Logitech Z-540 User Manual page 4

Z-540 manual.qxd 8/6/01 11:38 AM
Felicitaciones por la compra del sistema de altavoces Z-540 de Logitech
experiencia con este sistema para PC, se sorprenderá de la calidad de sonido que proporciona.
Para descubrir más productos de Logitech
1. Altavoz de graves
2. Altavoz frontal izquierdo –
enchufe amarillo
3. Altavoz posterior izquierdo –
enchufe blanco
4. Cable de alimentación
5. Altavoz posterior derecho –
enchufe rojo
6. Cable de entrada de audio
al PC – enchufes verde y
negro
7. Altavoz frontal derecho
8. Volumen de altavoz de
graves
A. M3D ™
B. Desvanecedor
C. Alimentación
D. Volumen del sistema
6
5
Español
Page 6 Beth Hecht SHARE:Graphics:InProcess: Logitech Brand:Manuals:Z-540 Logitech Manual:
® . Al intensificar su
visítenos en la web, www.logitech.com.
®
1
8
2
7
- +
SUB
VOLUME
FRONT RIGHT
4
5
A
D
C
Instalación de los altavoces Z-540 de Logitech
En relación al diagrama de la página anterior, siga las siguientes instrucciones:
• Inserte los enchufes de diferentes colores de cada altavoz auxiliar en los enchufes hembra
de los colores correspondientes ubicados en la parte posterior del altavoz de graves.
Conecte el enchufe DIN del altavoz frontal derecho al altavoz de graves, como se ilustra en
la figura, tomando precaución de alinear las patillas antes de insertar el enchufe.
• Tarjeta de sonido de 4 canales: conecte el enchufe verde del cable de entrada de audio
al enchufe hembra frontal y el enchufe negro en el enchufe hembra posterior de la tarjeta
de sonido.
• Tarjeta de sonido de 2 canales: conecte el enchufe verde del cable de entrada de audio
al enchufe de línea de salida de la tarjeta de sonido.
• Inserte el cable de alimentación del altavoz de graves en una toma de corriente eléctrica
Disfrute sus altavoces Logitech
Encendido
Para encender/apagar la alimentación del sistema, pulse el botón "Power" del altavoz
derecho.
Volumen del sistema
Con el ordenador en funcionamiento y una fuente de sonido activa, regule el volumen del
3 sistema empleando el botón existente del altavoz derecho.
Volumen del altavoz de graves
Con el ordenador en funcionamiento y una fuente de sonido activa, regule el volumen del
altavoz de graves en la parte posterior del mismo.
M3D
™
M3D proporciona sonido circundante muy realista para temas grabados con sonido
™
estereofónico, tales como discos CD, MP3 y juegos antiguos. Para activar M3D
botón M3D ™ en el altavoz frontal derecho. Si sus altavoces están conectados a una tarjeta de
B
sonido de 2 canales, recomendamos utilizar M3D
sonido de 4 canales, puede probar M3D
Desvanecedor
Para equilibrar la salida entre los altavoces forntales y posteriores, gire la perilla del
desvanecedor del altavoz frontal derecho.
® —
® Z-540—
™ , pulse el
™ constantemente. Si utiliza una tarjeta de
para establecer el sonido de su preferencia.
™
6
Español