Page 2
Quick-start guide Guide de Logitech ® démarrage rapide...
Page 3
Contents / Contenu / Esta caja contiene Logitech ® Software Le logiciel V1.0 Safety, Regulatory and Microsoft ® Windows ® Warranty Microsoft Windows Vista ® www.logitech.com Mac OS X 10.3.9 or later / ou version ultérieure Quick-start Sécurité, réglementaires, et...
Page 5
English Auxiliary jack ( ) for iPod or external music player Français Prise auxiliaire ( ) pour iPod ou lecteur de musique externe Español Toma auxiliar ( ) para iPod o reproductor de música externo...
Page 7
Logitech ® Software Le logiciel V1. 0 Microsoft ® Windows ® Microsoft Windows Vista ® www.logitech.com Mac OS X 10.3.9 or later / ou version ultérieure 610-000370...
Using your remote / Utilisation de la télécommande / Uso del control remoto ON/OFF MARCHE/ARRÊT English When listening to music or watching video Powers on or off the speaker Increases or decreases volume Plays or pauses content Forwards or reverses audio tracks or video chapters Launches preferred multimedia application like iTunes ®...
Page 9
L’un des haut-parleurs ne produit aucun son • Vérifiez que le câble audio est correctement branché dans la prise du haut-parleur droit. Le haut-parleur Z-5 ne lit pas la musique Pour Windows ® XP • Fermez l’application de musique ou de vidéo •...
Need help?
Do you have a question about the Z-5 and is the answer not in the manual?
Questions and answers