Logitech Z-540 User Manual page 3

Z-540 manual.qxd 8/6/01 11:38 AM
Félicitations sur votre achat du système d'enceintes Z-540 de Logitech
agréablement surpris par ce que vous entendrez au fur et à mesure du développement de
votre expérience audio sur PC. Pour en apprendre plus sur les produits Logitech
web www.logitech.com.
1. Subwoofer
2. Enceinte avant gauche –
fiche jaune
3. Enceinte arrière gauche –
fiche blanche
4. Cordon d'alimentation
5. Enceinte arrière droite –
fiche rouge
6. Câble d'entrée audio vers
PC – fiches verte et noire
7. Enceinte avant droite
8. Volume du subwoofer
A. M3D ™
B. Equilibreur
C. Alimentation
D. Volume système
6
3
Français
Page 4 Beth Hecht SHARE:Graphics:InProcess: Logitech Brand:Manuals:Z-540 Logitech Manual:
® . Vous serez
, visitez le site
®
1
8
2
7
- +
SUB
VOLUME
FRONT RIGHT
4
5
A
D
C
Configuration de vos enceintes Logitech
En vous reportant au diagramme de la page précédente, effectuez ce qui suit:
• Insérez les fiches de couleur de chaque enceinte satellite dans les prises jack colorées
correspondantes au dos du subwoofer. Connectez la fiche D.I.N. de l'enceinte avant droite
vers le subwoofer comme indiqué, en faisant attention de bien aligner les broches avant
d'insérer la fiche.
• Carte son 4 canaux: connectez la fiche verte du câble d'entrée audio vers la prise jack
avant de votre carte son et la fiche noire vers la prise jack arrière.
• Carte son 2 canaux: connectez la fiche verte du câble d'entrée audio vers la prise jack
"ligne de sortie" de votre carte son. Activez M3D
• Branchez le cordon d'alimentation du subwoofer dans une prise de courant.
Profitez de vos enceintes Logitech
Mise en marche
Pour activer et désactiver l'alimentation de votre système, appuyez sur le bouton Power à
l'enceinte droite.
Volume du système
Avec l'ordinateur en marche et une source audio activée, ajustez le volume du système à
l'aide du bouton à l'enceinte droite.
3
Volume du subwoofer
Avec l'ordinateur en marche et une source audio activée, ajustez le volume du subwoofer au
dos de celui-ci.
M3D ™
Avec M3D , les matériels enregistrés en stéréo, comme les CD, les MP3 et les jeux antérieurs
™
sont reproduits avec un son stéréophonique entièrement fidèle à l'original. Pour activer
M3D ™ , appuyez sur le bouton M3D
reliées à une carte son 2 canaux, nous vous conseillons d'utiliser M3D
B
vous utilisez une carte son 4 canaux, vous pouvez expérimenter M3D
souhaité.
Equilibreur
Pour équilibrer la sortie du son entre les enceintes avant et arrière, tournez le bouton de
l'équilibreur sur l'enceinte avant droite.
® Z-540—
pour obtenir la meilleure qualité sonore.
™
Z-540—
®
™ situé sur l'enceinte avant droite. Si vos enceintes sont
™ en permanence. Si
™ pour obtenir le son
4
Français