Ectaco Partner EFa400T User Manual

English-farsi talking electronic dictionary & phrasebook

Advertisement

Quick Links

ECTACO
English
Talking Electronic Dictionary
User Manual
ECTACO
‫ﻓﺎرﺱﯽ‬
‫ﯽ‬
‫ﮑ ﻴ‬
‫اﻝﮑﺘﺮوﻧ‬
Partner
®
Farsi
&
Phrasebook
Partner
®
‫اﻧﮕﻠﻴﺴﯽ‬
‫ﯼ‬
‫ﺎ ی‬
‫ﻓﺮهﻨﮓ ﮔﻮ‬
‫ﻮ‬
‫ﮐﺘﺎﺑﭽﻪ ﻋﺒﺎرات‬
‫ﮐﺎرﺑﺮ‬
‫ﯼ‬
‫راهﻨﻤﺎ‬
EFa400T
®
EFa400T
®

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Partner EFa400T and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Ectaco Partner EFa400T

  • Page 1 ECTACO Partner EFa400T ® ® English Farsi Talking Electronic Dictionary & Phrasebook User Manual ECTACO Partner EFa400T ® ® ‫ﻓﺎرﺱﯽ‬ ‫اﻧﮕﻠﻴﺴﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮑ ﻴ‬ ‫اﻝﮑﺘﺮوﻧ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﺎ ی‬ ‫ﻓﺮهﻨﮓ ﮔﻮ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮐﺘﺎﺑﭽﻪ ﻋﺒﺎرات‬ ‫ﮐﺎرﺑﺮ‬ ‫ﯼ‬ ‫راهﻨﻤﺎ‬...
  • Page 2 ECTACO, Inc. assumes no responsibility for any damage or loss resulting from the use of this manual. ECTACO, Inc. assumes no responsibility for any loss or claims by third parties which may arise through the use of this product. ECTACO, Inc. assumes no responsibility for any damage or loss caused by deletion of data as a result of malfunction, repairs, or battery replacement.
  • Page 3: Table Of Contents

    ECTACO Partner EFa400T User Manual ® ® CONTENTS INTRODUCTION..................5 General View..................6 Power Supply..................6 Initialization ..................7 Keyboard....................8 Display ....................9 Main Menu ................... 9 DICTIONARY ................... 9 Viewing entries................... 10 Parts of Speech Labels..............10 Reverse Translation................10 Spell-checker Vector Ultima™...
  • Page 4 ECTACO Partner EFa400T User Manual ® ® Advanced search ................16 Key tone..................... 16 Clock ....................16 Date format ..................17 Time format..................17 Set contrast..................17 Speech options .................. 17 Set sleep time ..................17...
  • Page 5: Introduction

    Congratulations on purchasing the ECTACO Partner EFa400T! This product is ® ® the result of the combined efforts of Ectaco's linguists, engineers, and programmers, and represents the last generation of the highest-performance integrated linguistic systems available. The ECTACO Partner EFa400T features: ®...
  • Page 6: General View

    ECTACO Partner EFa400T User Manual ® ® characteristics of the device you have purchased may slightly differ from their description in this manual. General View The general view and external features of the EFa400T are shown below. Power Supply The EFa400T is powered by two AAA (LR03) batteries.
  • Page 7: Initialization

    ECTACO Partner EFa400T User Manual ® ® In order to prevent excessively discharging the batteries and undergoing a resulting loss of data in RAM, the Say function will be disabled if battery power is low. To restore full functionality of the device, replace the complete set of batteries as soon as possible.
  • Page 8: Keyboard

    ECTACO Partner EFa400T User Manual ® ® The System initialized! message indicates that system initialization has been completed and the factory defined default settings have been restored. Keyboard The standard American QWERTY keyboard is combined with Farsi layout. Unlike PC keyboards, there is no need to keep a key (such as SHIFT) down while pressing another one.
  • Page 9: Display

    ECTACO Partner EFa400T User Manual ® ® Display ECTACO Partner EFa400T features a high-resolution screen (160x64 pixels). ® ® The indicator line is at the top of the display and shows the following indicators: Text input available SHIFT key pressed...
  • Page 10: Viewing Entries

    ECTACO Partner EFa400T User Manual ® ® Viewing entries Enter your word from the keyboard. If the Advanced search mode is turned ON, the headword closest in spelling to the portion you have entered so far will be displayed under the input line.
  • Page 11: Spell-Checker Vector Ultima

    ECTACO Partner EFa400T User Manual ® ® Press ENTER. You can make up to 10 reverse translations in succession (without closing windows). The message Last translation is displayed if the limit is reached. Use: • ESC to close the Reverse translation windows •...
  • Page 12: Phrasebook

    ECTACO Partner EFa400T User Manual ® ® PHRASEBOOK The phrasebook contains over 5,000 phrases in the English and Farsi languages. Translation direction depends on the selected Interface language. The phrases are divided into 15 conversational topics. Basics Bank Repairs / Laundry...
  • Page 13: Popular Idioms

    ECTACO Partner EFa400T User Manual ® ® POPULAR IDIOMS Over 200 widely used American idioms and their equivalents or translations are included in the Popular Idioms section. Enter the Popular Idioms section. • Start typing the desired idiom. To see the translation of the idiom, press ENTER.
  • Page 14: Metric Conversion

    ECTACO Partner EFa400T User Manual ® ® When entering numbers and operations from the keyboard, there is no need to press the SHIFT key while in the Calculator mode. Use this application as an ordinary pocket calculator. METRIC CONVERSION With your EFa400T you may easily convert measurements from the British- American system into the metric system commonly used in Europe and vice versa, as well as convert within each system.
  • Page 15: Local And World Time

    ECTACO Partner EFa400T User Manual ® ® LOCAL AND WORLD TIME Using the Local and world time section, you may view the current time in cities around the globe. • Enter the Local and world time section. Local Time •...
  • Page 16: Interface Language

    EFa400T User Manual ® ® Interface language Use this subsection to switch the interface language between English and Farsi. The default interface language of the ECTACO Partner EFa400T is English. ® ® Slang lock In this subsection you can hide slang words or phrases contained in the dictionaries.
  • Page 17 ECTACO Partner EFa400T User Manual ® ® This display shows the city and country names and the city's GMT offset. Refer to page 15 to learn how to find the desired country or city in the list. When you find the desired city, press ENTER to save changes.

Table of Contents