Electrolux ultrapower User Manual page 16

14 14
Charging ULTRAPOWER
The charging indicator will be lit when ULTRAPOWER is placed in the charging station. When
EN
ULTRAPOWER is fully charged, the charging indicator will blink slowly every 5 seconds.
ULTRAPOWER 충전하기
KR ULTRAPOWER가 충전 거치대에 놓여 있으면 충전 표시등이 들어옵니다.
ULTRAPOWER가 완전히 충전되면, 충전 표시등은 매 5초마다 느리게
깜빡입니다.
Mengisi daya ULTRAPOWER
IND
Indikator pengisian akan menyala ketika ULTRAPOWER ditempatkan di stasiun
pengisian daya. Jika ULTRAPOWER sudah terisi penuh, indikator pengisi daya akan
berkedip pelan selama 5 detik.
CH
为 ULTRAPOWER 充电
将 ULTRAPOWER 放置到充电站中时，充电指示灯会亮起。 ULTRAPOWER 的电充满
时，充电指示灯会以每 5 秒一次的速度缓慢闪烁。
การชาร์ จ ULTRAPOWER
TH
ไฟแสดงการชาร์ จ จะติ ด สว่ า งเมื ่ อ วาง ULTRAPOWER ไว้ ท ี ่ ช ุ ด ชาร์ จ ในกรณี ท ี ่
ULTRAPOWER ชาร์ จ ไฟเต็ ม ไฟแสดงการชาร์ จ จะติ ด กะพริ บ ช้ า ๆ ทุ ก 5 วิ น าที
TW
對 ULTRAPOWER 充電
當 ULTRAPOWER 被放在充電座時，充電指示燈將會點亮。 當 ULTRAPOWER 充飽電
時，充電指示燈將會緩慢地每五秒閃一次燈。
Sạc ULTRAPOWER
VIET
Đèn chỉ báo sạc sẽ sáng khi đặt ULTRAPOWER trong bộ đế sạc. Khi ULTRAPOWER được
sạc đầy, đèn chỉ báo sạc sẽ nhấp nháy chầm chậm cứ 5 giây một lần.
On ULTRAPOWER Plus the numbers of LED
lamps will indicate the level of charge. 3 LED
= fully charged.
ULTRAPOWER Plus (ZB5012) 모델의
경우 LED 램프의 개수는 충전 수준을
표시합니다. 3개 LED = 완전히 충전됨.
Jumlah lampu LED pada ULTRAPOWER Plus
mengindikasikan tingkat pengisian daya. 3
LED = terisi penuh.
在 ULTRAPOWER Plus 上，点亮的 LED 指
示灯的数量指示充电量水平。 3 个 LED
= 电充满。
ULTRAPOWER Plus และจำ า นวน LED ที ่
กะพริ บ ใช้ เ พื ่ อ ระบุ ร ะดั บ ประจุ ไ ฟที ่ ช าร์ จ 3 LED
= ชาร์ จ ไฟเต็ ม
在 ULTRAPOWER Plus 上，LED 燈亮的數
目代表充電的程度。 3 個 LED 燈 = 充
飽電。
Trên ULTRAPOWER Plus số lượng đèn LED sẽ
chỉ báo mức sạc. 3 LED = đã sạc đầy.
If ULTRAPOWER is fully discharged, it requires
approximately 16 hours charging to regain full
battery capacity. (4 hours for ULTRAPOWER Plus).
ULTRAPOWER가 완전히 방전된 경우,
배터리가 다시 완전히 충전되려면 대략 16
시간 정도 충전해야 합니다. (ULTRAPOWER
Plus(ZB5012)의 경우 4시간).
Jika ULTRAPOWER telah terisi penuh, setidaknya
membutuhkan waktu 16 jam untuk mengisi daya
kembali. (4 jam untuk ULTRAPOWER Plus).
如果 ULTRAPOWER 的电量完全用完，则需要约
16 个小时才能重新将电池充满。 （ULTRAPOWER
Plus 需要 4 小时）。
หาก ULTRAPOWER หมดประจุ จะต้ อ งใช้ เ วลาชาร์ จ
ไฟประมาณ 16 ชั ่ ว โมงเพื ่ อ ให้ แ บตเตอรี ่ เ ต็ ม อี ก ครั ้ ง (4
ชั ่ ว โมงสำ า หรั บ ULTRAPOWER Plus)
如果 ULTRAPOWER 完全沒電，需大約 16 小時的
充電才能充足全部的電池電力。 (ULTRAPOWER
Plus 則需 4 小時)。
Nếu ULTRAPOWER đã xả hết điện, cần xấp xỉ 16
giờ sạc để hoàn lại đầy đủ dung lượng pin. (4 giờ
cho ULTRAPOWER Plus).