Electrolux ultrapower User Manual page 25

12h
12
9 3
6
d)
d) Shake to remove excess water and leave to dry minimum 12h.
Make sure that the filter parts are completely dried before putting them back into the cleaner.
d) 필터를 흔들어 남아 있는 물을 제거한 후 최소 12시간동안 건조합니다.
청소기에 다시 넣기 전에 필터 부품이 완전히 건조되었는지 확인합니다.
d) Kocok-kocok untuk mengeluarkan air yang tersisa dan biarkan hingga kering setidaknya 12 jam.
Pastikan bahwa seluruh komponen saringan kering sebelum memasukkannya kembali ke
dalam alat.
d) 摇晃甩出多余的水分，并静置待其晾干（至少 12 小时）。
确保过滤器部件完全干燥后，才能将它们装回吸尘器中。
d) สะบั ด ไล่ น ้ ำ า ออกแล้ ว ปล่ อ ยให้ แ ห้ ง อย่ า งน้ อ ย 12 ชั ่ ว โมง
ชิ ้ น ส่ ว นของที ่ ก รองจะต้ อ งแห้ ง สนิ ท ก่ อ นใส่ ก ลั บ เข้ า ในเครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น
d) 甩動以除去多餘水分，並晾乾至少 12 小時。
請確保濾網零件已完全乾燥後再放回吸塵器內。
d) Lắc để loại bỏ hết nước dư thừa và để khô tối thiểu trong 12 giờ.
Chắc chắn rằng các bộ phận của bộ lọc đều khô hoàn toàn trước khi đặt trở lại vào trong máy hút
bụi.
IMPORTANT - FILTER CLEANING !
The filters must be cleaned at regular intervals to ensure a high
cleaning performance
중요 - 필터 청소하기!
청소 성능을 높은 수준으로 유지하려면 필터를 정기적으로
청소하십시오.
PENTING - MEMBERSIHKAN SARINGAN !
Saringan harus dibersihkan secara teratur untuk mendapatkan
performa pembersihan yang tinggi
重要事項 - 过滤器清洁！
必须定期清洁过滤器，才能确保高清洁性能
ข้ อ สำ า คั ญ - การทำ า ความสะอาดที ่ ก รอง !
ต้ อ งทำ า ความสะอาดที ่ ก รองเป็ น ประจำ า เพื ่ อ ให้ เ ครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น ได้ อ ย่ า งเต็ ม
ประสิ ท ธิ ภ าพ
重要事項 - 清潔濾網！
必須定期清理濾網以確保有高效能的清潔功能。
QUAN TRỌNG - LÀM SẠCH BỘ LỌC!
Các bộ lọc phải được làm sạch theo chu kỳ thường xuyên để đảm
bảo hiệu quả làm sạch cao
23 23
EN
KR
IND
CH
TH
TW
VIET