Korg Concert C-340 User Manual page 84

Vérifiez attentivement qu'aucune fente n'est visible entre la surface de l'instrument
7
et les panneaux latéraux.
Si vous voyez une fente, procédez à des ajustages en desserrant les vis (a) qui fixent
le panneau latéral à la barre des pédales.
Éviter tou-
Avoid
uneven gaps
tes fentes
Si une fente importante est visible entre l'instrument et les panneaux latéraux, ou si
vous avez déjà procédé à des ajustages pour éliminer cet inconvénient mais que la
fente est toujours visible, probablement l'instrument n'est pas correctement posi-
tionné sur le stand. Si c'est le cas, enlevez l'instrument et remettez-le correctement
sur le stand.
Note : Ne jamais soulever l'instrument d'un seul côté car cela peut endommager les
fixations métalliques de l'instrument même. Vous devez toujours soulever ou abais-
ser en même temps les deux extrémités droite et gauche de l'instrument, en le main-
tenant bien droit.
82
Si une fente est présente, desserrer les
If you notice an uneven gap,
vis (a) pour procéder à des ajustages
loosen screws (a) to make adjustments.
Chapitre 6