Ball Differential - Kyosho LAZER ZX-S EVOLUTION Instruction Manual

1
ƒ{ •[ ƒ‹ ƒf ƒt

Ball Differential

•œ '² •®•û–@
ADJUSTING
3
10
•@ •@ ‚Æ •@ •@ ‚ð ƒ} ƒC ƒi ƒX ƒhƒ‰ ƒC ƒo•[ ‚Å ŒÅ ' è ‚µ •A–{ 'Ì ‚ð ‰ñ ‚ µ ‚Ä ‚Ý ‚é •B‰ñ
13
‚ç ‚È ‚- ‚È ‚é ‚Ü‚Å •@ •@ ‚ð ‚µ ‚ß •ž ‚Þ •B‰ñ ‚ Á ‚Ä ‚µ ‚Ü‚¤ •ó 'Ô‚Ì ‚Ü‚Ü'– •s ‚³ ‚¹
‚é ‚Æ "j '¹ ‚· ‚é ‚Ì ‚Å '• ˆÓ•B
3 10
Secure parts and in place with two flat head screwdrivers
and rotate the differential case until it becomes tight. Then, tighten
13
screw . When running the car, the differential must be tight, oth-
erwise it may be damaged.
3
2
ƒ_ƒ" ƒp•[
Shock
33 3 x 6 x 1mm ƒvƒ‰ ƒJƒ‰ •[
Plastic Collar
8
34 3 x 7 x 1mm ƒvƒ‰ ƒJƒ‰ •[
Plastic Collar
4
28 5.8mm ƒ{ •[ ƒ‹ ƒG ƒ" ƒh•i L•j
•@ •@ Ball End (L)
2
27
5.8mm ƒ{ •[ ƒ‹ ƒG ƒ" ƒh•i S•j
•@ •@ Ball End (S)
2
23 OƒŠ ƒ" ƒO
E2.5 EƒŠ ƒ"ƒO
E-ring
8
22 OƒŠƒ"ƒ O •i '† •j
21 CƒŠ ƒ" ƒO C-ring
4
Žg—p ‚ · ‚é 'Ü‹l •B
Part bags used.
DIFF.
6
No.3
1
16
10
11
12
•i •¬ Sm al l •j
10
No.2
•a ‚É ‚Í ‚ß ‚é •B
Fit into groove.
21
ƒI ƒC ƒ‹ ‚ð •- ‚µ
•t ‚¯ ‚é •B
Put a little oil.
O-ring
8
O-ring (M)
4
ƒO ƒŠ ƒX •i ‚Ü‚½‚Í ƒf ƒt ƒO ƒŠ ƒX •j ‚ð "h‚é •B
Apply grease (or differential grease).
2
3
16
4
13
14
15
Œü ‚ « ‚É '• ˆÓ•B
8
Note the direction.
7
ŽŸ ‚É –{ 'Ì ‚ð Žè‚Å ŒÅ ' è ‚µ •A•@ ‚ð ‰ñ ‚ µ ‚½‚Æ ‚« •A•@ ‚ª "½'Î •ûŒü ‚ É ‰ñ " ] ‚· ‚ê
‚Î —Ç ‚ ¢ •B‰ñ ‚ ç ‚È ‚¢ ‚Æ ‚« ‚Í ‚µ ‚ß •ž ‚Ý ‰ß ‚ ¬ ‚È ‚Ì ‚Å •A•@ ‚ð ‚ä ‚é ‚ß ‚é •B
Now, hold the differential case firmly and rotate part
rotates into the opposite direction to part
is necessary. If part
this case, gradually loosen screw
14 15
'² •®Œã • A •@ ‚Æ •@ •@ ‚ð Žæ •t ‚¯ ‚é •B
Once the adjustment is done, install
15
and (see"exploded view").
< ƒt ƒ• ƒ" ƒg—p
28
2. 5m m
21
< ƒŠ ƒ„ —p
34
27
23
33
32
ƒt ƒ• ƒ"ƒg 2-C
Front 2-C
23 32
ƒŠ ƒ„ 2-B
Rear 2-B
33
E2.5mm
22
25 ƒt ƒ• ƒ"ƒg— p • i 'Z •j
for Front (Short)
26 ƒŠ ƒ„— p • i '· •j
20
for Rear (Long)
•u ŠÔ •Ú'... •Ü‚Å •Ú'... ‚· ‚é •B
Apply instant glue (CA glue, super glue).
DIFF.
DIFF.
5
6
•i 'å Lar ge•j
7
8
2
x
10 3
13
10
, no further adjustment
3 13
does not rotate, screw
13
until part
14
for Front >
–ñ20.5mm
approx. 20.5mm
for Rear >
–ñ28mm
approx. 28mm
E2.5mm
ƒI ƒC ƒ‹‚ð •-
‚µ •t ‚¯ ‚é •B
Put a little oil.
2
‚QƒZƒbƒg'g —§ ‚ Ä ‚é •i —á • j •B
x
Assemble as many times as
specified (here: twice).
4
5
"à '¤
Inside
5
4
9
10 3
. If part
is too tight. In
3
rotates.
2
x
2
x