Graco Quattro Tour 1749531 Owner's Manual page 32

43
Push release button
Appuyez sur le
bouton de relâche
Oprima el botón
para soltar
44
• To unlock restraint latches: Push
release button beneath the restraint latch
and rotate away from infant car seat.
• Pour déverrouillez les retenues de
loquets: Appuyez le bouton de relâche
en dessous des retenues de loquets et
pivotez les retenues des loquets.
• Para abrir los seguros: Oprima el
botón de debajo del seguro para soltar
y gire los sequros.
• To remove infant carrier:
squeeze release handle at back of
infant car seat, and lift car seat out
of the stroller.
• Pour retirer le dispositif de
retenue pour enfant: pressez
la poignée de déclenchement
derrière le dispositif de retenue
pour enfant, et soulevez le
dispositif de retenue pour enfant
hors de la poussette.
• Para sacar el asiento para
automóvil: apriete la manija de
liberación en la parte trasera del
asiento para automóvil, y levante
el asiento para automóvil del
cochecito.
32