English - IKEA 365+ Instructions Manual

ENGLISH

4
Cleaning
— Before using this product for the first
time, wash it by hand and dry carefully.
— Always wash the product by hand after
use.
— Do not use steel wool or anything that
may scratch the coating. Dishwasher
detergent can affect the surface.
— The base is slightly concave when cold,
but expands to flatten out when heated.
Always leave the product to cool before
cleaning it. This allows the base to
resume its shape and helps to prevent it
from becoming uneven with use.
Good to know
— The pan is suitable for use on all types of
hobs and in the oven.
— It is provided with Teflon®Platinum non-
stick coating, which means you can cook
food in little or no fat or oil at all.
— Only use wooden or plastic utensils
without sharp edges.
— Do not let the pan boil dry as the base
becomes skew from overheating and the
coating loses its non-stick properties.
— Use the pan on a hob with the same or
a smaller diameter as the pan to save
energy.
日本語
37
お手入れ方法
— この製品を初めてご使用になる前に、
手洗いしてから、よく乾かしてくだ
さい。
— ご使用後は必ず手洗いしてください。
— スチールたわしなど表面を傷つける可
能性のあるものは使わないでください
。食器洗い乾燥機用の洗剤も表面を傷
める場合があります。
— 使用前は、鍋の底はややへこんでいま
すが、加熱すると平らになります。調
理器具は冷めてから洗ってください。
底の形が元に戻り、変形が防げます。
お役立ち情報
— この製品はどんなタイプのコンロ、オ
ーブンでも使用できます。
— テフロン(R)プラチナ ノンスティック
加工のため、油はほとんどまたはまっ
たく使用せずに調理できます。
— ノンスティック加工は傷つきやすいた
め、木製またはプラスチック製の角の
丸いヘラなどをご使用ください。
— 絶対に空焚きしないでください。熱で
鍋の底がゆがんだり、ノンスティック
加工がはがれるおそれがあります。
— エネルギー効率を高めるため、調理器
具の底の直径と同じか、小さめのサイ
ズのコンロでご使用ください。