English - IKEA 365+ Instructions Manual

ENGLISH

4
Cleaning
— Before using the cookware for the first
time, wash, rinse and dry carefully.
— The cookware is dishwasher-safe. To
prevent any marks left by limescale in
the water, always wipe dry after wash-
ing. Spots and marks may be removed
with a little vinegar diluted in lukewarm
water.
— To prevent salt stains, do not add salt
until the water is boiling.
— Do not use steel wool or anything that
may scratch the surface.
— The base is slightly concave when cold,
but expands to flatten out when heated.
Always leave the cookware to cool
before cleaning it. This allows the base
to resume its shape and helps to prevent
it from becoming uneven with use.
Good to know
— This cookware is suitable for use on all
types of hobs and in ovens.
— It is designed exclusively for cooking, not
for storing food. Food that is stored in
the cookware for a longer period may
affect the surface of the cookware and
take on the taste of metal.
— Use the cookware on a hob of the same
or smaller diameter to save energy.
日本語
37
お手入れ方法
— この調理器具を初めてご使用になる前
に、よく洗い、すすぎ、乾かしてくだ
さい。
— この調理器具は食器洗い乾燥機で洗う
ことができます。水に含まれる石灰分
の跡がつくのを防ぐため、洗った後は
必ず水をふき取ってください。軽い汚
れは酢を少し入れたぬるま湯を使うと
きれいになります。
— 塩の跡が付かないよう、沸騰するまで
塩を加えないでください。
— スチールたわしなど調理器具の表面を
傷つけるものは使わないでください。
— 使用していないときは、鍋の底はやや
へこんでいますが、加熱すると平らに
なります。調理器具は冷めてから洗っ
てください。そうすることで底の形が
元に戻り、形がいびつになるのを防ぐ
ことができます。
お役立ち情報
— この調理器具はあらゆる種類のコンロ
やオーブンで使用できます。
— この調理器具は調理するためのもので
、食べ物を保存するためのものではあ
りません。食べ物を調理器具に長時間
入れたままにすると、調理器具の表面
を損ね、食べ物に金属の味が移る場合
があります。