9964-2701_ML.qxp 06/04/2007 16:15 Page 1 GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION GUIDE TO INSTALLATION AND USE MANUAL DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO MANUAL DE INSTALACIÓ Y UTILIZACIÓN Table de cuisson Cooking Hob Placa de cozinha Placa de cocción...
Page 2
9964-2701_ML.qxp 06/04/2007 16:16 Page 17 Dear Customer, You have just acquired a DE DIETRICH hob and we would like to thank you. In order to offer you an excellent product, our research teams have creat- ed this new generation of appliances for you. Their quality, appearance, functions and technological advances make them exceptional products, showcases of our unique know-how.
9964-2701_ML.qxp 06/04/2007 16:16 Page 18 CONTENTS 1 /INSTALLING YOUR APPLIANCE • Choice of location ___________________________________________________ Build-in _____________________________________________________________ • Connection _________________________________________________________ • 2 / USING YOUR APPLIANCE Cookware for vitroceramics ____________________________________________ • Description of your top _______________________________________________ • Description of the controls ____________________________________________ •...
9964-2701_ML.qxp 06/04/2007 16:16 Page 19 1 / INSTALLING YOUR APPLIANCE As shown in this logo, the materials used to package this appliance are recyclable. Recycle them and play a role in protecting the environment by depositing them in local authority containers provided for this purpose. Appliance recycling organised by your manufacturer will thus be undertaken in opti- mum conditions, in accordance with European directive 2002/96/CE relating to electrical and electronic equipment waste.
9964-2701_ML.qxp 06/04/2007 16:16 Page 20 1 / INSTALLING YOUR APPLIANCE Connection These hobs must be connected to the mains using a socket in compliance with publication CEI 60083 or an all-pole circuit-breaker device in compliance with the installation rules in force. When power is first supplied to your hob, or after an extended power cut, an indicator light will appear on the control panel.
9964-2701_ML.qxp 06/04/2007 16:16 Page 21 2 / USING YOUR APPLIANCE We have designed this cooking hob for use by private individuals in their homes. These cooking hobs are intended exclusively for cooking beverages and foodstuffs and do not contain any asbestos-based materials. COOKWARE FOR VITROCERAMICS •...
9964-2701_ML.qxp 06/04/2007 16:17 Page 22 2 / USING YOUR APPLIANCE • • Description of your top DTV 714 T T o o t t a a l l d d i i m m e e n n s s i i o o n n s s ( ( L L x x l l ) ) - - DTV714 B/X : 65 x 52 2 2 0 0 / / 3 3 1 1 c c m m 2 2 3 3 c c m m...
Page 8
T T o o t t a a l l d d i i m m e e n n s s i i o o n n s s ( ( L L x x l l ) ) - - DTV716 X : 65 x 52 R R e e c c e e s s s s c c u u t t - - o o u u t t ( ( L L ’...
9964-2701_ML.qxp 06/04/2007 16:17 Page 24 2 / USING YOUR APPLIANCE • • • • COOKING ZONES WITH DESCRIPTION OF CONTROLS EXTENSION The cooling zone(s) with extension can be used only when the main zone is on. • • I I n n o o r r d d e e r r t t o o u u s s e e t t h h e e m m : : 1 1 - Turn on the heating zone 2 2 - Select a power level 3 3 - Press the extension touch control:...
9964-2701_ML.qxp 06/04/2007 16:17 Page 25 2 / USING YOUR APPLIANCE • • SETTING THE TIMERS USING THE “CHILD SAFETY” FUNCTION There is a timer available for each cooking zone to set the cooking time. This function allows you to lock your hob when it is shut off or when it is cooking.
9964-2701_ML.qxp 06/04/2007 16:17 Page 26 2 / USING YOUR APPLIANCE • • Using a programmed cycle: • • USING THE MEMO BUTTON 1 1 - Place your cookware on the cooking zone. This touch control allows you to programme 2 2 - Turn on the hob. the full cooking cycle for a particular prepara- 3 3 - Press briefly the touch control M tion.
9964-2701_ML.qxp 06/04/2007 16:17 Page 27 2 / USING YOUR APPLIANCE Safety while using •Residual heat After a long cooking period, the zone used can remain hot for several minutes. An‘’H H ’’ flashes during this period. Do not put your hand on the zone. Warning Do not touch the cooking zones, you will risk getting burned.
9964-2701_ML.qxp 06/04/2007 16:17 Page 28 3 / MAINTAINING YOUR APPLIANCE Preserve your appliance - Never directly reheat a tin can. It will have a The vitroceramic glass surface is highly risk of exploding. resistant, but not unbreakable. Here are some recommendations for increasing its lifetime: Aesthetic faults, as a result of mistreatment of - Avoid banging or clattering the cookware.
9964-2701_ML.qxp 06/04/2007 16:17 Page 29 4 / SPECIAL MESSAGES, DIFFICULTIES •On first use POSSIBLE CAUSES: WHAT SHOULD YOU DO? A special lamp appears. Working normally. Nothing, the light disappears after 30 seconds. Check that it is set up Your installation blows a fuse. The electrical connection of properly.
9964-2701_ML.qxp 06/04/2007 16:17 Page 30 5 5 / COOKING CHART • • COOKING CHART F F R R Y Y C C O O O O K K / / B B R R O O W W N N C C O O O O K K / / S S I I M M M M E E R R K K E E E E P P W W A A R R M M...
Need help?
Do you have a question about the DTV716 and is the answer not in the manual?
Questions and answers