Õ Ss®À " ¬Πè " ·≈-Πè " ·¢Á Ss Õ- Μ 'Π¡- Μ; Ÿ ≥ ¡∫- Μ ' ¢ Õß™À Õ Ss®À " ¬Πè " ·≈-Πè " ·¢Á Ss; Ss"Π¢Õß™À Õ Ss®À " ¬Πè; Ss"Π¢Õß™À Õ Ss®À " ¬Πè " ·¢Á Ss - Electrolux Side by side Care And Use Information

§ÿ ≥ ¡∫— µ ' ¢ Õß™à Õ ß®à " ¬πÈ " ·≈–πÈ " ·¢Á ß
™à Õ ß®à " ¬πÈ " ·≈–πÈ " ·¢Á ß ™à « ¬‡æ' Ë ¡ §«"¡ –¥«°„π°"√‡µ' ¡ πÈ " ‡¬Á π πÈ " ·¢Á ß °â Õ π ·≈–πÈ " ·¢Á ß ∫¥
«' ∏ ' „ ™â ™ à Õ ß®à " ¬πÈ " ·¢Á ß „Àâ ° ¥·ªÑ π ‡≈◊ Õ °™à Õ ß®à " ¬πÈ " ·¢Á ß ·≈â « „™â · °â « ¥— π §— 𠂬° ∂◊ Õ ·°â « „Àâ ¢ Õ∫Õ¬Ÿ à „ °≈â ° — ∫ À— « ®à " ¬πÈ " ·¢Á ß
¡"°∑' Ë ÿ ¥ ‡æ◊ Ë Õ √— ∫ πÈ " ·¢Á ß ‰¥â À ¡¥ ¥÷ ß ·°â « ÕÕ°‡¡◊ Ë Õ µâ Õ ß°"√À¬ÿ ¥ √— ∫ πÈ " ·¢Á ß Õ¬à " ¥÷ ß ·°â « ÕÕ°®π°«à " πÈ " ·¢Á ß ®–ÕÕ°¡"À¡¥
«' ∏ ' „ ™â ™ à Õ ß®à " ¬πÈ " „Àâ ° ¥·ªÑ π ‡≈◊ Õ °™à Õ ß®à " ¬πÈ " ·≈â « „™â · °â « ¥— π §— 𠂬° ¥÷ ß ·°â « ÕÕ°‡¡◊ Ë Õ µâ Õ ß°"√À¬ÿ ¥ √— ∫ πÈ " ∂"¥√ÕßπÈ "
„µâ ™ à Õ ß®à " ¬®–∑"Àπâ " ∑' Ë √ Õß√— ∫ πÈ " ∑' Ë ° √–‡¥Á π ÕÕ°πÕ°·°â « ·≈â « ª≈à Õ ¬„Àâ √ –‡À¬‰ª‡Õß ∂"¥π' È "¡"√∂∂Õ¥ÕÕ°·≈–π"
‰ª≈â " ß„π‡§√◊ Ë Õ ß≈â " ß®"π‰¥â Õ¬à " ‡∑πÈ " À√◊ Õ πÈ " ·¢Á ß ≈ß„π∂"¥ ‡æ√"–∂"¥π' È ‰ ¡à ¡ ' ∑ "ß√–∫"¬πÈ " ÕÕ°
‰ø∑' Ë ™ à Õ ß®à " ¬
∑' Ë ™ à Õ ß®à " ¬®–¡' ‰ ø´÷ Ë ß "¡"√∂‡ªî ¥ ªî ¥ ‰¥â ¥ â « ¬°"√°¥ªÿ É ¡ ‡ªî ¥ -ªî ¥ ‰ø∫π·ªÑ π — ¡ º— ‰¥â
(¥Ÿ √ Ÿ ª ∑' Ë 28) §ÿ ≥ "¡"√∂‡ª≈' Ë ¬ πÀ≈Õ¥„À¡à ∑ ' Ë ¡ ' ¢ π"¥‡∑à " °— π ´÷ Ë ß "¡"√∂À"´◊ È Õ ‰¥â ® "°
»Ÿ π ¬å ∫ √' ° "√¢Õß Electrolux „°≈â ∫ â " π∑à " π ¥Ÿ ¢ â Õ ¡Ÿ ≈ ‡æ' Ë ¡ ‡µ' ¡ ‰¥â „ πÀπâ " 19
°"√∑"ß"π¢Õß™à Õ ß®à " ¬πÈ "
‡¡◊ Ë Õ µà Õ ∑à Õ πÈ " ‡¢â " µŸ â ‡ ¬Á π ·≈â « „Àâ π È " ‰À≈‡¢â " ∂— ß ‚¥¬°"√„™â · °â « ¥— π §— 𠂬°‰«â π "πª√–¡"≥ 1 π"∑' ° «à " πÈ " ®–‡√' Ë ¡ ‰À≈‡¢â " ∂— ß °¥πÈ " µà Õ Õ' ° ª√–¡"≥
3 π"∑' ‡ æ◊ Ë Õ ¢®— ¥ §√"∫ °ª√°„π∂— ß πÈ " ·≈–∑à Õ µà Õ πÈ " ®–‡µ' ¡ ‡¢â " ∂— ß ‡Õß‚¥¬Õ— µ ‚π¡— µ ' ‡¡◊ Ë Õ °¥πÈ " ∑' Ë ™ à Õ ß®à " ¬ ®ß®"‰«â « à " Õ¬à " ¥◊ Ë ¡ πÈ " ∑' Ë ° ¥ÕÕ°¡"
µÕππ' È ‡æ√"–Õ"®¡' ' Ë ß °ª√°‡®◊ Õ ªπ
∂— ß πÈ " µ' ¥ µ— È ß Õ¬Ÿ à ∑ ' Ë ¥ â " πÀ≈— ß ¢Õß Crisper Bin „πµŸ â ‡ ¬Á π
°"√∑"ß"πª°µ' - À"°µâ Õ ß°"√πÈ " ‡¬Á π ®— ¥ „Àâ ‡ µ' ¡ πÈ " ·¢Á ß ‡æ' Ë ¡
‡æ◊ Ë Õ „Àâ π È " °√ÕßÕ¬Ÿ à „ πµ"·Àπà ß ‡¥' ¬ «°— π °— ∫ ™à Õ ß®à " ¬πÈ " ·¢Á ß ®–µâ Õ ß‡¥' π ∑à Õ πÈ " ®"°µŸ â ‡ ¬Á π À¡"¬§«"¡«à " πÈ " §√÷ Ë ß ·°â « ·√°®–‰¡à ‡ ¬Á π ‡∑à " °— ∫ πÈ " 3
À√◊ Õ 4 ·°â « µà Õ ¡" À"°§ÿ ≥ µâ Õ ß°"√¥◊ Ë ¡ πÈ " ‡¬Á π ®— ¥ µ— È ß ·µà · °â « ·√° ¢Õ·π–π"„Àâ ‡ µ' ¡ πÈ " ·¢Á ß ‡°√Á ¥ À√◊ Õ πÈ " ·¢Á ß °â Õ π≈ß„π·°â « °à Õ π®"°π— È π ®÷ ß °¥πÈ "
‡¡◊ Ë Õ °¥πÈ " „π∂— ß ÕÕ°®πÀ¡¥ Õÿ ≥ À¿Ÿ ¡ ' ¢ ÕßπÈ " ∑' Ë ® à " ¬ÕÕ°®"°∂— ß πÈ " ®–‡∑à " °— ∫ πÈ " ª√–ª"∑— Ë « ‰ª ®π°«à " πÈ " „π∂— ß ®–‡√' Ë ¡ ‡¬Á π „À¡à ´÷ Ë ß "¡"√∂‡µ' ¡ πÈ "
·¢Á ß ‡°√Á ¥ À√◊ Õ πÈ " ·¢Á ß °â Õ π‡æ◊ Ë Õ „Àâ π È " ‡¬Á 𠉥â
¢â Õ §«√√–«— ß : "√‡§¡' ® "°‡§√◊ Ë Õ ßøÕ°πÈ " °√–¥â " ß∑' Ë ∑ "ß"πº' ¥ ª°µ' Õ "®∑"„Àâ ‡ §√◊ Ë Õ ß∑"πÈ " ·¢Á ß ‡ ' ¬ À"¬‰¥â À"°πÈ "
∑' Ë µ à Õ ‡¢â " µŸ â ‡ ªì π πÈ " °√–¥â " ß ¢Õ„Àâ µ √«®‡™Á § „Àâ ¥ ' « à " ‡§√◊ Ë Õ ßøÕ°πÈ " °√–¥â " ߉¥â √ — ∫ °"√∫"√ÿ ß √— ° ..."Õ¬à " ߥ' ·≈–∑"ß"π
‡ªì π ª°µ'
°"√∑"ß"π¢Õß™à Õ ß®à " ¬πÈ " ·¢Á ß
‡§√◊ Ë Õ ß∑"πÈ " ·¢Á ß ·≈–°≈à Õ ß∫√√®ÿ π È " ·¢Á ß µ' ¥ µ— È ß Õ¬Ÿ à ∑ ' Ë ¥ â " π∫π¢Õß™à Õ ß·™à · ¢Á ß À≈— ß ®"°µ' ¥ µ— È ß µŸ â ‡ ¬Á π ‡√' ¬ ∫√â Õ ¬ ·≈–
∑' È ß ‰«â „ Àâ ∑ "ß"πª√–¡"≥ Õß "¡™— Ë « ‚¡ß·≈â « ‡§√◊ Ë Õ ß∑"πÈ " ·¢Á ß ®–‡√' Ë ¡ ∑"ß"π ·≈–æ√â Õ ¡®à " ¬πÈ " ·¢Á ß ™ÿ ¥ ·√°‰¥â
¿"¬„π 24 ™¡. πÈ " ·¢Á ß ∑' Ë ‰ ¥â Õ "®®–‰¡à ‡ µÁ ¡ ∂"¥„π§√— È ß ·√°Ê ‡π◊ Ë Õ ß®"°¡' Õ "°"»„π∑à Õ πÈ " ¢ÕßµŸ â ‡ ¬Á π
‡√' Ë ¡ µâ π ∑"πÈ " ·¢Á ß ¥â « ¬°"√°"√°¥ «' µ ™å I/O ‰ª∑' Ë µ "·Àπà ß ON (çIé) À"°‡§√◊ Ë Õ ß¬— ß ‰¡à ® à " ¬πÈ " ·¢Á ß ‡¢â " °≈à Õ ß∫√√®ÿ
Õ"®µâ Õ ß∑' È ß ‰«â ª √–¡"≥ 2 «— π ‡æ◊ Ë Õ „Àâ π È " ·¢Á ß ‡µÁ ¡ ‡§√◊ Ë Õ ß®–À¬ÿ ¥ ∑"πÈ " ·¢Á ß ‡Õß‚¥¬Õ— µ ‚π¡— µ ' ‡¡◊ Ë Õ ∂"¥„ à π È " ·¢Á ß
‡µÁ ¡ ‡§√◊ Ë Õ ß∑"πÈ " ·¢Á ß "¡"√∂ªî ¥ ‰¥â ‚¥¬°¥ «' µ ™å I/O ‰ª∑' Ë µ "·Àπà ß OFF (¥Ÿ √ Ÿ ª ∑' Ë 29)
πÈ " ·¢Á ß ™ÿ ¥ ·√°Ê Õ"®¡' ' ¥ à " ßÀ√◊ Õ √ ·ª≈°Ê ‡π◊ Ë Õ ß®"°∑à Õ πÈ " „πµŸ â ¬ — ß „À¡à Õ ¬Ÿ à ‡∑∑' È ß ®π°«à " ®–‰¥â π È " ·¢Á ß ∑' Ë ' ‰ ¡à ¥ à " ß
·≈–‰¡à ¡ ' ª í ≠ À"‡√◊ Ë Õ ß√ ™"µ'
√Ÿ ª ∑' Ë 29
™à Õ ß®à " ¬πÈ " ·≈–πÈ " ·¢Á ß Õ— µ ‚π¡— µ '
√Ÿ ª ∑' Ë 28
1
-
2
√Ÿ ª ∑' Ë 27