Yamaha DVX-700 Owner's Manual page 139

DTS (Digital Theater Systems)
Système de son d'ambiance numérique mis au point par
Digital Theater Systems, Inc., fournissant un son réparti
sur 5.1 canaux (maximum). Il produit de réels effets
sonores en faisant appel à une grande masse de données
audio.
HDMI
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) est la
première interface audio/vidéo totalement numérique
non compressée prise en charge par l'industrie. Jouant le
rôle d'interface entre n'importe quelles sources (par
exemple, un décodeur ou un contrôleur AV) et un
moniteur audio/vidéo (tel qu'un téléviseur numérique),
HDMI prend en charge les vidéos de qualité standard,
améliorée ou haute définition, ainsi qu'un son
numérique multicanaux à l'aide d'un câble unique.
HDMI transmet toutes les normes HDTV de l'ATSC
(Advanced Television Systems Committee) et prend en
charge le son numérique 8 canaux, avec une bande
passante prête pour les améliorations et exigences
futures.
En cas d'utilisation en combinaison avec HDCP (High-
bandwidth Digital Content Protection), HDMI offre une
interface audio/vidéo sécurisée répondant aux exigences
de sécurité des fournisseurs de contenu et des
utilisateurs du système.
Pour plus d'informations sur HDMI, visitez le site Web
HDMI à l'adresse "www.hdmi.org/".
Entrelacé
Le type de balayage le plus commun, utilisé par les
téléviseurs. L'écran est divisé en champs à nombres
pairs et nombres impairs lors du balayage, puis ces
champs sont recombinés pour former une image.
JPEG (Joint Photographic Experts Group)
Système de compression d'images standardisé proposé
par le Joint Photographic Experts Group. La taille de
l'image peut être réduite de 1 à 10 % par rapport à la
taille originale. Cette méthode est utilisée pour les
photographies numériques.
MP3 (MPEG Audio Layer-3)
Méthode de compression des fichiers audio. La taille
des données audio peut être réduite de 10 % par rapport
à la taille originale tout en maintenant la qualité du son
des CD.
MPEG (Moving Pictures Experts Group)
Norme internationale de compression vidéo et audio
numérique élaborée par ISO (International Organization
for Standardization) et IEC (International
Electrotechnical Commission).
Inclut MPEG-1, MPEG-2 et MPEG-4. MPEG-1 offre un
niveau de qualité vidéo égal à la norme VHS et est
souvent utilisé pour les CD vidéo. MPEG-2 offre un
niveau de qualité vidéo égal à la norme S-VHS et est
souvent utilisé pour les DVD.
Verrouillage parental
Restriction de la lecture en fonction de l'âge des
utilisateurs ou niveau de restriction selon le pays. La
restriction dépend du disque ; lorsqu'elle est activée, la
lecture peut être interdite si le niveau de restriction du
logiciel est supérieur à celui qui a été défini par
l'utilisateur.
Commande de la lecture (PBC)
Menu enregistré sur un CD Vidéo ou CD Super Vidéo
permettant une lecture et une recherche interactives
lorsqu'il est affiché sur l'écran.
Balayage progressif
Une méthode d'affichage immédiat de toutes les lignes
d'une image, ce qui réduit le scintillement
particulièrement visible sur les grands écrans et permet
d'obtenir des images plus nettes et régulières.
Code régional
De nombreux DVD incluent un code régional
permettant au détenteur des droits d'auteur de
restreindre la distribution de ses logiciels à la région où
ils doivent être distribués seulement. Il existe six codes
régionaux, qui restreignent un lecteur DVD à la lecture
des DVD ayant le même code régional.
Ambiance
Contrôleur créant des champs sonores en trois
dimensions réalistes en disposant plusieurs enceintes
autour de l'auditeur.
Format VR (format d'enregistrement vidéo)
Format d'enregistrement vidéo d'un DVD permettant
d'éditer les données vidéo DVD enregistrées sur un
disque. Vous devez avoir un lecteur compatible avec le
format VR pour la lecture.
GLOSSAIRE
8
65
Fr