETEOS 17. Control LOW (Frecuencia Grave) Este control es utilizado para dar un realce tipo Shelving o un recorte Panel de Posterior de ±15dB a los sonidos de frecuencia baja (80 Hz). Esto ajustará 13. Botón de Energía y Conector de AC la cantidad de graves incluidos en el audio del canal y, dará...
  • Page 24 Procesador de Efecto Digital 22. Botón de Encendido de Efectos e Indicador (Powerpods 740, 780, 1062 y 1082 solamente) Presionando este botón encenderá y apagará el procesador de efecto integrado. cuando el procesador de efecto está activado, el lED correspondiente se iluminará para indicarlo. 23.
  • Page 25 cuando este selector está en la posición de encendido, activa la Fuente Fantasma a +48V para todos los jacks XlR de todos los canales en las mezcladoras Powerpod, permitiendo así que los micrófonos de condensador sean utilizados en estos canales. El lED correspondiente se iluminará...
  • Page 26 “R” Grabación Esta sección es para los usuarios quienes han comprado un Powerpod versión R o FR. En la superficie de la mezcladora, los usuarios encontrarán un puerto USB que es acompañada por un lcD de 3 dígitos y cuatro botones de función. al usar la función de grababación, los archivos son almacenados en un USB flash drive como un dato wave sin comprimir.
  • Page 27 “F” Silenciador de Realimentación Para los modelos Powerpod ¨FR¨, en adición de la función de Grabación en la página anterior, también está abordo un eliminador de realimentación. El silenciador de realimentación eliminará efectivamente las refecuencias de realimentación desde la salida estéreo principal.

  • Page 28: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES 620 PLUS / R 740 PLUS / FR / R 780 PLUS 1062 PLUS / FR / R 1082 PLUS / FR / R Número de canales de Energía limitador 8 ohms por canal 4 ohms por canal 8 ohms Bridge Mono crosstalk (1KHz@0dBu, 20Hz a 20KHz ancho de banda, entrada de canal a salidas main l/R) canal mute, otros <-64dB...
  • Page 29 Retorno Efectos a Sí Sí Sí Sí Sí Monitor control de Nivel de Sí Sí audífonos Faders Moni, Main Moni, Main Moni, Main Moni, Main l/R Moni, Main l/R (Giratorio) (Giratorio) (Giratorio) (Giratorio) (Giratorio) alimentación de +48VDc +48VDc +48VDc +48VDc +48VDc Fuente Fantasma Procesador de Efecto...
  • Page 30 Phonic, a su propia opinión, reparará o cambiará la unidad defectuosa que se encuentra dentro de esta garantía.
  • Page 31 使用说明书 目录 简介................1 特色................1 基本设定..............2 连接设置..............2 控制与设定..............5 规格................10 附录 数字效果表..............1 应用................2 尺寸................7 线路图................8 PHONIc保留不预先通知即可更新本文件的权利。 POWERPOD 620Plus/620R/740Plus/740R/740FR/780Plus/1062Plus/1062R/1062FR/1082Plus/1082R/1082FR...
  • Page 32 扩大机)。 请注意极性或接地式电源插头的安全目的。极性电源插头有宽窄两个宽扁金属插脚。接地式 电源插头有两支宽扁金属插脚和第三支接地插脚。较宽的金属插脚(极性电源插头)或第三支 接地插脚(接地式电源插头)是为安全要求而制定的。如果随机所附的插头与您的插座不符， 请在更换不符的插座前，先咨询电工人员。 10. 请不要踩踏或挤压电源线，尤其是插头、便利插座、电源线与机身相接处。 11. 本机只可以使用生产商指定的零件/配件。 12. 本机只可以使用与本机搭售或由生产商指定的机柜、支架、三脚架、拖架 或桌子。在使用机柜时，请小心移动已安装设备的机柜，以避免机柜翻倒 造成身体伤害。 13. 在雷雨天或长期不使用的情况下，请拔掉电源插头。 14. 所有检查与维修都必须交给合格的维修人员。本机的任何损伤都须要检修，例如: 电源线或插 头受损，曾有液体溅入或物体掉入机身内，曾暴露于雨天或潮湿的地方，不正常的运作，或曾 掉落等。 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 这个三角形闪电标志是用来警告用户，装置内的非绝缘危险电压足以造成使人触 电的危险性。 这个三角形惊叹号标志是用来警告用户，随机使用手册中有重要操作与保养维修 说明。 警告: 为减少火灾或触电的危险性，请勿将本机暴露于雨天或潮湿的地方。 注意: 任何未经本使用手册许可的操控，调整或设定步骤都可能产生危险的电磁幅射。 PHONIC CORPORATION POWERPOD 620Plus/620R/740Plus/740R/740FR/780Plus/1062Plus/1062R/1062FR/1082Plus/1082R/1082FR...
  • Page 33 简介 ● Powerpod 740 Plus / FR / R：Main l & R或Main/Monitor(桥接 感谢您购买Phonic 的Powerpod 620 Plus / R , 740 Plus / FR / R , 单通道，400W/8Ω)200W+200W/4Ω功率放大器 780 Plus, 1062 Plus / FR / R, 1082 Plus / FR / R 便携式调音台。...
  • Page 34 基本安装 连接设置 开始设定 声道输入 1. 确保关闭所有电源，断开ac电源连接线。 The Powerpod 620, 740, 1062 和 1082 含有许多的输入声 620系列有6路输入声道，其中两路可接收立体信 2. 将所有音量推杆和音量控制调至最低，关闭所有声道，以确保 道。Powerpod 号。Powerpod 740和780系列有7路输入声道，其中三路可接收立 开启时输出端口不会产生噪音。打开调音台之后，再将音量调 体信号。Powerpod 1062和1082系列一共设有10路输入声道，其 到理想位置。 中三路可接收立体信号。每声道含有一个麦克风XlR插孔和至少一 3. 将所需乐器和设备接入相应的输入端口，如吉它，麦克风，电子琴， 个可进行平衡和非平衡连接的1/4”Phone型插孔。每立体声道含有 信号处理器等。 不同的输入插孔，可连接麦克风或立体高电平输入。 4. 将所需设备接入相应的输出端口，如音箱，监听器，录音设备和信号 处理器。 1. XlR低阻抗输入 注意：只有音箱才能与功率放大器输出端口相连接。不正当将设备连接至调音台 这些XlR麦克风输入可连接多种带XlR公座连接器的麦克风，如专 将造成设备损伤。请勿使用吉它连接线连接放大器和音箱。 业电容式，动圈式或铝带式麦克风。这些输入经前置放大处理，可 5. 将ac电源线插入设备后侧的ac电源插孔，并保电压与当地额定 为您带来高保真，水晶般清丽的音质。...
  • Page 35 主控制区 4. 磁带输入(左声道与右声道) 这些输入插孔可连接经Rca接线的磁带驱动器和cD播放器。除此之 外，Phonic还设有一个迷你立体输入端口，连接迷你唱片disc(MD) ，便携式cD，MP3播放器(如苹果apple iPod)，以及手提电脑。此 9. 监听输出 输入信号在输往Main l/R混音总线前，将直接输送至录音输入Tape 这些1/4”输出可输出监听输出混音总线的最终信号，可连接功放或 In混音总线。 音箱。并允许表演者听见自己的乐器或歌声, 工程师亦可听见自 己的混音 5. 录音输出(左声道与右声道) 与录音输入端子相似，这些输出可经Rca连接线连接各种录音设 10. 主输出 备。此外还包括迷你立体端子，连接MD播放器和手提电脑等附加 这两个端子可输出主混音总线的最终立体高电平信号。这些插孔的 录音设备。这些输出端口的微调控制可进行不同的录音音量调节。 主要的作用是将主输出Main Output的信号输送至与调音台并联的 外部设备，如调音台，Pa系统，功率放大器，以及其它一系列的 6. 辅助输入 信号处理器。Powerpod 620, 740, 780 均拥有单声道主输出，而 620, 740, 这些TS输入(Powerpod 系列为单通道输 Powerpod 1062, 1082系列则是立体声输出端子。...
  • Page 36 14. 电压选择器 音箱安装 此开关可在两个主电源模式间进行选择，115Vac/60Hz(可在额定 电压为100~120V的地区使用)或230Vac/50Hz(可在额定电压为 200~230V的地区使用)。预切换时请先拆开保护选择器的塑料盖, Not used 切换完成后请记得锁回塑料盖 注意：使用不正确的电压将对调音台造成严重的损伤，选择电压时请务必核 对当地的额定电压。若不确定当地电压，请查询相关资讯。 Not used 声道控制 15. 高频控制 此 旋 钮 可 对 高 频 ( 1 2 K H z ) 进 行 ±15dB的增强或削减，可调节声音 的高频部分，增加钹，吉它，合成 器等声音的力度和劲道。 16. 中频控制 (仅适用于 Powerpod 740, 780, 1062 , 1082系列) Not used Not used dB的增强...
  • Page 37 数字效果处理器 22、效果开启按钮以及指示灯 (仅适用于Powerpod 740, 780, 1062 及1082 系列) 按动此按钮即可开启或关闭内建效果处理器。效果处理器开启时， 相应的lED指示灯将变亮。 23、音乐控制 此控制可选择任一16种内建数字效果。相应数字所对应的效果名 称请查看调音台面板的标示或数字效果表。 24、参数控制 旋转此控制可调节被选效果的一个主参数。有关各效果的参数请参 考数字效果表。 29. 图示均衡器 这些图示均衡器可对信号的频率响应进行±12dB的增强或衰减 调节。Powerpod 740, 780, 1062和1082系列均含有双图示均衡 器，Powerpod 1062和1082系列为双10段图示均衡器，Powerpod 740和780系列为双7段图示均衡器。Powrpod 620 系列可对主信号 和监听信号进行立体7段均衡(Powerpod 620系列仅有一组可对应 主信号和监听讯号的立体均衡器)。最上方的均衡器可处理监听信 号(当均衡器选择开关在对应位置时这将变成1062和1082系列的主 输出左声道均衡器,或740系列的主输出2号声道均衡器)。下方的均 主控制区 衡器为可处理主输出左右声道信号(或是1062及1082系列的主输出 25. 效果至监听控制 右声道用;或740系列的主输出2号声道) 此旋钮可调节经内建数字效果处理器处理，输往Monitor监听混音 总线的信号的音量。 30.
  • Page 38 33. 幻象电源开关以及指示灯 将此开关推至on的位置时即可开启所有声道的XlR插孔幻象电 源，可接入电容式麦克风。幻象电源开启时，对应的lED指示灯将 变亮。 34. 功率放大选择开关 此开关可调节内建功率放大器，可在不同的信号间进行选择，决定 哪些信号将被内建功率放大器处理并输往音箱输出。此开关可选择 的范围为：Main/Monitor-将Monitor监听和Main主信号直接输往对应 的音箱输出；Main l/Main R主左和主右-通过Main l/R主左/右输往 音箱输出；Main主桥接-桥接Main left主左和Main Right主右输出信 号输往(l+R)桥接输出。请注意Powerpod 780, 1062, 1082系列并不 具备桥接功能。 注意：采用Mono桥接式连接时，请勿将音箱接至Main/Monitor主/监听a或B 插孔，应使用“(l+R)”桥接音箱插孔。 35. 监听音量控制 此旋钮可调节输往所有监听Monitor输出的最终信号音量。 36. 主音量控制 此旋钮可调节输往主左—右Main l-R和音箱输出的最终信号的音量。 37. 电平表 l/R立体(或主单通道Main 这些电平表可精确的指示主左/右Main Mono)和Monitor监听输出信号的电平。0dB指示器变亮时相当于 +4dBu的输出电平。请将电平设置在0至第二最高电平间，以确保 最佳的使用音频，并保证音质清晰。Powerpod 620 系列为双5段 lED显示，Powerpod 740和780系列为两个5段lED显示(监听和主...
  • Page 39 “R” 录音功能 该部分功能仅限于采购R或FR系列Powerpod的使用者. 使用者在混音器的面板上可以发现一个3数字lcD及4个功能按键, 按下录音键档案 将以未压缩的WaV档案储存于USB随身碟上. 最高的支持档案拨放解析为320 k(位/秒), WaV文件及MP3檔都可以播放. 播放 录音 1.首先当您开启Powerpod的电源后, USB接口的显示屏上将显示 1.当连接了USB随身碟后, 按下REc键启动录音功能 2.显示屏上将马上显示WaV(即是录音格式)及下一个可用之档案编 2.插入一个适当格式的(FaT 32)USB随身碟 号. 例如您有12首WaV档案在随身碟里, 则将显示"II / REc 013" 3.USB录音接口将显示出将拨放的档案格式, 并自动搜寻第一首歌 3.先按下待机/暂停键, 再按下播放/暂停键开始录音 曲,并显示"II 001" 歌曲将依字母顺序排列, 先拨放MP3檔, 然后才 4.按下播放/暂停键即停止录音, 再按下播放/暂停键将由停止位置继 是WaVE檔 续录音 4.按下播放/暂停钮可拨放曲目, 按下上一曲/下一曲即可在曲目间进 5.录音时, 按下REc键以储存目前档案,并继续下一曲目录音. 例如, 行倒带或快转...
  • Page 40 规格 620 PLUS / R 740 PLUS / FR / R 780 PLUS 1062 PLUS / FR / R 1082 PLUS / FR / R 功放声道数 限幅器 8Ω/声道 4Ω/声道 8Ω桥接单通道 串音(1KHz@0dBu,频宽20Hz~20KHz,声道输入至主左/右输出 任一声道削减,其余声 <-64dB <-64dB <-64dB <-64dB 道一致 +1/-3dB +0/-2dB +0/-2dB +0/-2dB +0/-2dB 一定阻抗下频率响应...
  • Page 41 数字效果削减: 数字效果削减: 脚踏开关 数字效果削减:开/关 数字效果削减:开/关 数字效果削减:开/关 开/关 开/关 立体声 7段 2 x 7段 2 x 7段 2 x 7段 2 x 7段 内建图形均衡器 共模抑制比(1KHz@-60- 80dB 80dB 80dB 80dB 80dB dBu,增益最大) 2段, ±15dB 3段, ±15dB 3段, ±15dB 3段, ±15dB 3段, ±15dB 声道均衡...
  • Page 42 服务与维修 如需更换零件，服务和维修，请联系您所在国家的Phonic代理商。Phonic不向 用户提供维修手册，且建议用户不要擅自维修机器，否则将无法获得任何保修 服务。您可登录http://www.phonic.com/where/查找离您最近的代理商。 保修 Phonic承诺对每件产品提供完善的保修服务。根据所在地区的不同，保修时间 或有延长。自原始购买之日起，Phonic即对在严格遵照使用说明书的操作规范 下，因产品材质和做工所产生的问题提供至少1年的保修服务。Phonic可根据保 修条例自行选择维修或更换缺陷产品。请务必妥善保管购买凭证，以此获得保 修服务。对未获得RMA编号(退货授权)的申请，Phonic将不予办理退货或维修 服务。保修服务只适用于正常使用下所产生的问题。用户需严格遵照使用说明 书正确使用产品，任何因肆意损坏，擅自维修，意外事故，错误使用或人为疏 忽所造成的问题，都不在保修受理范围之内。此外，担保维修只适用于在授权 代 理 商 处 的 有 效 购 买 。 如 需 了 解 全 部 的 保 修 信 息 ， 请 登 录 http://www.phonic.com/warranty/。 客户服务和技术支持...

  • Page 43: Tabla De Efectos Digtales

    DIGITAL EFFECTS TABLE TABLA DE EFECTOS DIGITALES 数字效果表 Program Parameter Variable Range Hall Reverb Time 0.3 - 10 sec Room Reverb Time 0.3 - 3.2 sec Plate Reverb Time 0.3 - 10 sec cathedral Reverb Time 0.3 - 10 sec arena Reverb Time 0.3 - 10 sec...

  • Page 44: Aplicaciones

    APPLICATIONS APLICACIONES 应用 Powerpod 620 Plus / 620 R KEYBOARD TECLADO SIDE FILL ACTIVE SPEAKER OR ANOTHER PA SYSTEM ALTAVOZ ACTIVO DE RELLENO VOCAL MICROPHONE LATERAL U OTRO SISTEMA PA EFX PROCESSOR MICROPHONE MICRÓFONOS DE VOZ PROCESADOR DE EFECTO MICRÓFONO VOCAL MICROPHONE MICRÓFONOS DE VOZ BASS GUITAR...
  • Page 45 Powerpod 740 Plus / 740 FR / 740 R / 780 Plus KEYBOARD TECLADO BASS BAJO DRUM MACHINE GUITAR CAJA DE RITMO GUITARRA FLOOR MONITORS MONITORES DE PISO FOOT SWITCH VOCAL MICROPHONE VOCAL MICROPHONE INTERRUPTOR DE PEDAL MICRÓFONOS DE VOZ MICRÓFONOS DE VOZ CD PLAYER REPRODUCTOR DE CD...
  • Page 46 Powerpod 740 Plus / 740 FR / 740 R / 780 Plus KEYBOARD TECLADO ACTIVE SPEAKER ALTAVOZ ACTIVO DRUM MACHINE CAJA DE RITMO CD PLAYER REPRODUCTOR DE CD BASS BAJO BAIXO EQUALIZADOR EFX PROCESSOR FOOT SWITCH PROCESADOR MICROPHONE INTERRUPTOR DE PEDAL MICROPHONE DE EFECTO MICRÓFONO...
  • Page 47 Powerpod 1062 Plus / 1062 FR / 1062 R / 1082 Plus / 1082 FR / 1082 R SIDE FILL ACTIVE SPEAKER OR ANOTHER PA SYSTEM ALTAVOZ ACTIVO DE RELLENO LATERAL U OTRO SISTEMA PA ELECTRIC GUITAR GUITARRA ELÉCTICA KEYBOARD TECLADO FOOT SWITCH MICROPHONE...
  • Page 48 Powerpod 1062 Plus / 1062 FR / 1062 R / 1082 Plus / 1082 FR / 1082 R ELECTRIC GUITAR FLOOR MONITORS GUITARRA ELÉCTICA CD PLAYER MONITORES DE PISO REPRODUCTOR DE CD BASS GUITAR GUITARRA BASS BASS GUITAR GUITARRA BASS DAT RECORDER DRUM MACHINE GRABADORA DE DATO...

  • Page 49: Dimensiones

    DIMENSIONS DIMENSIONES 尺寸 620 Plus / R 740 Plus / FR / R 780 Plus 1062 Plus / FR / R 1082 Plus / FR / R 440 mm (17.3" ) 471 mm (18.5") 471 mm (18.5") 471 mm (18.5") 471 mm (18.5") 245 mm (9.6") 265 mm (10.4")

  • Page 50: Block Diagrams

    BLOCK DIAGRAMS DIAGRAMAS DE BLOQUE 线路图 Powerpod 620 Plus MONI MONI EFFECT EFFECT MAIN MAIN POWERPOD 620Plus/620R/740Plus/740R/740FR/780Plus/1062Plus/1062R/1062FR/1082Plus/1082R/1082FR...
  • Page 51 Powerpod 740 Plus MONI MAIN POWERPOD 620Plus/620R/740Plus/740R/740FR/780Plus/1062Plus/1062R/1062FR/1082Plus/1082R/1082FR...
  • Page 52 Powerpod 780 Plus MONI MAIN POWERPOD 620Plus/620R/740Plus/740R/740FR/780Plus/1062Plus/1062R/1062FR/1082Plus/1082R/1082FR...
  • Page 53 Powerpod 1062 Plus MAIN MAIN MAIN MAIN CH1_6 CH1_6 CH1_6 CH1_6 CH1_6 CH1_6 POWERPOD 620Plus/620R/740Plus/740R/740FR/780Plus/1062Plus/1062R/1062FR/1082Plus/1082R/1082FR...
  • Page 54 Powerpod 1082 Plus CH1_6 L CH1_6 L CH1_6 R CH1_6 R CH1_6 MON CH1_6 MON MAIN L MAIN L MAIN R MAIN R POWERPOD 620Plus/620R/740Plus/740R/740FR/780Plus/1062Plus/1062R/1062FR/1082Plus/1082R/1082FR...
  • Page 55 Powerpod 620 R MAIN MAIN EFFECT EFFECT MONI MONI POWERPOD 620Plus/620R/740Plus/740R/740FR/780Plus/1062Plus/1062R/1062FR/1082Plus/1082R/1082FR...
  • Page 56 Powerpod 740 R MONI MAIN POWERPOD 620Plus/620R/740Plus/740R/740FR/780Plus/1062Plus/1062R/1062FR/1082Plus/1082R/1082FR...
  • Page 57 Powerpod 780 R MONI MAIN POWERPOD 620Plus/620R/740Plus/740R/740FR/780Plus/1062Plus/1062R/1062FR/1082Plus/1082R/1082FR...
  • Page 58 Powerpod 1062 / 1082 R CH1_6 L CH1_6 L CH1_6 R CH1_6 R CH1_6 MON CH1_6 MON MAIN L MAIN L MAIN R MAIN R REC L REC L REC R REC R POWERPOD 620Plus/620R/740Plus/740R/740FR/780Plus/1062Plus/1062R/1062FR/1082Plus/1082R/1082FR...

This manual is also suitable for:

Powerpod 780Powerpod 740Powerpod 1062Powerpod 1062 rPowerpod 1062 frPowerpod 1082 ... Show all

Table of Contents