Kyosho LAZER ZX-S EVOLUTION Instruction Manual

Kyosho LAZER ZX-S EVOLUTION Instruction Manual

Radio controlled electric powered 4 wd racing buggy

Advertisement

•¦ 'g —§ ‚ Ä‚é 'O‚É‚± ‚Ì •à –¾ •' ‚ð —Ç ‚ - ‚¨ "Ç‚Ý‚É‚È‚è •[ •ª ‚É—• ‰ ð ‚ µ ‚Ä‚- ‚¾‚³ ‚¢ •B
I N STR U C TI O N M AN U AL
'g —§ • ^ Žæ ˆµ •à –¾ •'
ƒŒ •[ ƒU •[ ZX- S
ƒG ƒ{ ƒŠ ƒ... •[ ƒV ƒ‡ƒ"
–Ú •@ ŽŸ •@ INDEX
•œ ƒLƒbƒg‚Ì '¼‚É ‚» ‚ë ‚¦ ‚é •¨
•@ R EQ U I R ED FO R O PER ATI O N
•œ 'g —§ ‚ Ä 'O‚Ì '• ˆÓ
•@ BEFO R E YO U BEG I N
•œ –{ 'Ì ‚Ì 'g —§ ‚ Ä
•@ ASSEM BLY
•œ Žæ ˆµ ‚¢ ‚Ì '• ˆÓ
•@ O PER ATI N G YO U R M O D EL SAFELY
•œ ƒX ƒyƒA ƒp•[ ƒc•EƒI ƒvƒV ƒ‡ƒ" ƒp•[ ƒcƒŠ ƒX ƒg
•@ SPAR E PAR TS & O PTI O N AL PAR TS
ˆÀ'S ‚Ì ‚½‚ß ‚Ì '• ˆÓŽ–•€
‚± ‚Ì –³ •ü '€ •c –Í Œ^ ‚ Í Šß ‹ï ‚Å ‚Í ‚ ‚è ‚Ü‚¹ ‚ñ !
•œ ‚± ‚Ì •¤ •i ‚Í •‚ ‚¢ •« "\ ‚ð "- Šö ‚· ‚é ‚æ‚¤ ‚É •ÝŒv ‚ ³ ‚ê ‚Ä ‚¢ ‚Ü‚· •B
•@ 'g —§ ‚ Ä ‚É •s Šµ ‚ê ‚È •û‚Í •A–Í Œ^ ‚ ð —Ç ‚ - 'm‚Á ‚Ä ‚¢ ‚é •l ‚É ƒA ƒh
•@ ƒoƒC ƒX ‚ð Žó‚¯ Šm ŽÀ ‚É 'g —§ ‚ Ä ‚Ä ‚- ‚¾‚³ ‚¢ •B
•œ •¬ ‚³ ‚¢ •" •i ‚ª ‚ ‚é ‚Ì ‚Å •A'g —§ ‚ Ä •ì ‹Æ ‚Í •A—c Ž ™ ‚Ì Žè‚ª ‚Æ ‚Ç
•@ ‚©‚È ‚¢ •Š‚Å •K‚¸ •s ‚Á ‚Ä ‚- ‚¾‚³ ‚¢ •B
•œ "®‚©‚µ ‚Ä Šy‚µ ‚Þ •ê •Š‚Í –œ ˆê ‚Ì Ž–ŒÌ ‚ ð •l ‚¦ ‚Ä •AˆÀ'S ‚ð Šm "F
•@ ‚µ ‚Ä ‚©‚ç •Ó"C‚ð ‚à ‚Á ‚Ä ‚¨ Šy‚µ ‚Ý ‚- ‚¾‚³ ‚¢ •B
•œ 'g —§ ‚ Ä ‚½Œã ‚ à •A•à –¾ •' ‚ª ‚¢ ‚ ‚Å ‚à Œ© ‚ ç ‚ê ‚é ‚æ‚¤ ‚É 'å •Ø‚É
•@ •ÛŠÇ ‚µ ‚Ä ‚- ‚¾‚³ ‚¢ •B
•E•s —v ‚ É ‚È ‚Á ‚½ƒj ƒJƒhƒoƒbƒeƒŠ •[ ‚Í •A‹M•d ‚È Ž' Œ¹ ‚ ð Žç‚é ‚½‚ß ‚É "p Šü ‚µ ‚È ‚¢ ‚Å ƒŠ ƒTƒC ƒN ƒ‹ ‹¦ —Í " X‚Ö‚¨ Ž• ‚¿ ‰º ‚ ³ ‚¢ •B
•EThe pr oduct you have pur chased i s pow er ed by a r echar geabl e bat t er y.
under var i ous nat i onal / •@
st at e and l ocal l aw s, i t m ay be i l l egal t o di spose of t hi s bat t er y i nt o t he m uni ci pal w ast e st r eam .
Ni - Cd
C KYOSHO 2000
•œ
•@ exper i ence i n or der t o assem bl e t he m odel cor r ect l y and t o pr oduce
•@ i t s per f or m ance t o f ul l ext ent .
•œ Assem bl e t hi s ki t onl y i n pl aces out of chi l dr en' s r each!
•œ Take enough saf et y pr ecaut i ons pr i or t o oper at i ng t hi s m odel .
•@ You ar e r esponsi bl e f or t hi s m odel ' s assem bl y and saf e oper at i on!
•œ Al w ays keep t hi s i nst r uct i on m anual r eady at hand f or qui ck
•@ r ef er ence, even af t er com pl et i ng t he assem bl y.
SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
RADIO CONTROLLED ELECTRIC
POWERED 4WD RACING BUGGY
E V O LU TI O N
SAFETY PR EC AU TI O N S
Thi s r adi o cont r ol m odel i s not a t oy.
Fi r st - t i m e bui l der s shoul d seek advi ce f r om peopl e havi ng bui l di ng
The bat t er y i s r ecycl abl e.
6•` 15
17•` 19
20•` 21
At t he end of i t s usef ul l i f e,
C heck w i t h your l ocal sol i d w ast e
N o. 30075
2•` 3
4•` 5

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Kyosho LAZER ZX-S EVOLUTION

  • Page 1 . C heck w i t h your l ocal sol i d w ast e Ni - Cd SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. N o. 30075 C KYOSHO 2000...
  • Page 2 ‹ž •¤ ƒX ƒvƒŒ •[ ƒJƒ‰ •[ •@ —p ˆ Ó‚µ ‚Ä‚¢ ‚Ü‚· ‚Ì ‚Å‚² —˜ — p ‚ - ‚¾‚³ ‚¢ •B KYOSHO SPRAY COLOR For painting the body, use Kyosho paints for models! ƒX ƒvƒŒ •[ ƒJƒ‰ •[ ‚ð...
  • Page 3 ƒLƒbƒg‚Ì ‘¼‚É‚» ‚ë ‚¦ ‚é •¨ •i ‚Q•j REQUIRED FOR OPERATION (2) ‘g —§ ‚ Ä‚É•K—v ‚ È•H‹ï Žg —p ‚ · ‚é •H‹ï ‚Ì Žæ ˆµ‚¢ ‚É‚Í •A•[ •ª Tools required ’• ˆÓ‚µ ‚Ä‚- ‚¾‚³ ‚¢ •B CAUTION: Handle tools carefully! ’•...
  • Page 4: Before You Begin

    ƒLƒbƒg‚Ì “à —e ‚ 𠂨 Šm ‚©‚ß ‚- ‚¾‚³ ‚¢ •B–œ ˆê •s —Ç • A•s ‘« ‚ª ‚ ‚è ‚Ü‚µ ‚½‚ç • A‚¨ ”ƒ ‚¢ ‹• ‚ß ‚Ì ”Ì ”„ “X‚É ‚² ‘Š ’k ‚¢ ‚½‚¾‚- ‚©• A“– Ž Ð •u ƒ†•[ ƒU •[ ‘Š ’k Žº• v ‚Ü‚Å ‚² ˜A—• ‚ - ‚¾‚³ ‚¢ •B Check all parts. If you find any defective or missing parts, contact your local dealer or our Kyosho Distributor.
  • Page 5 ‘g —§ ‚ Ä ‘O‚Ì ’• ˆÓ•i ‚Q•j BEFORE YOU BEGIN (2) ƒLƒbƒg‚É‚Í •AŒ` ‚ â ’· ‚³ ‚ª ˆá ‚¤ ƒrƒX ‚â •¬ •¨ •” •i ‚ª ‘½‚- “ü‚Á‚Ä‚¢ ‚Ü‚· •B•à –¾ •‘ ‚É‚Í Œ´ • ¡ •} ‚ª ‚ ‚è ‚Ü‚· ‚Ì ‚ÅŠm ”F‚µ ‚Ä‚©‚ç ‘g —§ ‚ Ä‚Ä‚- ‚¾‚³ ‚¢ •B ‚Ü‚½•AƒrƒX —Þ...
  • Page 6: Ball Differential

    ƒ{ •[ ƒ‹ ƒf ƒt No.3 Ball Differential DIFF. “à ‘¤ DIFF. Inside •i ‘å Lar ge•j •i •¬ Sm al l •j Œü ‚ « ‚É ’• ˆÓ•B Note the direction. •œ ’² •®•û–@ ADJUSTING •@ •@ ‚Æ •@ •@ ‚ð ƒ} ƒC ƒi ƒX ƒhƒ‰ ƒC ƒo•[ ‚Å ŒÅ ’ è ‚µ •A–{ ‘Ì ‚ð ‰ñ ‚ µ ‚Ä ‚Ý ‚é •B‰ñ ŽŸ...
  • Page 7 ƒ_ƒ“ ƒp•[ No.2 2’Ê ‚è ‚Ì ƒ_ƒ“ ƒp•[ ‚Ì ‘g —§ ‚ Ä ‚ª •o —ˆ ‚ Ü‚· •B You can assemble the shock in 2 ways. Shock ƒvƒŒ ƒbƒV ƒƒ•[ ƒ^ƒC ƒv Pr essur e Type ‚Ì •‡ ‚É‘g —§ ‚ Ä‚é •B Complete the shock assembly 30 35 in the order...
  • Page 8 ƒV ƒƒƒV •[ No.1 Chassis 3 x 8mm ƒTƒ‰ ƒr ƒX F/H Screw 3m m ƒt ƒ‰ ƒ“ ƒW •t ƒi ƒbƒg Flanged Nylon Nut 3x8mm•i F/ H •j ƒt ƒ• ƒ“ ƒgƒTƒX ƒyƒ“ ƒV ƒ‡ƒ“ No.4 No.6 Front Suspension 3 x 10mm TPƒr ƒX Screw 3x10mm...
  • Page 9 ƒt ƒ• ƒ“ ƒgƒTƒX ƒyƒ“ ƒV ƒ‡ƒ“ No.4 Front SuspensionFront 3 x 12mm TPƒTƒ‰ ƒr ƒX F/H Screw 3x12mm(TP) 3x18mm ƒt ƒ• ƒ“ ƒgƒTƒX ƒyƒ“ ƒV ƒ‡ƒ“ No.3 Front SuspensionFront 3 x 10mm TPƒr ƒX Screw 3x10mmTP 3 x 18mm ƒr ƒX Screw ƒt ƒ•...
  • Page 10: Rear Gearbox

    ƒt ƒ• ƒ“ ƒgƒTƒX ƒyƒ“ ƒV ƒ‡ƒ“ No.2 No.4 Front SuspensionFront 3 x 10mm TPƒr ƒX Screw 3x18mm 3 x 12mm TPƒTƒ‰ ƒr ƒX F/H Screw 3 x 12mm ƒr ƒX Screw 3 x 18mm ƒLƒƒƒbƒvƒr ƒX 3x10mm Cap Screw 3mm ƒi ƒbƒg 3mm ƒ•...
  • Page 11 ƒŠ ƒ„ ƒM ƒA ƒ{ ƒbƒN ƒX No.4 No.5 No.6 Rear Gearbox E2.5 3x8mm ƒxƒAƒŠƒ“ ƒO ‚ª ‚« ‚ ‚¢ •ê •‡ ‚Í •A ƒ„ ƒX ƒŠ ‚Å •í ‚é •B If the ball bearings do 2x4mm not fit in easily, file off the edges.
  • Page 12 ƒŠ ƒ„ ƒM ƒA ƒ{ ƒbƒN ƒX No.5 No.6 Rear Gearbox 3 x 8mm TPƒr ƒX Screw 3x8mm 3 x 10mm TPƒr ƒX Screw 3x10mm( F/H•j 3 x 10mm TPƒTƒ‰ ƒr ƒX F/H Screw 3x8mm 3x10mm 3x10mm( F/H•j 3x10mm( F/H•j ƒŠ...
  • Page 13: Rear Suspension

    Do not cut off too much! 11.20 10.58 10.02 9.52 9.07 *•F “– ŽÐ ‚Å ‚Í ”Ì ”„ ‚µ ‚Ä ‚¢ ‚Ü‚¹ ‚ñ •B * : not available at Kyosho. 3x4mm Žg—p ‚ · ‚é ‘Ü‹l •B •@ •@ •@ ‚ð ƒJƒbƒg‚· ‚é •B •¶...
  • Page 14 ƒX ƒeƒA ƒŠ ƒ“ ƒO No.4 No.7 •i ’· •j •i ’† •j St eer i ng < •¶ ‘¤ Left > (Medium) (Long) 132 3 x 40mm ƒAƒW ƒƒƒXƒgƒ• ƒb ƒh Adjust Rod 25mm f or Knuckl e Ar m ƒi ƒbƒN ƒ‹ ‘¤ ’i ‚Ì...
  • Page 15 ƒV ƒƒƒV •[ No.4 No.7 Žó•M‹@ Žæ •t ˆÊ’u Chassis Location for receiver 3x8mm 3 x 6mm ƒTƒ‰ ƒr ƒX F/H Screw 3x18mm ‰¼ Ž ~‚ß ‚Ì ƒr ƒX ‚ð ŠO ‚µ ‚Ä ‚ð Žæ •t ‚¯ ‚é •B 3 x 8mm ƒr ƒX ••...
  • Page 16 ƒp•[ ƒcŒ´ • ¡ •} •@ TRUE-TO-SCALE DIAGRAM 68 4.8mm ƒ{ •[ ƒ‹ ƒG ƒ“ ƒ h•i ’† •j 3 x 6 x 2mm ƒvƒ‰ ƒJƒ‰ •[ 3 x 55mm ƒV ƒƒƒt ƒg Ball End (Medium) Plastic Collar Shaft 4 x 8 x 1mm ƒvƒ‰ ƒJƒ‰ •[ 3 x 50mm ƒV ƒƒƒt ƒg 69 4.8mm ƒ{ •[ ƒ‹...
  • Page 17 Žæ ˆµ ‚¢ ‚Ì ’• ˆÓ OPERATING YOUR MODEL SAFELY ŽŸ ‚Ì ‚悤 ‚ÈŽž•A•ê •Š‚Å‚Í ‘– ‚ç ‚¹ ‚È‚¢ •BŽv‚í ‚ÊŽ–ŒÌ ‚ Ì Œ´ ˆ ö‚É‚È‚è ‚Ü‚· •B WARNING: Do NOT operate the model in the following places and situations: (Non-observance may lead to accidents!) Œx •...
  • Page 18 ‘– •s Žè•‡ / PROPER OPERATING PROCEDURES ‘– •s —p ‚ Ì ƒoƒbƒeƒŠ •[ ‚ð •[ “d •B ‘— •M‹@ ‚Ì “d ’r ‚ð ƒ` ƒFƒbƒN •B ƒX ƒ• ƒbƒgƒ‹ ‚Ì ƒX ƒeƒbƒN ‚ª ƒj ƒ… •[ ƒgƒ‰ ƒ‹ ‚Å Fully charge the Ni-Cd battery.
  • Page 19: Troubleshooting

    ŒÌ • á •H‚Æ Žv‚¤ ‘O‚É ‘Î •@ •@ •ô •Ç•@ •@ •ó Œ´ • @ •@ ˆö ƒT•[ ƒ{ ‚ª “®‚©‚È ‚¢ •B ‘— •AŽó•M‹@ ‚Ì ƒX ƒC ƒbƒ` ‚ª ‚Í ‚¢ ‚Á ‚Ä ‚¢ ‚È ‚¢ •B ‘— •AŽó•M‹@ ‚Ì ƒX ƒC ƒbƒ` ‚ð “ü ‚ê ‚é •B ‘—...
  • Page 20: Spare Parts

    SPARE PARTS •š FOR JAPANESE MARKET ONLY. •i ”Ô•@ •@ •@ •@ ƒp•[ ƒc–¼ •@ •@ •@ •@ “à —e •i ƒL•[ No.‚Æ “ü •” •j •i ”Ô•@ •@ •@ •@ ƒp•[ ƒc–¼ •@ •@ •@ •@ “à —e •i ƒL•[ No.‚Æ “ü •” •j •š...
  • Page 21: Optional Parts

    ƒX ƒyƒA ƒp•[ ƒc•@ SPARE PARTS(2) •š FOR JAPANESE MARKET ONLY. •i ”Ô•@ •@ •@ •@ ƒp•[ ƒc–¼ •@ •@ •@ •@ “à —e •i ƒL•[ No.‚Æ “ü •” •j •i ”Ô•@ •@ •@ •@ ƒp•[ ƒc–¼ •@ •@ •@ •@ “à —e •i ƒL•[ No.‚Æ “ü •” •j •š...
  • Page 22 •– ”- ‘— Žè•” —¿ ‚ Í 2000”N 5ŒŽ 1“ú Œ» • Ý‚Ì ‚à ‚Ì ‚Å ‚· " Kyosho D i r ect - M ai l - Par t s- O r der - Syst em " i s avai l abl e onl y f or Japanese m ar ket ‹ž...
  • Page 23 The ser vi se m ent i oned bel ow i s avai l abl e onl y f or Japanese m ar ket . ‘g—§ ‚ â •A‘€ •ì •ã ‚Å•s–¾ ‚È“_‚Ì ‚¨ –â‚¢ •‡ ‚í ‚¹ •û–@ ‚± ‚ê ‚ç ‚Ì ƒT•[ ƒrƒX ‚Í “ú–{•‘ “à‚ÉŒÀ ‚ ç ‚¹ ‚Ä’¸ ‚« ‚Ü‚· ‹ž...
  • Page 24 THE FINEST RADIO CONTROL MODELS ‹ž •¤ Š”Ž® ‰ï Ž Ð •§ 243-0034 •_ “Þ•ì Œ§ Œ ú – Ø Žs‘DŽq153 ƒ• •[ ƒJ•[ Žw ’è ‚Ì •ƒ •³ •” •i ‚ð Žg—p ‚ µ ‚Ä •œ ƒ†•| ƒU •| ‘Š ’k Žº’¼’Ê TEL.046-229-4115 •@ˆÀ‘S‚ÉR/ C‚ð...

Table of Contents