Epson Stylus SX230 Operation Manual page 4

DE
Inhaltsverzeichnis
Informationen zu diesem Handbuch ............................................................................................................... 5
Wichtige Sicherheitshinweise ............................................................................................................................. 6
Winkel des Bedienfelds ändern .......................................................................................................................... 8
Energiesparfunktion............................................................................................................................................... 8
Erläuterungen zum Bedienfeld .......................................................................................................................... 9
Verwendung der LCD-Anzeige .........................................................................................................................10
Handhabung von Medien und Vorlagen
Papier auswählen ..............................................................................................................................................12
Papier einlegen ..................................................................................................................................................14
Einsetzen einer Speicherkarte......................................................................................................................16
Originale einlegen ............................................................................................................................................18
Kopieren/Drucken/Scannen
Kopieren von Fotos oder Dokumenten ....................................................................................................20
Fotos drucken.....................................................................................................................................................22
Scannen auf einen Computer ......................................................................................................................24
Wartung
Status der Tintenpatrone prüfen .................................................................................................................28
Druckkopf prüfen/reinigen ...........................................................................................................................30
Druckkopf ausrichten ......................................................................................................................................32
Sprache der Benutzeroberfläche ändern .................................................................................................33
Standardeinstellungen wiederherstellen ................................................................................................34
Problemlösung
Fehler-/Warnmeldungen ...............................................................................................................................36
Vorsichtmaßnahmen für Tinte .....................................................................................................................40
Tintenpatronen ersetzen ...............................................................................................................................42
Papierstau ............................................................................................................................................................44
Qualitäts-/Layout-Probleme .........................................................................................................................46
Kontaktaufnahme mit dem Epson-Kundendienst ................................................................................50
Hinweis zum Copyright .......................................................................................................................................51

NL
Inhoud
Deze handleiding .................................................................................................................................................... 5
Belangrijke veiligheidsvoorschriften ................................................................................................................ 6
De hoek van het paneel aanpassen .................................................................................................................. 8
Energiebesparing .................................................................................................................................................... 8
Bedieningspaneel ................................................................................................................................................... 9
Display gebruiken .................................................................................................................................................10
Media en originelen gebruiken
Papier selecteren ...............................................................................................................................................12
Papier laden ........................................................................................................................................................14
Geheugenkaart plaatsen ...............................................................................................................................16
Originelen plaatsen ..........................................................................................................................................18
Kopiëren/afdrukken/scannen
Foto's of documenten kopiëren...................................................................................................................20
Foto's afdrukken ................................................................................................................................................22
Scannen en opslaan op een computer .....................................................................................................24
Onderhoud
De status van de inktcartridge controleren ............................................................................................28
Printkop controleren/reinigen .....................................................................................................................30
Printkop uitlijnen ..............................................................................................................................................32
UI-taal wijzigen ..................................................................................................................................................33
Standaardinstellingen herstellen ................................................................................................................34
Problemen oplossen
Foutmeldingen/waarschuwingen .............................................................................................................36
Voorzorgsmaatregelen voor inkt ................................................................................................................40
Inktcartridges vervangen ..............................................................................................................................42
Vastgelopen papier ..........................................................................................................................................44
Problemen met de afdrukkwaliteit/lay-out .............................................................................................46
Contact opnemen met Epson ......................................................................................................................50
Auteursrechten ......................................................................................................................................................51