Ectaco Partner EGHu430T User Manual

English hungarian german talking electronic dictionary & organizer

Advertisement

Quick Links

Partner
EHG430T
®
INTRODUCTION..................................................................................... 3
General View...................................................................................... 3
Power Supply..................................................................................... 4
Initialization ........................................................................................ 5
Keyboard............................................................................................ 6
Display ............................................................................................... 7
Main Menu ......................................................................................... 7
DICTIONARY .......................................................................................... 8
USER'S DICTIONARY .......................................................................... 10
GRAMMAR............................................................................................ 12
PHRASEBOOK ..................................................................................... 12
IRREGULAR VERBS ............................................................................ 12
POPULAR IDIOMS ............................................................................... 13
PHONES ............................................................................................... 13
SCHEDULE........................................................................................... 14
CALCULATOR ...................................................................................... 15
METRIC CONVERSION ....................................................................... 15
CURRENCY CONVERSION................................................................. 16
HANGMAN WORD GAME .................................................................... 16
WORLD TIME ....................................................................................... 17
LOCAL TIME ......................................................................................... 17
PC-LINK ................................................................................................ 17
SETUP .................................................................................................. 19
Interface language ........................................................................... 19
Advanced search ............................................................................. 19
Slang lock......................................................................................... 19
Key tone........................................................................................... 19
Clock ................................................................................................ 19
Date format ...................................................................................... 20
Time format...................................................................................... 20
Schedule alarm ................................................................................ 20
Daily alarm ....................................................................................... 20
Memory check.................................................................................. 21
Data deletion.................................................................................... 21
CONTENTS
1
User's Manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Partner EGHu430T and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Ectaco Partner EGHu430T

  • Page 1: Table Of Contents

    Partner EHG430T User's Manual ® CONTENTS INTRODUCTION..................3 General View..................3 Power Supply..................4 Initialization ..................5 Keyboard.................... 6 Display ....................7 Main Menu ..................7 DICTIONARY ..................8 USER'S DICTIONARY ................10 GRAMMAR.................... 12 PHRASEBOOK ..................12 IRREGULAR VERBS ................12 POPULAR IDIOMS ................
  • Page 2 Partner EHG430T User's Manual ® Set password ................... 21 Security mode .................. 22 Set contrast..................22 Speech options ................22 Set sleep time .................. 22...
  • Page 3: Introduction

    ® INTRODUCTION Congratulations on purchasing the Partner EHG430T! This product is the result ® of the combined efforts of Ectaco’s linguists, engineers, and programmers, and represents the last generation of the highest-performance integrated educational tools available. The Partner EHG430T features: ®...
  • Page 4: Power Supply

    Partner EHG430T User's Manual ® Power Supply The EHG430T is powered by two AAA (LR03) batteries. When the batteries become weak, a warning message will be displayed. In order to prevent excessively discharging the batteries and undergoing a resulting loss of data in RAM, the Say function will be disabled if battery power is low.
  • Page 5: Initialization

    Partner EHG430T User's Manual ® It is recommended to use an external power supply while using the speech and PC-Link functions. H o w t o r e p l a c e t h e b a t t e r i e s Ensure the power is off.
  • Page 6: Keyboard

    Partner EHG430T User's Manual ® The System initialized! message indicates that system initialization has been completed and the factory defined default settings have been restored. Keyboard The standard American QWERTY keyboard is combined with German and Hungarian standard layouts. To enter the additional letters marked on/above the buttons, press ALT+ the desired button.
  • Page 7: Display

    Partner EHG430T User's Manual ® Switch translation direction SHIFT+ Open additional symbols SHIFT+ Open record to edit SHIFT+ Delete record Pronounce English or German headword Pronounce English or German translation SHIFT+ A, P Specify AM or PM (when the 12-hour format is set) Display Partner EHG430T features a high-resolution screen (160x64 pixels).
  • Page 8: Dictionary

    Partner EHG430T User's Manual ® Irregular Verbs World Time Popular Idioms Local Time Phones PC-Link Schedule Setup DICTIONARY The Dictionary section includes English Hungarian, English German, and German Hungarian bidirectional dictionaries containing over 200,000 words each. Press SHIFT+DICT to enter the Dictionary section. Following system initialization, the English-Hungarian dictionary is selected by default.
  • Page 9 Partner EHG430T User's Manual ® Press SHIFT+DICT hotkey to switch between English, German, and Hungarian dictionaries. P a r t s o f S p e e c h a n d G e n d e r L a b e l s Translations of a headword are listed in the alphabetical order by part of speech.
  • Page 10: User's Dictionary

    Partner EHG430T User's Manual ® S p e l l - c h e c k e r V e c t o r U l t i m a  When you are unsure of the spelling of a word, the multilingual spell-checker Vector Ultima...
  • Page 11 Partner EHG430T User's Manual ® C r e a t i n g a R e c o r d When in a record list, press ENTER to open a new record template. If the dictionary is empty, a new record template will be opened automatically.
  • Page 12: Grammar

    Partner EHG430T User's Manual ® GRAMMAR The EHG430T contains the English Grammar in the Hungarian and German languages. Press SHIFT+GRAM to enter the Grammar section. The Grammar contains three-level hierarchical menus. You can reach a menu’s third level by consecutively selecting topics from the menu. PHRASEBOOK The phrasebook contains over 1,100 phrases in the English, Hungarian, and German languages.
  • Page 13: Popular Idioms

    Partner EHG430T User's Manual ® to switch between German/Hungarian or English/Hungarian translations. POPULAR IDIOMS Over 200 widely used American and German idioms and their equivalents or translations are included in the Popular Idioms section. Press SHIFT+IDIOMS to enter the Popular Idioms section. Select a source language: English or German.
  • Page 14: Schedule

    Partner EHG430T User's Manual ® To open the next page, press ENTER. To return to the previous page, press ESC. It is necessary to complete the Name page to continue to the subsequent pages. F i n d i n g a R e c o r d There are two ways to find a record: I.
  • Page 15: Calculator

    Partner EHG430T User's Manual ® The Reminder specifies the time period until a Schedule alarm will be issued. The second page – Content – includes information about the event. Set the date and time and specify the time period until a Schedule alarm will be issued.
  • Page 16: Currency Conversion

    Partner EHG430T User's Manual ® Choose a subsection by pressing , . Press ENTER. Input the value. There may be more than four units of measure in the subsection. CURRENCY CONVERSION The Currency Conversion function allows you to instantly calculate conversion values between nine pre-installed currencies and three user-defined currencies.
  • Page 17: World Time

    Partner EHG430T User's Manual ® Press the button to hear the hidden English or German word (counts as one try). After the game ends, the hidden word and its translation(s) will be shown. Press ESC to return to a new game. WORLD TIME Using the World Time section, you may view the current time in cities around the globe.
  • Page 18 Choose EHG430T PC-Link from the menu displayed on the PC. After the program is installed, start it from Start/Programs/Ectaco. The icon will appear in the System Tray. The latest version of the PC-Link software and additional dictionaries can be downloaded from Ectaco's web site at www.ectaco.com.
  • Page 19: Setup

    Partner EHG430T User's Manual ® case if empty sections are transferred, all data in the corresponding sections of the EHG430T will be erased. Always back up your important data! Neither the manufacturer nor the dealers assume any responsibility for lost or corrupted data. It is recommended to use an external power supply while using the PC-Link function.
  • Page 20: Date Format

    Partner EHG430T User's Manual ® Enter the Clock subsection. Specify the current date and time. Press ENTER to save changes. The next section displayed will allow you to select the local city. This display shows the city and country names and the city's GMT offset. Refer to Page 17 to learn how to find the desired country or city in the list.
  • Page 21: Memory Check

    Partner EHG430T User's Manual ® If turned on, the Daily alarm produces a signal at the set time. Press any key to interrupt the Daily alarm beep (otherwise, the beep will continue for 30 seconds). Memory check Instantly check the free memory status with this Setup option. Enter the Memory check subsection to check the remaining free memory.
  • Page 22: Security Mode

    Partner EHG430T User's Manual ® Don’t input any characters into next two fields, just press ENTER twice. Security mode With the help of the Security mode subsection you can protect your personal records and lock up the PC communication function. Enter the Security mode subsection.

Table of Contents