Download
Share
Print this page
Logitech Z906 User’s Guide User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Logitech Manuals
  4. Speakers
  5. Z906 User's Guide
  6. User manual
Logitech Z906 User’s Guide User Manual

Logitech Z906 User’s Guide User Manual

Surround sound speakers
Hide thumbs Also See for Z906 User’s Guide:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
Logitech
®
Surround Sound Speakers Z906
User's Guide

Advertisement

loading

Related Manuals for Logitech Z906 User’s Guide

Summary of Contents for Logitech Z906 User’s Guide

  • Page 1 Logitech ® Surround Sound Speakers Z906 User’s Guide...
  • Page 2 Logitech Surround Sound Speakers Z906 ® Contents English Español Français Português...
  • Page 3 ® Thank you Thank you for purchasing Logitech® Surround Sound Speakers Z906—designed to let you hear every detail, all around you, with theater-quality 5.1 sound for your movies, games and music. Dolby® Digital THX® Certified Dolby Digital is the universal standard for 5.1 THX certification is the seal of approval for digital sound.
  • Page 4 8. Three AAA alkaline batteries (remote control) 3. Center satellite speaker 9. User documentation 4. Remote control 5. Control console 6. Five lengths of standard 18-guage speaker wire: • Two 7.6-meter lengths for rear satellite speakers • Three 4.6-meter lengths for front and center satellite speakers...
  • Page 5 To get the strongest bass, place your subwoofer window is in plain view so the remote control near a wall or corner, or under a desk. Make sure can communicate with it. that nothing is closer than 16 cm to the driver or the bass port because it will affect your sound.
  • Page 6 FRONT RIGHT CENTER CENTER Subwoofer back panel Inputs Console Speakers Power 1. 6-channel direct 6. DB-15 pin connector 7. Rear left 12. Cable (PC sound card) 8. Rear right 2. RCA (stereo) 9. Front left 3. Digital optical 10. Front right 4. Digital optical 11. Center...
  • Page 7 FRONT RIGHT FRONT RIGHT and release the tab. Be sure that you match the wire color (red or black) to the spring clip colors on both the CENTER CENTER subwoofer and the satellite.
  • Page 8 11. Input select: Use this to select your audio source 6. Speaker indicator (6-channel direct, stereo, optical, coax, and Aux). 12. Headphone jack (side of console): When you plug 7. IR remote window...
  • Page 9 2. Power On/Off Stereo 3D, Stereo 4.1, and Stereo 2.1. 3. Input select: Use this to select your audio source 8. Volume/Level down: Use this to adjust the main (6-channel direct, stereo, optical, coax, and Aux).
  • Page 10 Plug the subwoofer power cable into an on the remote control or control console for electrical outlet. 5 seconds to put your system into test mode. In test mode, the system cycles through each Adjust volume speaker, playing an audible test signal. The test Set volume to the nine o’clock position to test;...
  • Page 11 Available for 6 channel input only and is represented by having no Effect LEDs illuminated Whenever you change the input, the last effect you selected is automatically restored. For example, if you select Stereo 3D while listening to Input 2, the next time you select Input 2, Stereo 3D is automatically selected.
  • Page 12 User’s guide Frequently asked questions Q: I can’t hear any sound out of my Z906 speakers, and I see flashing lights on the front of the control console. How can I resolve this? A: a) The Z906 uses DTS Digital Sound/Dolby Digital decoding to process data into 5.1 surround sound.
  • Page 13 • Total watts (RMS): 500 watts - Subwoofer: 165 watts (6 ohms, at 52 Hz, at 10% THD) - Satellites: 335 watts RMS (5 x 67 watts per channel {4 ohms at 3.85kHz, at 10% THD}) • Maximum SPL: >110 dBC • Frequency response: 35 Hz – 20 KHz • Amplifier: Ultra Efficient Class D...
  • Page 14 User’s guide What do you think? Please take a minute to tell us. Thank you for purchasing our product.* www.logitech.com/ithink * The sample customer survey shown here is in English. Logitech supports many languages on its Web site. English...
  • Page 15 ® Gracias Te agradecemos la adquisición de Logitech® Surround Sound Speakers Z906, un sistema de altavoces diseñado para que puedas oír cada detalle de manera envolvente, con sonido 5.1 de calidad de cine para sus películas, juegos y música. Dolby® Digital Certificación THX®...
  • Page 16 3. Altavoz satélite central 9. Documentación del usuario 4. Control remoto 5. Consola de control 6. Cable de altavoz estándar de calibre 18 (AWG) de cinco longitudes: • Dos cables de 7,6 metros para los altavoces satélite posteriores • Tres cables de 4,6 metros para los altavoces satélite frontales y el altavoz satélite central...
  • Page 17 Sofá (por ejemplo, el sofá). Oriéntalos dirigidos al oyente. Coloca los dos altavoces posteriores detrás del oyente y a la misma distancia entre ellos que los altavoces frontales. Si lo deseas, puedes montar los altavoces en la pared ya que esto afectaría al sonido. También es (consulte Montaje en pared).
  • Page 18 FRONT RIGHT CENTER CENTER Panel posterior del subwoofer 4. Entrada óptica Entradas Altavoces Alimentación digital 1. Entrada directa para 7. Posterior izquierdo 12. Cable 5. Entrada coaxial 6 canales (tarjeta de 8. Posterior derecho sonido de PC) digital 9. Frontal izquierdo 2. RCA (estéreo) Consola 10. Frontal derecho...
  • Page 19 4,6 metros para los altavoces satélite frontales y el altavoz satélite central. Al conectar REAR LEFT REAR LEFT los altavoces, la consola de control y la fuente de audio, REAR RIGHT REAR RIGHT asegúrate de que el sistema esté apagado.
  • Page 20 INPUT MUTE EFFECT LEVEL 1. Encendido/apagado 10. Selección de efecto: cuando haya una fuente estéreo presente, utiliza este control para 2. Indicador de entrada seleccionar el efecto de sonido deseado: 3. Indicador de descodificación • Estéreo 3D: proporciona un efecto de sonido envolvente 3D haciendo uso de todos 4. Indicador de volumen/nivel...
  • Page 21 Controla el sonido sin levantarte del sofá. 1. Tapa de compartimento de baterías: 6. Subir volumen/nivel: utiliza este control instala tres baterías AAA para ajustar el volumen principal y el nivel del canal central, los altavoces satélite posteriores 2. Encendido/apagado y el subwoofer. 3. Selección de entrada: Utiliza este control 7. Selección de efecto: cuando haya una fuente...
  • Page 22 9 en punto; realiza los ajustes pertinentes correspondiente se ilumina en el panel frontal a continuación. de la consola de control. La señal de prueba se emite una vez desde cada altavoz. Para volver Para encender el sistema a activar el modo de prueba, en el control remoto o la consola de control, mantén pulsado...
  • Page 23 Para el contenido digital, la consola de control detecta y muestra automáticamente la señal Digital, siempre y cuando el dispositivo esté conectado a una entrada digital. Por ejemplo, si seleccionas la señal DTS Digital Sound o Dolby Digital 5.1 para un DVD que deseas ver, al seleccionar la entrada aplicable se seleccionará automáticamente.
  • Page 24 Manual del usuario ¡Disfrútalo! Una vez que te hayas asegurado de que el sistema se ha instalado correctamente (y de que la entrada y el efecto seleccionados se muestran correctamente en la consola de control), podrás usar el sistema. Pulsa el botón de reproducción y déjate envolver por el nuevo sistema de altavoces Z906.
  • Page 25 - Subwoofer: 165 vatios (6 ohmios a 52 Hz con distorsión armónica total [THD] del 10%) - Altavoces satélite: 335 vatios reales (RMS) (5 x 67 vatios por canal [4 ohmios a 3,85 kHz con distorsión harmónica total del 10%]) • SPL máximo: >110 dBC...
  • Page 26 Manual del usuario ¿Cuál es tu opinión? Nos gustaría conocerla, si puedes dedicarnos un minuto. Te agradecemos la adquisición de nuestro producto.* www.logitech.com/ithink * La encuesta a clientes que se muestra aquí está en inglés. Logitech admite muchos idiomas en su página Web. Español...
  • Page 27 L’adoption par DTS de la technologie Blu-ray Disc vous permet d’obtenir un son surround de la plus haute qualité, et ce pour l’ensemble des pistes DTS Digital Surround. Pour plus d'informations sur la sécurité, la conformité et la garantie, consultez le document intitulé...
  • Page 28 3. Haut-parleur satellite central 9. Documentation utilisateur 4. Télécommande 5. Pupitre de commande 6. Cinq longueurs de fil standard de 18 gauges pour haut-parleurs: • Deux longueurs de 7,6 mètres pour les haut- parleurs satellites arrière • Trois longueurs de 4,6 mètres pour les haut- parleurs satellites du centre et avant Français...
  • Page 29 Pour obtenir les graves les plus forts, placez votre subwoofer près d'un mur ou d'un coin, ou sous le bureau. Assurez-vous que rien ne se trouve à moins de 16 cm du pilote ou de l'évent des graves, car cela aurait Français...
  • Page 30 FRONT RIGHT FRONT RIGHT CENTER CENTER Panneau arrière du subwoofer Entrées Console Haut-parleurs Mise sous tension 1. Directe six canaux 6. Connecteur DB 7. Arrière gauche 12. Câble (carte son PC) à 15 broches 8. Arrière droit 2. RCA (stéréo) 9. Avant gauche 3. Optique numérique 10. Avant droit...
  • Page 31 à ressort, insérez le fil dans CENTER CENTER le connecteur, puis relâchez la languette. Vérifiez que la couleur des fils (noir ou rouge) correspond à la couleur du support à ressort du subwoofer et des haut-parleurs satellites. Raccordement du câble DB à 15 broches de la console: reliez le câble DB à...
  • Page 32 2. Témoin d'entrée sonore voulu: 3. Témoin de décodage • Stéréo 3D: fournit un effet de son surround 3D par tous les haut-parleurs 4. Témoin de volume/niveau • Stéréo 4.1: lit le son stéréo avec les haut-parleurs satellites avant et arrière,...
  • Page 33 Télécommande MUTE INPUT LEVEL EFFECT Ajustez vos sensations d'écoute sans vous lever de votre canapé. 1. Compartiment des piles: installez les trois piles AAA 6. Augmenter le volume/niveau: permet de régler le volume principal, les niveaux du subwoofer, 2. Marche/arrêt des haut-parleurs satellites arrière et du canal central. 3. Sélection d’entrée: permet de sélectionner la source audio (entrée directe six canaux, stéréo,...
  • Page 34 5 secondes, dans l'ordre suivant: avant gauche, centre, avant droit, arrière droit, arrière gauche Réglage du volume et subwoofer. Réglez le volume à neuf heures pour le tester. Modifiez-le ensuite selon vos besoins. Lorsqu'un canal est testé, le témoin correspondant s'allume sur le panneau Mise sous tension du système...
  • Page 35 Pour le contenu numérique, la console détecte et affiche automatiquement le flux Digital si le dispositif est connecté à une entrée numérique. Par exemple, si vous avez sélectionné le flux DTS Digital Sound ou Dolby Digital 5.1 pour un DVD que vous souhaitez regarder, il sera détecté automatiquement lorsque vous choisirez l’entrée correspondante.
  • Page 36 R: a) Le modèle Z906 utilise le décodage DTS Digital Sound/Dolby Digital pour restituer les données en son surround 5.1. Si les haut-parleurs Z906 ne reçoivent ni les données DTS, ni les données Dolby Digital, le système n’est pas en mesure de décoder le signal. Pour résoudre ce problème, assurez- vous que vos haut-parleurs Z906 reçoivent uniquement un signal DTS Digital Sound ou Dolby...
  • Page 37 • Puissance totale en watts (RMS): 500 watts - Subwoofer: 165 watts (6 ohms, à 52 Hz et 10% de distorsion harmonique totale) - Satellites: 335 watts RMS (5 x 67 watts par canal {4 ohms à 3,85 KHz et 10% de distorsion harmonique totale}) • Niveau de pression acoustique maximal: >>110 dB...
  • Page 38 Guide de l’utilisateur Qu'en pensez-vous ? Prenez quelques minutes pour nous faire part de vos commentaires. Vous venez d'acheter ce produit et nous vous en remercions.* www.logitech.com/ithink * L'exemple d'enquête clientèle présenté ici est en anglais. Logitech dispose d'un site Web en plusieurs langues. Français...
  • Page 39 Surround Sound Speakers Z906 ® Obrigado Obrigado por ter adquirido Logitech® Surround Sound Speakers Z906 — projetado para permitir que você ouça cada detalhe à sua volta, com som 5.1 com qualidade de auditório para filmes, jogos e músicas. Dolby® Digital Certificação THX®...
  • Page 40 Guia do usuário 1. Quatro alto-falantes satélites 7. Cabo de entrada direta de 6 canais 2. Subwoofer 8. Três pilhas alcalinas AAA (controle remoto) 3. Alto-falante satélite central 9. Documentação do usuário 4. Controle remoto 5. Console do controle 6. Cinco comprimentos de fio de alto-falante de medida 18: • Dois de 7,6 metros para os alto-falantes...
  • Page 41 (consulte Montagem na parede). Certifique-se de que nada esteja mais perto Alto-falante satélite central – do que 16 cm do driver ou da porta de graves, Coloque o alto-falante satélite central porque isso interferirá no som. É também na escrivaninha, ou em frente do monitor ou importante que haja uma ventilação adequada...
  • Page 42 FRONT RIGHT FRONT RIGHT CENTER CENTER Painel posterior do subwoofer Entradas Console Alto-falantes Energia 1. Direta de 6 canais 6. Conector DB 7. Traseiro esquerdo 12. Cabo (placa de som de PC) de 15 pinos 8. Traseiro direito 2. RCA (estereofônico) 9. Dianteiro esquerdo 3. Digital óptico...
  • Page 43 Empurre a lingüeta no clipe de mola, insira o fio no conector e solte a lingüeta. Certifique-se de combinar CENTER CENTER a cor do fio (vermelho ou preto) com as cores do clipe de mola no subwoofer e no satélite. Conecte o cabo DB-15 do console do controle – Conecte o cabo DB-15 do console do controle ao conector de entrada DB de 15 pinos correspondente no subwoofer.
  • Page 44 12. Entrada do fone de ouvido (lateral do console): Ao conectar os fones de ouvido, o som de todas 9. Mute: Cancela o som do sistema inteiro. as outras saídas será automaticamente cancelado.
  • Page 45 2. Ligado/desligado 7. Seleção de efeito: Quando uma fonte 3. Seleção de entrada: Use-o para selecionar a fonte estereofônica está presente, use-o para selecionar de áudio (direta de 6 canais, estereofônica, óptica, o efeito de som desejado. Estereofônico 3D, co-axial e auxiliar).
  • Page 46 No modo de teste, o sistema contata cada alto- falante, reproduzindo um sinal de teste audível. do subwoofer O sinal de teste é emitido somente por um alto- Conecte o cabo de força do subwoofer falante por vez, a intervalos de cinco segundos, a uma tomada.
  • Page 47 Por exemplo, se o fluxo DTS Digital Sound ou Dolby Digital 5.1 foi selecionado para um DVD a ser exibido, ele será detectado automaticamente quando a entrada de áudio de DVD aplicável for escolhida.
  • Page 48 R: b) Grande parte dos filmes de DVD ou disco Blu-ray tem codificação de áudio em DTS Digital Sound e Dolby Digital. Verifique os menus de áudio no disco para certificar-se de que o filme esteja reproduzindo um sinal DTS Digital Sound ou Dolby Digital.
  • Page 49 • Watts totais (RMS): 500 watts - Subwoofer: 165 watts (6 ohms, a 52 Hz, a 10% THD) - Satélites: 335 watts RMS (5 x 67 watts por canal {4 ohms a 3.85kHz, a 10% THD}) • Máximo de SPL: >110 dBC • Resposta de freqüência: 35 Hz –...
  • Page 50 Guia do usuário O que acha? Reserve um momento para nos informar. Obrigado por ter adquirido nosso produto.* www.logitech.com/ithink * O exemplo de Pesquisa sobre o cliente mostrado aqui é em inglês. A Logitech oferece suporte a vários idiomas neste site. Português...
  • Page 51 United States +1 646-454-3200 Argentina +00800-555-3284 Brasil +0 800-891-4173 Canada +1 866-934-5644 Chile 1230 020 5484 Latin America +1 800-578-9619 Mexico 001 800 578 9619...
  • Page 52 Fabriqué sous licence sous les numéros de brevets américains suivants: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 et autres brevets déposés ou en attente aux États-Unis ou dans d’autres pays. DTS et son symbole sont des marques déposées. DTS Digital Surround et les logos DTS sont des marques de DTS, Inc. Ce produit inclut un logiciel. Tous droits réservés.