Korg Concert C-340 User Manual page 81

Accessoires pour l'assemblage
Assembly Accessories
Vis (a) (M6 x 20)
Screws (a)
...4 pièces
(M6 x 20)...4pes.
Serre-câble
Cable holder
...2 pièces
NB : Munissez-vous d'un tournevis cruciforme (Phillips #2) pour procéder à
l'assemblage.
Vissez autant qu'elle s'enfonce la vis d'ajustement sur la barre des pédales et con-
2
nectez le câble des pédales. Utilisez les vis (a) pour fixer les panneaux latéraux à la
barre des pédales. Attention : les panneaux latéraux doivent être étroitement fixés à
la barre des pédales ; aucune fente ne doit être visible.
À utiliser pour régler la hauteur
This is used to adjust the height
lorsque l'assemblage du stand est
after you've finished assembling
terminé ; ne pas serrer à fond.
the stand; don't tighten it completely.
Assembler le stand
Vis (b) (M4 x 14)
Screws (b)
...6 pièces
(M4 x 14)...6pcs.
Écrous à ailettes
Piano Fasteners
....2 pièces
...2 pcs.
Vis (a)
Screws (a)
Extraire le
Pull out the
câble de la
pédale
pedal cable
Capots
...4 pièces
Caps...4pcs.
Vis d'ajustage
Adjuster...1pc.
....1 pièce
...2 pcs.
Aligner avec précision de
Align precisely, so that there is
manière à ce qu'aucune
no gap between the side panel
fente ne soit visible entre le
and pedal box.
panneau latéral et la barre
des pédales
79