Funcionamiento Básico; Funcionamiento Del Disco; Reproducción De Discos - Yamaha DVX-700 Owner's Manual

FUNCIONAMIENTO BÁSICO
Esta unidad se ha diseñado para su uso con DVD, CD,
Video CD y Super Video CD, así como archivos DivX
archivos WMV grabados en CD-R o DVD-R/DVD+R.
IMPORTANTE
– Los reproductores y discos DVD están diseñados
con restricciones regionales. Antes de reproducir
un disco, asegúrese de que el disco es para la
misma zona de su controlador de DVD.
– No introduzca objetos que no sean discos en la
ranura de carga del disco. Hacerlo podría causar
fallos en el funcionamiento del controlador de
DVD.
– Dependiendo del disco, algunas funciones pueden
estar prohibidas
– Esta unidad no es compatible con discos de 8 cm.
■ Reproducción de discos
1 Encienda el sistema.
2 Pulse DVD/USB repetidamente hasta que "DVD"
aparezca en la visualización del panel delantero.
3 Encienda el televisor y ajuste el canal de entrada de
vídeo correcto (Consulte "Ajuste de la entrada/salida
de vídeo" en la página 23).
→
Deberá ver la pantalla de fondo en el televisor.
4 Inserte el disco en la ranura de carga del disco.
STANDBY / ON
5 Pulse h para iniciar la reproducción.
→
Si aparece un menú de disco en el televisor,
consulte "Utilización del menú de disco (solamente
DVD)" en la página 28. consulte "Utilización del
menú de disco (solamente DVD)" en la página 28.
→
Si el disco está bloqueado por la función de
control de los padres, tendrá que introducir una
contraseña de 4 digitos (Consulte "Parental Lock" en
la página 41). (Consulte "Parental Lock" en la
página 41).
Nota
Si lleva a cabo una operación que no está disponible
durante la reproducción, aparece un mensaje "This
operation can't be performed." o "Depending on the
disc, this operation may be prohibited.".
26
Es

FUNCIONAMIENTO DEL DISCO

® y
EJECT
Reproducción de vídeos DivX
archivos WMV
Archivo de vídeo DivX
Esta unidad puede reproducir vídeos DivX
discos CD-R/RW, DVD-R/-RW, DVD+R/+RW. De
forma predeterminada se reproducirán por orden
alfabético. A continuación se muestran los archivos
admitidos.
– Reproduce todas las versiones de vídeo DivX
(incluida DivX ® 6) con una mejora de la
reproducción de archivos de medios de DivX
DivX ® Media Format.
– Se admiten las siguientes extensiones de nombre
de archivo ".avi" y &".divx".
Visualización de archivos de subtítulos
externos
Los conjuntos de fuentes enumerados a continuación
están disponibles para archivos de subtítulos externos.
Puede ver en pantalla el conjunto de fuentes apropiado
ajustando [Subtitle Language] para que coincida con el
archivo de subtítulos.
Albanés (sq), Vasco (eu), Catalán (ca),
Grupo 1
Danés (da), Holandés (nl), Inglés (en),
Feroés (fo), Finlandés (fi), Francés (fr),
Alemán (de), Islandés (is), Irlandés (ga),
Italiano (it), Noruego (no), Portugués
(pt), Retorrománico (rm), Escocés (gd),
Español (es), Sueco (sv)
Albanés (sq), Croata (hr), Checo (cs),
Grupo 2
Húngaro (hu), Polaco (pl), Rumano (ro),
Eslovaco (sk), Esloveno (sl)
Búlgaro (bg), Bielorruso (be),
Grupo 3
Macedonio (mk), Ruso (ru), Serbio (sr),
Ucraniano (uk)
Hebreo (iw), Yidis (ji)
Grupo 4
Turco (tr)
Grupo 5
– Es posible que algunos archivos de subtítulos
externos se reproduzcan incorrectamente o no
se reproduzcan en absoluto.
– Para los archivos de subtítulos externos, se
admiten las siguientes extensiones de nombre
de archivo de formato de subtítulos: ".srt",
".sub", ".ssa", ".smi"
– El nombre de archivo del archivo de película
tiene que repetirse al comienzo del nombre de
archivo para el archivo de subtítulos externo.
– El número de archivos de subtítulos externos
que se puede cambiar para el mismo archivo de
película se limita a un máximo de diez.
®
/
®
® grabados en
®
® y el